作者Norika (余致力藏飞凡五年)
标题[转录]日本同人志教战守策 ◇通贩密技大公开(二)
时间Mon Mar 1 22:28:35 1999
※ [本文转录自 Norika 信箱]
作者:
[email protected]
标题: 日本同人志教战守策 ◇通贩密技大公开(二)
时间: Mon Mar 1 22:25:54 1999
作者: Norika (海苔香酥脆) 看板: comic
标题: 日本同人志教战守策 ◇通贩密技大公开(二)
时间: Wed Dec 9 15:16:24 1998
日本同人志教战守策
文/Norika
◇通贩密技大公开
二、事先确认库存
获得了サークル的出刊资讯以及地址之後,别贸然把钱寄过去。最
好要事先写信询问一下对方:你想要买的书还有没有存货,对方愿不
愿意进行海外通贩,进行海外通贩的方式为何…这些细节都要问好,
才能把通贩的风险减到最低。
或者,在买书之前,写信索取对方的Information Paper(简称ペ
ーパー,就是英文的PAPER),大概了解一下サークル新出了什麽书
,以及旧书的存货情形,再决定要向对方购买哪些书。
写给对方的信件,最好是写日文,不管你的日文有多烂,能写日文
就写日文。真的完全不懂日文的话,就用简易的英文写信,因为日本
人的英文通常不太好,所以请用你所知最简单最简单的英文来写,否
则小则作业缓慢,大则买不到书(因为要是对方看不懂的坏,就会乾
脆不理你了)。
有一个小秘诀:在寄去的信中附上回邮,获得回信的机率会比较大
。本来索取ペーパー就是公定一定要附上回邮信封的,所以就算有点
困难,礼貌上最好还是附一下回邮。
一般来说,大概只要有附上回邮信封,就算对方拒绝了通贩的要求
,还是会顺道寄一张ペーパー给你。虽然买不到书,ペーパー也是有
其价值的,上面会有同人志作者绘画的插图,有时候也会有四格漫画
。CLAMP还是同人志团体时代的ペーパー《CLAMP NEWS》,现在也已
经成为古本屋贩卖的商品之一了。
附回邮的方式嘛,最简单的方法就是,在一个写着自己地址的信封
上,贴上¥九十圆的日本邮票,放进寄过去的信封中。或者不买日本
邮票,你也可以使用「国际回邮」。不过,这两种方式,都要去集邮
社买。日本邮票比国际回邮便宜,国际回邮比日本邮票好买,各有利
弊…
台北市的集邮社,在博爱路台北邮局旁、邮政博物馆附近牯岭街一
带都有不少。至於其他县市的集邮社,笔者本身不太了解,或许可以
查一查电话簿,再打电话过去问问看吧…
除了通贩事项以外,如果你和这位同人志作者热爱相同作品,或者
说你对他的作品有深刻的感想,请不要顾忌语言,尽力把你的热情和
感觉表现出来,说不定能和对方成为朋友唷。(说不定一高兴,就多
送你几本书或者给你特惠优待唷)
--
めでたし めでたし
--
※ 发信站: 梦之大地(bbs.ccns.ncku.edu.tw)◆ From: 210.66.94.137