作者Janifer2 (讨厌的西南气流)
看板Conan
标题[问题] 关於柯南电影版
时间Sun Aug 12 20:48:57 2007
请问一下，因为我想收集柯南剧场版的DVD
但是又没有那麽大的预算，
结果在奇摩网拍搜寻到
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1159455831
除了剧场版之外，其他出的那些特别篇也有，
但是却不是普威尔代理的？
请问：
1.这是香港发行的DVD吗？(因为有某家拍卖来源写香港)
还是只是台湾市面上所谓的"盗版"?
2.如果这是香港那边发行的，在翻译上会有"特别"不一样的地方吗?
先谢谢各位了 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.171.14
1F：推 draft:港版的有代理就不算盗版吧？ 港译会跟台湾的口语上有些不同 08/12 21:49
2F：推 conan4869:刚看到愣了一下 印象中香港好像没有代理商... 08/13 11:22
3F：→ conan4869:搜寻的结果 金驼应该是海外盗版没错 08/13 11:25
4F：推 conan4869:嗯...听说片子品质并没有很好 楼主还是买普版的吧 08/13 11:29
5F：推 Janifer2:谢谢楼上的建议 那我还是买普威尔的好了:P 08/13 15:01