作者Edward1412 (关门)
看板Conan
标题[闲聊] 我想请教一下柯南达人!!
时间Sat Mar 10 01:57:46 2007
柯南有说过一句话
「Need not to know」
这是在第几集的第几话呀??
我最近一直在找这句话的出处
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.109.66
1F：推 fujo:剧场版，瞳孔中的暗杀者 03/10 01:58
2F：推 enricofermi:电影版第四部"瞳孔中的暗杀者" 03/10 01:58
3F：推 fujo:最初是小田切部长对柯南说，剧末换柯南反过来对小田切部长说 03/10 02:01
4F：推 yam921:小田切并没有对柯南说这句 而是柯南听到白鸟对小五郎说的 03/10 02:05
5F：推 phelyl:我想问这句话的文法没错吗？ 03/10 11:14
6F：推 evilkiss:既然是警察的黑话 那文法不太适用吧 03/10 11:25
7F：推 kenalice:是目幕对小五郎说 柯南在一旁听到的 最後柯南去对部长说 03/10 11:47
8F：→ dicknano:NEED可当助动词，命令句可以这样用 03/10 12:15
9F：→ dicknano:跟"Do not need to know差不多意思 03/10 12:16
10F：推 grandpa:如果NEED当作助动词 应该要说"Need not know"才对吧...? 03/10 13:05
11F：推 franceslady:助动词後面不会接不定词吧～ 03/10 15:21
12F：推 fujo:我弄错了XD 03/10 15:57
13F：→ grandpa:楼上上 如果助动词後面不会接不定词 那Do not怎麽说? 03/10 18:43
14F：推 grandpa:Need not to know只是一句口语用法而已 口语是不在乎文法 03/10 18:49
15F：→ grandpa:的... 03/10 18:50
16F：→ Kinra:Do not後面也没有直接接不定词 而是接动词啊 03/11 10:39
17F：推 chiouss:Need 後面本来就要接 to，你们该不会都忘了吧 @.@ 03/11 17:48
18F：→ jyhfang:口语化的英文 没在管文法的吧... 03/11 19:31
19F：推 grandpa:Need要当动词後面才会接to 当助动词後面要街动词~ 03/11 20:56
20F：→ hiirovanilla:我觉得No need to know好像比较顺? 03/13 17:08
21F：推 sakurats:高中讲到need文法我也有研究过这句话-.-" 03/14 00:06
22F：→ sakurats:是Need not know.才正确XD 03/14 00:07