作者grandpa (grandpa)
看板Conan
标题Re: 柯南--奇怪的孩子
时间Sun Aug 27 15:16:47 2006
※ 引述《sunny12 (mkjo)》之铭言：
: 这篇的标题是让我最疑惑的
: 内容和标题完全没关系...
: 内容 : 人气小说家梅津修有一个从事不法事务的儿子，
: 老是觊觎老爸的财产，这一天刚好被来拜访的
: 毛利小五郎小撞见，会面结束後小说家就被杀害了，
: 凶手是谁呢?
: 是被钱逼急了的儿子?
: 还是谣传文章被老师发表怀恨在心的学生呢?
: anyway,标题应该是像 "名作家杀人事件" 之类的，
: 为什麽是 "奇怪的孩子" 呢 0rz
: 版友 1d1OT 和我有相同的疑惑，
: 不知大家觉得如何
因为这个案件可以破案的关键就是"回文"..
你把标题"コナン変な子"全部用平假名写出来就是"こなんへんなこ"
写成罗马拼音就是"KO NA NN HE NN NA KO"
从右边念过来和从左边念过去刚好一模一样
而意思翻译过来就是"柯南 奇怪的孩子"
这句话就是毛利小五郎在本集最後面嘲笑柯南的冷笑话....= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.178.230
※ 编辑: grandpa 来自: 219.87.178.230 (08/27 15:18)
1F：推 MohLih:这的确要看到最後面才知道标题是什麽意思 08/27 18:20
2F：→ icywolf:降算雷吗?哈哈~还好有先看过啦! 08/28 22:10
3F：推 XiCheng:不会日文= =" 08/29 14:09