作者snk2001 (等待)
看板Conan
标题Re: [问题] 376~397的片尾曲名中文翻译？
时间Tue Oct 17 13:30:37 2006
给你的睡脸一个微笑
from CD的中文歌词
在风中 我们笑过哭过 也曾吵过架呢
总是在梦的当前 没错 我俩一定就在那儿吧 不自觉地
天然色的季节 轻快地一个个到来
那曾有过我俩的许许多多的回忆阿
给你的睡脸一个微笑
如果无数个"现在"不断相连 能成为未来那该有多好
只要与你在一起 我就能成为 与以往不同的自己
但是其实我只是不想受伤害 今天的我真是太差劲了
只喜爱自己 虽然也想要为别人着想
但却都是在保护自己
激烈的恋情 即使遇到激烈的痛楚时
只要你将我紧紧拥在怀里 我就什麽话也说不出来了
我一直喜欢着你 希望你也能喜欢我
给你的睡脸一个吻
祈祷着明天会比今天更美好
给你的睡脸一个微笑
如果无数个"现在"不断相连 能成为未来那该有多好
能成为未来那该有多好
※ 引述《nuclearsub (动力无限~~!!)》之铭言：
: 我也想请问一首歌名的中译
: TV 350 ~375 话 ED 三枝夕夏唱的那首 什麽微笑的 (我没办法贴上日文字)
: 麻烦一下了:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.141
1F：推 MohLih:这是原PO翻译的吗？若是转录最好注明一下来源 10/17 20:45
※ 编辑: snk2001 来自: 140.112.247.141 (10/17 21:43)
2F：推 snk2001:已补上 10/17 21:44
3F：推 nuc1earsub:甘温甘温:) 10/17 22:46