Original中译和柯南OP中译版本 ====================ORIGINAL======================= 穿越这道 Freeway 这份思念 让我愿为你的俘虏 oh, 你啊, 在这疯狂的雨夜 无人会在乎 今夜 就坦率些吧 这是被雨淋湿的回忆 即使是这样 也愿奉献给你 虽然感觉得到 但你是如此冷若冰霜 oh, 无论今夜或是每一夜 你终究属於我 开始在意起你游移的目光 这是你的恋爱战术 爱是在黑暗中摸索 舞动吧 今夜将是个精彩之夜, yeah... 爱是拥抱曼妙多采的节奏 凝望你的双眼 oh, yeah... 通往黎明的Highway 呢喃细语 想让你回心转意 oh 这样疯狂的夜 无人在乎 甜蜜带着悲伤的心情 在我梦里 爱是黑暗中让人目眩的幻影 舞动吧 今夜将是个精彩之夜, yeah... 爱是拥抱颤动的节奏 此刻 就这样 融在你的眼神里 oh yeah 爱是在黑暗中摸索 舞动吧 今夜将是个精彩之夜, yeah... 爱是拥抱曼妙多采的节奏 凝望你的双眼 oh, yeah... 爱是黑暗中让人目眩的幻影 舞动吧 今夜将是个精彩之夜, yeah~ 爱是拥抱颤动的节奏 此刻 就这样 融在你的眼神里 oh yeah ================================================================== ...........................柯南OP版本.............................. 爱是在黑暗中摸索 舞动吧 It's gonna be a great night, yeah~ 这是通往黎明的Highway 这份思念 让我愿为你的俘虏 Oh! Tonight and everynight, you'd be mine 开始在意起你游移的目光 这是你的恋爱 战术 爱是在黑暗中摸索 舞动吧 It's gonna be a great night, yeah~ 爱是拥抱曼妙多采的节奏 凝望你的双眼 爱是黑暗中让人目眩的幻影 舞动吧 It's gonna be a great night, yeah~ 爱是拥抱颤动的节奏 此刻 就这样 融在你的眼神里 oh yeah~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.28.198