※ 引述《snk2001 (等待)》之铭言： : http://140.112.2.140/~b93207056/ending.rm : 刚好我有这影片 : 完全没字幕 我也看不懂在演什麽 : 希望懂日文的高手帮忙解答一下:P : ※ 引述《nccuer (威力王)》之铭言： : : 我想应该有人看过网路上有个一分半多钟的小短片 : : 就是新一和小兰坐在车站的月台前谈话 : : 然後中间小兰有拿围巾交给新一 : : 最後是小五郎在列车里醒来 : : 内容大概是这样 : : 可是我不懂日文 : : 不晓得他们在说什麽啊~~~ : : 只觉得新一表情变化一下小不屑一下又有点害羞 : : 恳请知道内容的大大说一下吧 : : 谢谢~<(_ _)> 兰：啊....结果电视的摄影中止了啊..... 新一：当然啊，这还用说 兰：本来以为是宣传毛利侦探事务所的好机会.... 新一：(嘿嘿，要是真的出场了会更糟糕吧....) 兰：可是新一，为什麽你会来这啊，我在邀你的时候你不是拒绝了吗? 新一：呃...因为对五年前的那个事件有兴趣，在调察的途中就顺便.... 兰：什麽嘛，我还以为是因为我任性的要求才来的 新一：(嘿...笨蛋，调察的途中引起那麽大的骚动，当然令人担心啊) (这句不知道是不是这样翻...囧>) 兰：来，这个给你 新一：嗯? 兰：围巾，特地为新一织的喔 新一：喔...嗯..... 兰：你想要这个吧 新一：啊....嗯....那个... 兰：嗯? 新一：你也要多加油喔.....都大会... 兰：嗯，约好了呢 新一：嗯...约好了啊..... (这句也不太确定，怎麽觉得语气怪怪的@@) 兰：真是的，别闹了，特地为你用心去织出来的，至少认真的说声感谢吧 小五郎：.......在吵什麽啊= = 以上仅供参考XD -- 例え铠を缠おうと…… 心の弱さは护れない！ 　　　 ブラックサレナ옊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.202.106 ※ 编辑: xdeath 来自: 140.114.202.106 (10/18 23:09)