作者fhii (白色蛋塔吃进活大)
看板Conan
标题[收藏] ED27 I still believe ～ため息～(罗马拼音)
时间Sat Dec 29 11:37:17 2007
Yasashii ne kono sora wa
Subete o miteru hazuna no ni
Furimukeba ame ga furu demo
Ima furimukeba kimi ga iru
I don't know why
Juwaki nonaka o toorinukete
Koe ga kikitai sunaoni naritai
haa... I'll be with you
haa... soba ni ite yo
haa... ainanka itsuka wa...
Nante mou omoenai yo
Omohu dake
Tonde wa hagure
Itsu konna nakimushi ni natta darou
But I still believe
Kumo ga harete yuku kimi wa ta ni inai
Ikite yukenai omoide dake dewa
haa... I'll be with you
haa... shijitai no
haa... moshi aitakunareba
Kamawazu sugu ai ni yuku yo
Kimi ga inakutatte
Mainiji ni umorete
Ippai tsumatta ai mo
Sora o kan mitsi ni naru no kana
Demo kono tame iki no naka niwa
Ano yakusoku
haa... kimi ga ireba
haa... asu wa iranai
haa... tatoe donna nami ni saraware sou demo
aishiteru yo
靠着电子辞典+很破的日文听力
勉强把罗马拼音写出来了
但也不知道是不是对的 还要请高手指正
至於中译...再等等吧 我的日文没那麽好
(板上应该有日文好的强者可以代翻吧XD)
--
强者并非赢家
赢家方为强者
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.24
※ 编辑: fhii 来自: 140.112.222.24 (12/30 00:04)