作者ckyui (か～み～ちゅ～～～！)
看板Conan
标题讲讲我的情况吧
时间Thu Aug 31 02:31:51 2006
嗯......虽然我是个从台湾连载柯南就开始看的人(怀念的第一回)
但我可是个叛逃过两次的不忠之人哪......
不过既然被点到了
礼仪上还是得有点回应
以下就谈谈我的情况
=======================================================================
其实柯南板现在最大的问题
就是的重整及其相关事项
这点我想不论将来是谁做板主都是一定无法避免的课题
讲到这我必须很坦白地说
我不算是那种可以把规划整理得很完善并看起来很有趣的人
不过我想将来板主也不是只有一人
若是能大家相互交换意见与构想互补不足的话
也许不会是太大的问题
第二点
若是板主需要常常想些能够带动板上讨论风气的活动的话......
我想个性低调的我, 也许相当地不适任......(汗)
自爆完了讲讲我能为这里做些什麽好了
我有一项勉强能算是优势的就是
个人还算略通一点日文
所以若是想建一个介绍日本柯南相关网站的区域的话
我倒是可以略尽棉薄之力(基本上取向可以分成database, novel, illustration等)
另外
我可以将我在日本网站看到的有趣考察中译放上来(<-不过这即使不是板主也能做...)
甚至是最新连载的翻译我也可以帮忙(<-一样不是板主的事......)
(不过这要1.我有图源; 2.主线剧情相关, 毕竟支线翻起来很没劲......)
我想我能做的大概就这些了吧(简单地说, 就是个除了日文之外一无是处的人...= =;)
......辞穷了(汗)
套个日本友人的说法, 我可以当个翻译机
我认为我的情况是比较适合做些辅佐的工作(毕竟硕一我想不会像以前有那麽多闲时间)
若是板上的大家认为板主群中有需要一个懂点日文的人
或许我多少能帮上点忙
=========================================================================
看到前面iamhch殿的文章觉得他很有热忱
大家就多多支持他吧
就我个人的经验
板主最重要的就是热情了
至於我
柯南早就已经像是日常的一部份了
既热不起来也冷不掉吧, 近年来都是这样
--
you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as
shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as god
l be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods yo
as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you sh
gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall
you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.156.240
1F：推 conandoyle: 08/31 04:32
2F：→ iamhch:会日文呢@@这样你很适合啊,而我有帮忙的心~通通一起来吧 08/31 08:31
3F：推 Muroi:我会一点点日文,如果整理资料上需要帮手的话请通知 ^o^/ 08/31 08:37
4F：→ Muroi:(...其实是想看ckyui手边的日文资料 >///<) 08/31 08:38
5F：推 iamhch:补个推^^ 08/31 08:41
6F：推 skyover:推! 此外含泪推热不起来也冷不掉...囧 08/31 15:25
7F：推 kidconan:我也推最後一句.... 08/31 18:11
8F：推 covetous:不知道在打日文的同时，能不能顺便附上中文翻译 09/01 00:13
9F：→ covetous:因为这对完全不懂日文的人，看到都只能选择跳过啊...囧 09/01 00:14
10F：→ kisasei:加油^^ 其实很希望板主能多参与板上 就算没发文 也希望可y 09/02 17:48
11F：→ kisasei:以常在推文里见到版主的踪迹 不然根据以往经验..很少出现 09/02 17:48
12F：→ kisasei:的板主 不是对板上已没热情了 就是日子太忙 然後没多久就 09/02 17:49
13F：→ kisasei:开始慢慢蒸发 不是被站务罢免就是板友连署罢免...orz 09/02 17:50
14F：→ kisasei:而且若板主都很少参与板上了 通常收文章或那些问题 09/02 17:50
15F：→ kisasei:也都不会在处理 都要有人抗议不满後才开始做..所以希望板 09/02 17:51
16F：→ kisasei:主可以多参与 也不会给人都是板友一头热 板主没在管的感觉 09/02 17:52
17F：推 aXGirl:我也是希望版主能多参与推文或发文 不只是偶尔上来M文而已 09/03 10:29
18F：→ Limonium:请问版主候选人对在本版发便当的看法，支持或反对？ 09/03 19:24