作者amory626 (Amory)
看板Conan
标题[动画]第409话「表演与绑架同时进行」（前篇）
时间Sun Apr 22 12:49:12 2007
第409话「表演与绑架同时进行」（前篇）
动画原创as usual
画面一开始，扮演强盗的元太被武士们团团围住，理成光头（XD）的柯南带头将强盗
制服，扮演公主的步美抱住了柯南，当负责舞台杂务的小妹同样夸奖柯南时步美还感到生
气呢XD。
少年侦探团们参与伊东玉之助座长所带领的巡回戏团演出，三天之後这个戏团将开始
「竹取物语」的公演。此时，饰演辉夜姬的片冈莲华小姐的父亲片冈半四郎却来到戏团，
打算将莲华小姐带回去，这时众人才知道原来莲华是离家出走的片冈财团董事长之女。莲
华虽然不想回去，但座长仍要求莲华先跟随她的父亲回去，将事情解决之後再回来，这段
时间内由小兰担任辉夜姬这个角色。
但到了公演那天，亲自拜访片冈家的座长与柯南、小兰等人才得知了莲华小姐被绑架
的消息。犯人要求曾向莲华求婚的三家公司必须付出赎款，这起事件的过程就像是「竹取
物语」的剧本一般，加上柯南发现了拍摄莲华被绑的影片中，莲华不自然的举动与头发上
黏到的蜘蛛网，认为这是一起假绑架，莲华打算藉由「竹取物语」的故事让父亲了解自己
的想法。
但是当座长等人赶到了囚禁莲华的现场时，却发现莲华不在现场，同时地上还留着血
迹，原本策划整起假绑架的莲华，反而被协助的夥伴绑走。此时公演舞台的布幕，已缓缓
地拉开了事件的序幕，世界仍按照着既有的轨道不断运行，永不间断地走向未来...。
这次的标题是表演和绑架同时进行，意味着这个犯人是同时扮演着演员这个角色？
有关「竹取物语」的故事可参考此处
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E5%8F%96%E7%89%A9%E8%AA%9E
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.3.87
1F：推 MohLih:同时进行的舞台剧和绑架案 这个译名比较通顺的感觉^^" 04/22 13:08
2F：推 amory626:因为华视是翻成「表演与绑架同时进行」XD 04/22 13:22
3F：→ an19910225:为什麽我总觉得那个玉之助这麽眼熟?这集是漫画里面的吗 04/22 17:46
4F：推 dalconan:动画之也有一集伊东有出现过 04/22 19:20
※ 编辑: amory626 来自: 122.124.2.134 (04/23 13:43)
5F：推 amory626:突然发现原本的文章好多错字(汗) 04/23 13:43