作者Pygmalion ()
看板Conan
标题Re: 某一集剧场版以京都为背景
时间Sat Nov 5 18:55:46 2005
※ 引述《lemon (旅行万岁!!N )》之铭言:
: ※ 引述《Pygmalion ()》之铭言:
: : 如题
: : 不知哪位好心人可以告诉我那集叫什麽
: : 服部的女朋友会唱一首记得京都道路的歌 叫拍皮球歌之类的
: : 因为刚从京都玩回来 想找这部片来重温一下
: : 感谢~~
: 迷宫的十字路
再次感谢
据我找这集来看 歌词是这样的
丸竹夷二 押御池
新娘六角 蛸锦
四绫佛 高松 万五条
雪鞋 叮叮当当 鱼架
六条 七条走过後
过了八条就是东寺道
最後便是九条大道
对照京都的地图 有几条路我实在找不太出来哪里是哪里
有御池通 五条通 七条通 九条通 其他的则没有
当然这首童谣可能是很久以前就有的
小路可能就无法出现在地图上了 (其实现在京都的路也不宽)
也或者打中文字幕的人把汉字弄错
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.142.45
1F:推 DEVILNEKO:其实都有喔 我暑假去有实地走过XD 11/05 21:28
2F:→ DEVILNEKO:直接看原文比较清楚 11/05 21:29
3F:→ DEVILNEKO:还有其实是"姊姊六角" 其中姊姊=anesan 就包括了两条路 11/05 21:31
4F:推 wasky:喔喔...... 11/10 21:40