同党剧团《飞 天 行 动》三度重装演出 本剧获 2008年 台新艺术奖年度十大表演艺术奖 牯岭街小剧场观众票选年度最佳演出第ㄧ名 「飞天行动重装版」的黑色幽默 (王少君) 同党剧团「飞天行动」第一次上演时，就已经让我非常雀跃。那是第一次看见这麽大量 的漫画与真人穿插，却又不显得突兀，对一个漫画迷加上剧场工作者的我来说，有股跳森 巴舞的热情从体内涌出。导演Dan Chumley与两位演员安忱、贝兹，创造了一个奇幻的场 景，我实在忍不住在今年飞天行动重装版在上演前，不断的看他们的排练过程，想知道在 这70分钟的戏背後，有什麽样的秘辛。 「飞天行动重装版」有两样部分与之前不同，这两样也是这部戏的精粹：漫画与演员。 牯岭街小剧场与实验剧场是不同的，不只是舞台加大、观众变多，更会回过头影响演员的 肢体与能量。导演Dan所构思的重装版实在令我喜爱，漫画的部份从一台投影变成三台投 影，但数字不是重点，画面的结构才是最大的挑战，多加两台投影，背後技术却增加好几 倍。如此一来，漫画就更不只是背景，它更能够与演员做互动与连结，彷佛舞台本身活了 起来，与演员共舞一般。另外，最要说的就是导演与演员们。 导演Dan在排戏时，放入了戏剧的本质。 虽然舞台剧有时是需要夸张的动作，但导演非常强调Don't fake it。真实地说出故事 ，让观众进入到剧场的幻觉。每个角色都有他的动机，每一句台词都有潜台词，每一个刺 激都有真实的反应，每一个随手的动作都在建构一个世界。当空间的调度已经成形，最後 还是落回演员身上，因为他们必须要在70分钟之内，带领观众到一个未知的领域。所以， 导演Dan用各种办法，让两位已经很优秀的演员，在能量更大的前提下做出每一个小细节 。每一次排练都是不同的主题（而不是排第几场），有时候主题是不说话的演出，用动作 与能量让戏继续走下去;有时候是专注在每一个刺激与反应的连结，演员们要更看见每一 个交会时的自己与他人。为了配合实验剧场，导演Dan在某些动作设计重新修正，让画面 更适合舞台。 「飞天行动」这部戏的本身复杂度非常高，它描绘出政治、性别、权力的各种角力与面 貌，两位演员更需要分饰多角，来串连起故事的走向。在不同层次中穿梭、在不同角色中 交手，这是飞天行动精采之处。节奏轻快、在笑声中却看见某些被掩盖的社会现状，在三 月的实验剧场，真诚推荐这一部作品。 真人、漫画、动作加谍报，狂想黑色神经喜剧 美国导演Dan Chumley，玩弄麻辣剧场语言新风格 邱安忱、蓝贝芝，两人六角，演出不可能任务 ㄧ名科学家再也受不了台湾漂流的未知前途，决定采取极端手段。 性别迷离的中国间谍，爱上科学家後，要如何阻止他史上最疯狂的行动？ 名家推荐啦......... 《出人意表的黑色喜剧，紧扣两岸关系议题，以充满想像力的方式，反映当今台湾/台湾 人处境的吊诡困局。冒险、谍报的风格，突破台湾剧场取材与类型格局，又以漫画叙事及 面具扮演等形式，让两位优异的演员灵活分饰多位角色，既大胆且细腻，编剧邱安忱、导 演Dan Chumley对政治的敏感刻画，让台湾剧场在2008年留下醒目的时代注脚。》(台新艺 术奖 鸿鸿) 《近几年罕见的惊人能量的表演！更以幽默、讽刺的方式，直接挑战每个台湾人都难以言 说的认同问题。》(剧评人兼剧场导演 傅裕惠) 《自由意志总是要违反一下现存秩序才爽，令人厌倦的两岸议题需要被振奋一下，再加上 两位演员的疯狂六角演出，会发出声音扩散空间的美丽漫画。这些真的让我在笑声中high 了一下。》 (剧场编导 张嘉容) 《演出内容的政治预言性，让人印象深刻，本剧会让人一直想要知道接下来的剧情，有勾 引住人的叙事魅力。》(北艺大戏剧系教师于善禄) 《这是我来台近期所看的小剧场的剧目中，大约是印象最深的一个戏：好看、好玩，个中 也不乏一种绝望的深沉。》(大陆一级导演陈大联) 《完美结合性别与政治认同议题之最佳黑色喜剧，性别跨越演技迷人。》 (性别平等教育协会秘书长赖友梅) 演出日期︰台北 99年3月5日 (五) 730 PM 3月6日 (六) 230 PM 730 PM 3月7日 (日) 230 PM 台南 99年5月14日 (五) 730 PM 5月15日 (六) 730 PM 5月16日 (日) 230 PM 演出地点︰台北 国家剧院实验剧场 台南 诚品书店B2艺文空间(长荣路一段181号B2) 票价︰台北 500元 (学生九折 团体票十五张以上八折) 台南 400元 (学生九折 团体票十五张以上八折) 售票︰两厅院售票系统 02-3393-9888 www.artsticket.com.tw 赞助单位︰丽讯科技、国艺会、台北市文化局 协办单位︰台南诚品书店 主办单位︰同党剧团 116台北市景兴路262号2楼之2 Email︰[email protected] 部落格www.wretch.cc/blog/partytheatre 脸书 www.facebook.com/thepartytheatre 购票洽询︰0911266420 邱先生 导演︰Dan Chumley (美国) 演员︰邱安忱、蓝贝芝 声音演出(依出场序)︰锺乔、德仔、张唧米、圈圈、傅裕惠、林家麒(老爹) 编剧︰邱安忱 音乐音效设计︰Jeff 漫画设计︰柯德峰 舞台设计︰詹子岚 服装设计︰陈利真 灯光设计︰魏匡正 面具设计制作︰柯德峰、Dan Chumley 舞监︰高薇婷 文宣设计︰刘人豪 投影机特别指定︰Vivitek丽讯 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.26.105