※ 引述《miuu (miuu)》之铭言： : 听学日文的朋友说想学这首歌 : 想帮他找歌词 及中译 : 请问有版友知道吗？ : 或是柯南版有吗？ : 谢谢各位喔^^ 转贴自 cia.twbbs.org 的 Bz 板 --- ▎作者▉ wface (乱抓狂...) ▎看板▉ Bz ▎标题▉ [歌词]ギリギリchop ▎时间▉ Fri Jun 28 16:04:20 2002 ˙˙˙ ────────────────────────────────────ＣＩＡ ギリギリchop だいたいどんな杂志をめくったってダメ　ため息でちゃうワ 仆に似合う服なんかはありゃしないのよ　世纪末の流行色 全部はおまえにゃあわせられないよ がっかりさせてごめんねなんてネ ギリギリ崖の上を行くように フラフラしたっていいじゃないかよ それでも前に行くしかないんだから 大丈夫　仆の场合は 今じゃ谁も心配なんかしてないだろうな　どうぞ攻击してもいいよ 别に无铁炮なんかじゃないんだよ　アタマもそこそこ使ってる たまに苦しくて痛いのが　气持ちよかったりなんかしたりして ギリギリの感じなんだよ好きなのは なまぬるい温泉はまだちょっとでいい きわどい快感に冒されて 乐しめなきゃまずいんじゃないの うかれっぱなしとはまたちょいと违う シマリがないとまたみんなにコソコソ笑われるぞオマエ ギリギリじゃないと仆ダメなんだよ おねがい　さむい目で见つめないでよ 自分のペースでやらせてよ じゃないとすぐにつぶれる ギリギリ崖の上を行くように フラフラしたっていいじゃないかよ それでも前に行くしかないんだから 大丈夫　仆の场合は -- 小鱼的紫色花园(bbs://fpg.twbbs.org)的动态歌词板 请大家多去莅临指教~ 动态歌词程式下载处：http://140.136.206.11/~ie885144/lyrie121.exe -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: u197-1.u61-70.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣ === ▎作者▉ perpopo (B'z in my heart) ▎看板▉ Bz ▎标题▉ ギリギリchop <中译> ▎时间▉ Mon Jan 19 00:25:55 2004 ˙˙˙ ────────────────────────────────────ＣＩＡ ギリギリchop (Version 51) 作曲 Tak Matsumoto 作词 Koshi Inaba 基本上不管参考哪本杂志都是没用的 叹息连连 大概不会有适合我的衣服吧 世纪末的流行色 不可能所有的东西都适合你 很抱歉让你失望了 就如同行走在岌岌可危的悬崖上 放松一下不是很好吗 人终究只能往前走 放心吧 我撑得过 现在没有任何要担心的人 想攻击尽管放马过来 并不是鲁莽行事 我多少也有在使用大脑的 偶尔将痛苦 转换成好心情 我喜欢到达极限的感觉 我可以接受泡一下下不够热的温泉 危险的快乐降临时 不好好享受多可惜 并非净说些空话 你若不稍微节制些会被大家在背地里嘲笑 我无法不让自己处在极限里 拜托 不要用冷淡的眼光看我 就让我照自己的风格行事吧 不然 我会马上崩溃 就如同行走在岌岌可危的悬崖上 放松一下不是很好吗 人终究只能往前走 放心吧 我撑得过 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-170-186-195.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣ -- 嘴对嘴的接吻就如同起誓 允许对方接近自己的一切，可以把自己的一切托付给对方。 by 坂井 千草 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.80.36