作者shinome (宅化中的腐麻糬)
看板Conan
标题Re: [问题][有雷?]关於第11弹
时间Wed Oct 10 02:37:10 2007
※ 引述《chung74511 (耶稣爱你)》之铭言：
: 其实我一直觉得有个大Bug耶....
: 当气体喷出来的时候他们怎麽知道那是瓦斯阿....= =
: 感觉上好像是用闻的
: 可是瓦斯明明就是没味道的吧
前面推文说了，应该是翻译错误，
是沼气不是瓦斯（其实我也觉得奇怪怎麽会有瓦斯）
以下是知识+找到的沼气相关资料↓
沼气是一种
无色、有味、有毒、有臭的气体，它的
主要成分甲烷在常温下是一种无色、无
味 、无臭 、无毒的气体。甲烷分子式是CH4，是一个碳原子与四个氢原子所结合的简单
碳氢化合物。甲烷对空气的重量比是0.54，比空气约轻一半。甲烷溶解度很少，在20℃、
0.1千帕时，100单位体积的水，只能溶解3个单位体积的甲烷。
沼气本身无毒害，但是因为沼气过重，将空气排空，患者吸不到空气，才会缺氧昏迷。
沼气中毒新闻则常见於
下水道施工或处於密闭空间而起，
这些场所常有沼气发生而称之。
然正确的说应为缺氧症较为可能，系由於空气不流通、
而沼气发生的同时也产生大量的二
氧化碳，由於二氧化碳比(氧气)空气重容易积存於低处、导致缺氧让人失去知觉而吸入过
多二氧化碳中毒,如没有在10分钟发觉急救的话,病人会马上死亡。当吸入过多二氧化碳导
致缺氧，医师指出，第一时间要将患者移至空气流通处，若呼吸停止，施予口对口人工呼
吸，若没有心跳，就施予心肺复苏术。
沼气本身无毒害，但是因为沼气过重，将空气排空，患者吸不到空气，才会缺氧昏迷。
^^^^^^咦？
如果照上面的说法套进去看就说的通了！
为什麽知道可能有沼气也说的通 ，好歹那两个也算是有经验的宝藏猎人吧？
: 甲烷好像也是没味道的阿...
: 那两个坏人又怎麽知道门那里有瓦斯的...
: 除非以前有烧过或爆炸过
: 那如果有烧过或爆炸过的话那边的屍体怎麽都长得那麽完整= =
: 应该早就炸烂或烧光了吧
那些应该都不是死在爆炸之下，因为还没到里面就OUT了！
兰的反射神经实在恐怖！O＿O
--
施主！请趁早脱离腐海，遁入宅门吧！（合掌）
五楼请告诉我该怎麽办ˋ（'Д`）ˊ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.182.104
1F：推 doggo:其实不是翻译问题...影片中柯南就是讲"瓦斯"呀XDDDD 10/10 11:26
2F：→ doggo:因此罪魁祸首应该是编剧?! 10/10 11:27
3F：推 KU0:沼气本身无毒害的意思是说沼气不像氢酸钾或砒霜一般具有毒性 10/10 11:51
4F：→ KU0:只是人类的红血球需要携带氧气供应各个器官的正常运作 10/10 11:54
5F：→ KU0:如果同时有一氧化碳跟氧气 红血球会优先携带一氧化碳造成缺氧 10/10 11:55
6F：推 bluemogo:可能是日文里沼气跟瓦斯都念ガス的关系?? 10/10 23:07
7F：推 chung74511:好像都念“嘎苏”吧...= = 10/11 16:52