作者skyover (雪夜曼陀罗)
看板Conan
标题[讨论] 58集入手心得(有捏)(詹姆斯&茱蒂)
时间Fri Sep 21 19:57:54 2007
分三个部分:詹姆斯、茱蒂和秀明,秀明部份过几天再来写,先把詹姆
斯和茱蒂的部分贴上。
1.詹姆斯
58集当中,他和茱蒂与其他FBI探员除了负责大惊小怪以外,并无特
出戏份(……)。青山笔下的FBI着实令人无言,若要藉此突出小秀与小柯
很出色(这是我比较普遍看到的说法),在我看来是不甚高明的写法(反倒
是像自知难以逃脱,楠田选择自尽这类情节,能够毫无匠气地突显小秀的
才干,虽然安排楠田自尽最主要的原因也许是因为後续剧情的发展迫切需
要一具屍体-.-),比起鹤立鸡群,私以为众多强者脑力的激荡更有看头(当
然我无法肯定这是青山的用意,也许他只是没有余力再塑造出众的人罢了
-.-)
许多年前(……),当我还把小秀与琴酒视为同一人之时,还自然而然
将詹姆斯视为组织的Boss(当然现在知道不是),觉得这种看似温和无害的
人,往往也是最可怕的敌人。在不久前我则发出「原本觉得詹姆斯爷爷深藏
不露,但现在看来似乎真的只是慈祥和蔼的爷爷。」这类感慨(大哭跑走)
。然而这个角色的前後落差实在太大了,让我无法不生疑,毕竟言语与行为
都是可以伪装的。58集当中他「形诸於外」的表现非常平凡,但在32集首
度登场那回,他的表现非常出众,书中其他角色不知晓但读者可以清晰看到
他的「心理活动」,他能精确无误地分析小柯的计画,思考能力与应变力皆
不在小秀与柯南之下。倘若不是青山遗忘原本设定,詹姆斯这个角色也许暗
藏玄机也说不定。会这麽认为有两个主因:(1)看过一种说法,秀一所以跑去
韬光养晦,是因为FBI当中有组织的人。(2)哀酱和小柯对他的名字都曾有异
样的感觉。只是哀酱侧重Black,小柯侧重James,小柯曾言James为莫里亚
提教授,福尔摩斯最大宿敌之名。新一被称为平成的福尔摩斯,柯南中的部
分设定常与福尔摩斯有关(比如哀与Irene Alder名字之间的双重关联性;小
秀「罹难」的地点发音与福尔摩斯坠崖之处发音相近)。柯南中许多命名都
另有涵义,特别詹姆斯的名字经哀酱跟小柯特别强调,也许不只是幌子?(
我承认完全有可能是我想太多了-.-)
不论詹姆斯爷爷与组织有无关联。我倒不像部分评论认为FBI与CIA
是所谓的正义的存在-.-(不过作为国民漫画,青山魔王应该不会做出让FBI
与CIA之类真实存在的组织当大魔王的情节-.-),不论现实当中如何,也先
不管「每个人都有自己的正义」之类的话。评论所谓善恶可从行为本身与
行为动机两面论述。单看行为,42集与58集中都有组织成员为了避免落
入小秀(或说FBI)手中自我了断的情节(只能说出来混的总是要还),除
「倘若背叛组织也是死路一条」这个原因外,也许同时侧面反映了FBI对
付阶下囚手段也不会太温和;从42集茱蒂要小秀不能现在不能杀害贝尔姐这
句话可看出,他们应常以非法的程序直接处理猎物(如果他们都依合法程序处
理这种情节似乎太梦幻不真实-.-);至於动机,至今作者完全没有交代为什麽
FBI与CIA要来干涉黑衣组织的事(毕竟这真的是令人费解的设定啊!唉,
人间二年,书中一月,黑了十几年不知道在黑什麽的组织啊!)无法讨论。
2.茱蒂
58集对茱蒂老师的描写让我觉得茱蒂老师可惜了。原本茱蒂老师与佐藤一
样,都是我谈不上特别喜爱,但欣赏部分特质,并且期待後续发展的女性。这
两名女性的际遇亦有相似之处:父亲死於非命,继承父亲的位置与遗志。
