作者nuclearsub (动力无限~~!!)
看板Conan
标题[转录]爱内里菜&三枝夕夏 新单曲「七つの海を渡る风유…
时间Sat Mar 10 21:14:32 2007
作者: Kueishou (仓木麻衣+三枝夕夏！) 站内: Being
标题: 爱内里菜&三枝夕夏 新单曲「七つの海を渡る风のように」封面、曲目쐊时间: Sat Mar 10 14:18:14 2007
「七つの海を渡る风のように」
全国东宝系ロードショー「名探侦コナン・绀碧（こんぺき）の棺（ジョリー・ロジャー）
」主题歌
封面：
http://img98.imageshack.us/img98/8066/gzca4092if7.jpg
■初回盘
1.七つの海を渡る风のように
作词 爱内里菜＆三枝夕夏 作曲 大野爱果 编曲 叶山たけし
2.destiny -rearrange version-
作词 麻越さとみ 作曲 间岛和伸 编曲 大贺好修
3.愿い事ひとつだけ -rearrange version-
作词・作曲 小松未歩 编曲 大贺好修
4.七つの海を渡る风のように（RINA'S vocalless version）
5.七つの海を渡る风のように（U-ka's vocalless version）
□発売日：2007年4月11日
□品番：GZCA-4092
□価格：\1,260(tax in)
封面：
http://img98.imageshack.us/img98/1221/gzca4093hs7.jpg
■通常盘
1.七つの海を渡る风のように
作词 爱内里菜＆三枝夕夏 作曲 大野爱果 编曲 叶山たけし
2.destiny -rearrange version-
作词 麻越さとみ 作曲 间岛和伸 编曲 大贺好修
3.愿い事ひとつだけ -rearrange version-
作词・作曲 小松未歩 编曲 大贺好修
4.七つの海を渡る风のように ～Instrumental～
□発売日：2007年4月11日
□品番：GZCA-4093
□価格：\1,260(tax in)
特设网站：
http://www.giza.co.jp/rina-uka/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.120.243
※ 编辑: nuclearsub 来自: 140.112.212.110 (03/10 21:16)
1F：→ nuclearsub:有没有板友知道歌名的翻译呢? 03/10 21:17
2F：推 wylscott:直译就是"像渡过七个海一般" 03/10 21:36
3F：推 Kueishou:我会翻译成"如同渡过七个海的风" 03/11 00:05
4F：推 nccuer:不晓得会是什麽曲风 希望可以让我惊艳~像OP"一百扇门"那样 03/11 01:45
5F：→ nccuer:的感觉^_^ 03/11 01:46
6F：→ chiouss:看预告片就会听到罗 :Q 03/11 17:50
7F：→ jyhfang:上面的特设网站也有哦!! 03/11 19:32
8F：→ nccuer:好听啊~~~> < 已经抓下来当手机铃声用了 03/13 15:50