作者PrinceBamboo (竹笋王子)
看板Conan
标题Re: [问题] 全部的电影
时间Sat Apr 19 18:26:58 2008
※ 引述《geniusya (~YA~)》之铭言:
: 闪光昨天和她朋友聊天 问说最新的电影战栗的乐谱之类brabra的
: 说到是第12集在暑假才上映 然後一个人就...哇~怎麽出到那麽多了
: 两个人就很无聊的开始数出了哪些
: 结果两个人东拼西凑共算了9个电影
: 有的还念不出片名...例如:有副克牌的那个(14号猎物吧...)
: 庙宇有很多人戴面具的那个(迷宫的十字路口...)
: 在飞机上的那个...
: 刚刚就跑来考我 看我能写出几个
: 加上最新的我总共写了11个(哼哼~好歹我每集都看过3遍以上~有的还去电影院看)
: 而且几乎是按时间排列 不过有2部是可以说出剧情但忘了片名<(︶﹏︶#)>
: 最後一个怎麽想都想不到...orz
: 原来是第9部2005年上映的
: 想考考看版众能默背出几个~
高中就自己做过这种事
学校无聊的时候在笔记本默出每一部柯南电影版的中-日-英文片名
不过当时只演到贝克街的亡灵啦
事隔多年 现在再试一次看看XD (完全凭印象 没有偷看资料喔~ 可能有错)
第一部 1997 引爆摩天楼 时しかけの摩天楼 Countdown to the Skyscraper
ターゲット
第二部 1998 第十四号猎物 14番目の
标 的 The Fourteenth Target
第三部 1999 世纪末的魔术师 世纪末の魔术师 The Wizard of the Last Century
第四部 2000 瞳孔中的暗杀者 瞳の中の暗杀者 Captured in her Eye
第五部 2001 往天国的倒数计时 天国へのカウントダウン Countdown to the Heaven
ストリート
第六部 2002 贝克街的亡灵 ベイカー
街 の亡霊 The Phantom of Baker Street
クロスロード
第七部 2003 迷宫的十字路 迷宫の
十 字 路 Crossroad in the Ancient Capital
マジシャン
第八部 2004 银翼的奇术师 银翼の
奇 术 师 Magician in the Silver Sky
ストラテジー
第九部 2005 水平线上的阴谋 水平线上の
阴 谋 Stategy over the Horizon(?)
レクリエム
第10部 2006 侦探们的镇魂歌 探侦たちの
镇 魂 歌 Dectectives' Requiem(?)
ジョリー.ロジャー (?)
第11部 2007 绀碧之棺(Jolly Roger) 绀 碧 の
棺 Jolly Roger beneath the Deep Sea
フルスコア
第12部 2008 战栗的乐谱(Full Score)戦栗の
楽 谱 ?????
我唯一去电影院看过的是银翼的奇术师
还记得那时回家前逛街看到漫画店走廊电视的预告片好吸引人(兰:我爱你!新一!)
加上怪盗帅气加持 而且去看的时候已经快下片了 整个戏厅空旷又安静,没有吵闹死小孩
之後的几部因为上大学後懂得了网路的方便(= =谜?)
所以反而没自己去找资料而不清楚英文片名
从11部开始大概日文片名玩文字游戏玩的太过火了(Jolly Roger跟棺完全是不一样的意思)
所以中文片名也开始标上注解
这次的主题和预告片满有优雅气质 让我想再去看一次大银幕XD
还有刚刚打字时才发现一个双关语 原来"戦栗"(せんりつ)和"旋律"是同音的喔!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.234
1F:→ PrinceBamboo:原来是Full Score of Fear啊 恐惧的总谱? XD 04/19 18:31
2F:推 sillyme1537:阴谋的英文是...Strategy吗@@ 还是stategy 04/19 20:11
3F:→ PrinceBamboo:啊 少打一个r了 strategy其实是计谋 但他就这样拼~ 04/19 21:01
4F:→ PrinceBamboo:第一部错了 应该是时计じかけの摩天楼 英文错一大堆 04/19 21:10
5F:推 fhii:可以伸全部的英文名吗 我只有收中日罗对照而已 谢谢^^ 04/19 21:17
6F:→ PrinceBamboo:又找到错误了 镇魂歌(ちんこんか)是拼レクイエム才对 04/19 21:46