不过这里有个非常吊诡之处,容我小小离题一下。读者看到茱蒂誓言要为
父亲复仇,看到茱蒂珍视父亲遗物(眼镜),看到她不经意流露出的对父亲的怀
念,但是茱蒂的母亲却几乎可说略过不提,我看的几种翻译都不太一样,其中
一种苦艾酒曾言在火窟当中发现茱蒂「双亲」遗体,唯有此处算稍微提及茱蒂
的母亲。不仅茱蒂,佐藤、水无还有快斗亦是如此,他们都站在父亲过去的岗
位之上,(某种意义来说)追随父亲足迹,价值观受父亲引领(比如佐藤对正义
的诠释传承自父亲)但是读者几乎看不到这些角色的母亲对这些角色的价值观
或人生态度有任何引导作用(纵然佐藤与快斗的母亲陪伴在他们身边的时日明
显远胜父亲)我曾说过柯南中的女性有时可说是男性作家理想的投射(当时举
新一身边的三个女孩为例:兰是妻子,永远宽待包容他;哀是红粉知己,永远
谅解扶持他;步美则是妹妹,永远给予无条件的崇拜)往往扮演回归、包容,
相形之下较被动的角色,而非站在引导立场,较具主动性的角色(「宫野艾蕾娜
也许会是个例外,成为青山笔下极少数能影响子女价值判断与人生方向的母亲
。)
拉回正题。但相较佐藤的完整(论角色本身故事、人生态度、价值观与心
理各方面的刻画,佐藤可以说是柯南当中描写最完整的数名女性之一),青山对
茱蒂的刻画让人觉得草率。
不单是角色能力的问题,柯南中的女性推理能力向来略逊男性一筹(新一
、平次、快斗与白马推理能力虽然偶有高下,但是大体说来相去不远;工藤优
作与服部平藏推理能力显然更胜那群孩子一筹;秀一与琴酒不仅推理的能力出
众,武力亦佳XDDD。女角当中,除却越水七规惊鸿一瞥,若说行动力,判断
力和应变力,当以贝尔姐为最;若论知识之广博与专业之精深,首推哀酱;加
上英理、有希子与佐藤,这几名女子算是柯南中推理方面有较出众表现之人,
但是较诸前面八位男性依然稍微逊色。)但像她察觉卡梅尔有异,单枪匹马毫
无防备去找卡梅尔谈,(结果反而中暗算,所幸卡梅尔不是敌人,否则後果不堪
设想)如此轻率行事却是非常不当,这已不单是能力足够与否的问题,而是态
度上的失当-.-。
成功的角色刻画,要能够使角色的每个行为与每一句话都透露更多讯息给
读者,突显角色性情,深化角色内涵,一个举动与一段台词何以安排在某个角
色身上都不是没有道理的(比如《犬夜叉》28集当中,桔梗与白心上人的对话
,高桥虽写白心上人,同时也是在写桔梗。由桔梗自行点出她半生的悲剧根源
与难解心病,(但即便现今她知道症结所在,有所领悟,也没有更多的生命实践
所知)她对白心上人说的那一番话,换做《犬夜叉》中任何一个角色来说,都
不及由她说出贴切且深刻。)茱蒂让我印象深刻的戏有两场:一是42集当中
她阻止兰打电话给小柯时说的:「自己不努力,每次都要找别人帮忙……这样
子不可以喔!就算只有我们……也可以想出办法!如果有一天能帮你的人不在
了……你要怎麽办呢……。」轻描淡写的一段话,说得正是茱蒂自己。能够深
刻反应角色生命态度,纵然有父亲的同事保护,安全无虞,但一个稚龄的女孩
失去双亲,独自面对生命中的困厄,很难没有迷惘旁徨之时,这段话写出茱蒂
的坚强;二是阻止秀一现在杀贝尔姐,这个举动如果换做其他的FBI来做平凡
无奇,但是贝尔姐是她的杀父仇人,这个举动就能深刻写出她不受怨恨之类情
绪左右的理智。
可惜的是,这类的情节在茱蒂身上并不多见。前半段她负责当个幌子,混
淆读者判断,当然苦艾酒与茱蒂这段出乎读者意料之外,但是除了增加悬疑性
外,我实在很难想得出这段情节安排究竟有何深化角色的功能?(也许个人感
