※ 引述《aqua127 (aqua)》之铭言： : ※ 引述《wyne (自我重组中....4%)》之铭言： : : 你们有没有发现阿 柯南48出好久了 可是书後面的出版日期却还没到耶 : : 3月20几的样子 : : 每次想推算下一本什麽时候出的时候都算不对 : : 还有一个问题 : : 就是蜘蛛公馆那一集阿 : : 最後服部好像要说什麽 可是被柯南阻止了 : : 那时候服部想说什麽阿 : : 还有那一集罗马拼音该怎麽解读呢 : 如果我没记错 : 最後服部还是说了 : 内容大致是 : 罗伯用"英文"形容美沙(是叫美沙吧@@)是个shine的女孩 : 用英文解释就是说她总是给人很阳光 愉快的感觉 : 但是因为美沙不懂 以为罗伯叫她 shi-ne [日文罗马拼音念法] : 就是"去死"的意思 : 这是美沙会自杀的真正理由 : 但是罗伯再回日本知道美沙自杀却以为是因为她的爸爸逼她死的 : 所以柯南好像本来不希望服部告诉罗伯美沙会自杀是因为他 而不是别人 : 但是最後服部还是说了 : 所以罗伯被警察抓走时口中一直念着"为什麽我不是日本人 为什麽你不是美国人" : 而柯南和服部之所以会知道shine的事情 : 好像是沙惠和惠美当初有听到罗伯叫美沙"去死"的样子 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 这一段是... 美沙叫沙惠和惠美去问罗伯 觉得他怎麽样 罗伯因为不会写日文假名 所以在纸上写了shine(英文) 後来沙惠和惠美是在死掉那个人(叫什麽啊? 卖毒品的那个)的名片上 看到了类似的拼音 所以他们才会认为 罗伯叫美沙去死 : 详细的我不太记得了@@ : 还请强者指正Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.202.65