受能力较弱)我曾在想,茱蒂幼时装扮非常梦幻XDDD年长以後与贝尔姐都属
於装扮较为成熟美艳的女性,是否有模仿杀父仇人,让自己更贴近对手,以求
更能了解对手的目的存在,就像她说她将”A secret makes awomen momen.”挂
在嘴边为了谨记杀父仇人。但是这个推论连我自己都觉得过分诠释了囧,事实
上贝尔姐那句名言等到两人身分揭晓以後,茱蒂就没有再说过。让我觉得(包
括装扮在内)只是为了混淆读者罢了。早期茱蒂老师是个幌子,身分揭晓以後
则负责出纰漏(……),我无法揣测作者的用意,但若真如部份读者所言,为
了突出小秀与小柯而牺牲,会让人非常地无言。目前为止,让我觉得她是一个
为剧情而服务与存在的角色,非常可惜,因为她应该是一个很有发挥空间的角
色,因为人物刻画的多元与深刻是我曾喜欢柯南的一个原因。
(待续)
--
我没有你博爱的胸怀
也没有你冷残的机心
--老谈评素大饼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.77.221
1F:推 danceberyl:强手之分析! 09/21 20:35
2F:推 ericlin:茅塞顿开。柯南内的女角真的都是「理想女性」的投射.. 09/21 23:54
3F:→ ericlin:至於FBI在58集这麽废,我也觉得是个败笔 09/21 23:55
4F:→ ericlin:黑衣组织还有苦艾酒跟琴酒的对手戏,FBI这边只有赤井独唱 09/21 23:56
5F:推 wylscott:本以为茱蒂和那个詹姆士应该也有几把刷子 但好像... 09/22 00:39
6F:推 kid0303:JAMES和JUDY在刚出场的时候都还不错阿 怎麽感觉到後面.. 09/22 00:43
7F:推 nccuer:FBI目前重点都摆在小秀身上 希望也可以有机会让茱蒂和詹姆될 09/22 00:48
8F:→ nccuer:斯表现一下啊... 09/22 00:49
9F:推 variety:我觉得楠田自杀应该是被组织训练的 就像苹果白兰地一样 09/22 10:07
10F:推 skyover:不过就算平常训练过了, 紧要关头能够毫不犹豫立刻爆头 09/22 10:51
11F:→ skyover:实在是令人佩服呀XDDD 苹果白兰地就算了 楠田根本就是 09/22 10:52
12F:→ skyover:赶着去投胎嘛XDDD 09/22 10:53
13F:推 cindy2100:分析的很透彻@@总觉得这集FBI的脚色跟平常的警官们差不꘠ 09/22 21:11
14F:→ cindy2100:多...只负责大惊小怪...囧 09/22 21:11
15F:推 ayumitotoro:我有疑问耶:"贝尔姐"&"卡梅尔"是谁呀? 09/23 15:46
16F:推 shindais:太厉害了...尤其大推茱蒂那部份! 09/23 22:27
17F:推 ckyui:查了一下, 贝尔姐的确说了有找到茱蒂"双亲"的遗骸 ~from原文 09/23 22:32
18F:推 skyover:贝尔姐即是苦艾酒 卡梅尔台版好像翻作卡迈尔吧= =? 09/23 22:56
19F:→ skyover:然後非常谢谢唯殿^0^ 09/23 22:57
20F:推 leogoat:推 茱蒂和詹姆士实在很...无言 09/26 00:58
21F:推 leogoat:可惜了先前的人设,现在的深度明显不足 冏 09/26 01:06