BLOG版 https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49661145 [书籍资料] 书名：よなかのれいじにハーレムを!! 台版译名：打造「夜中野零时」的後宫!! 原作：小岛あきら 作画：香泽阳平 出版社：スクウェア・エニックス (ガンガンコミックスJOKER) 类型：漫画 集数：全5集 《よなかのれいじにハーレムを!!》 台版东立译名为《打造「夜中野零时」的後宫!!》 目前台版到去年出到第二集了，而日版已完结 不过日前日版BW有优惠回馈时 在下就直接把全五集日版电子版收齐了 (这五本各别还有电子版特典小卡) https://i.imgur.com/QfsPFoz.jpg 前两集(台版)心得，之前在下写过 这边就简单带一下剧情概要就好 毕竟在下日文也不是很懂，只能藉由一些单词和画面来理解故事 故事上，男主角夜中野零时某天遇到一位一般人都看不见她的谜之少女 少女也因终於有人能辨识到她的存在而很高兴 也发现到零时的母亲也能看得到她 於是便推论出夜中野家的血统能看得到她的结论 为了不想再继续孤独下去，少女决定帮零时建立後宫 这样他的後代越多，也就意味越多人能看得到少女 https://i.imgur.com/JmcBIwk.jpg 後来零时在与其他女孩子相处下 慢慢改变打算孤独过完一生的自己 而那些女孩子也逐渐发觉自己对零时有好感 在某事件後，女孩子们也向零时摊牌表达自己的心意 然而，已经喜欢上大家的零时却无法作出选择 毕竟若选了某一人後，就会伤害到剩下的其他人 只是这也让其中一位女孩表示若是都不选则是大家都会受到伤害 且大家都是早有这般觉悟才跟零时一起告白的 因此，零时也做出了抉择... https://i.imgur.com/m8XyueB.jpg 40年後，60岁的零时与前来看他的少女(レイ)重逢 这时候的零时，正居住日本之外的某个国家 且儿孙满堂中，回想起与レイ的相遇，也很感谢她 (OS：之前在《破晓图书馆》看到还历这词，结果这本也出现刚好能理解用法) https://i.imgur.com/RWObTi4.jpg 不久，零时过世 回想起与零时过去相处种种的レイ 伤心地离开那个国家，继续独自一人的旅程 直到某一天，一个男孩子抓住了她的手 要她要注意红绿灯再过马路...(完) https://i.imgur.com/QqLVB46.jpg 个人小感部分 当初有网友提到小岛老师负责原作的这作品 已经出台版第一集时，在下才注意到 那时看到日本官方网站上的进度是 一位外国黑肉妹子刚登场，而且攻势上还超级猛的 当时还觉得角色也越来越多且更直接了说 结果完结时，才发现这位黑肉妹子是完成这作品的关键 作为一部不论是书名还是剧情上的後宫作来说 在以现今目前的现实世界中，要达成真正意义上的後宫是「几乎」不可能的 毕竟又不是异世界，以日本法律上而言也是OUT的 但，後宫那个「非现实」就只是存在於当今现实中的日本社会 也就是说只要是在允许一夫多妻的国家中，那就不是非现实了 嗯，小岛老师还真有你的~XD 日本社会这框架不允许的话，就打破它到可以满足的国家不就好了 这点算是很简单同时又不算简单的解答就是 而黑肉妹子依剧情来看，大概也是某国的公主之类的吧？(日文差，不确定) 也就是说在後宫一致同意下的情况，其实也不是问题了 https://i.imgur.com/zU6Qr8f.jpg 相较於《我们的仙境》男主隆士是将女主小梢所有人格都包容 这部里零时是真的将自己喜欢且对方也喜欢他的女孩子全都娶了 从他的孙女们来看，除了台面上主要的五位女孩子之外 第二位出场後就只剩每回回後有戏份的那位 以及小学造成零时被霸凌让他转学且开始孤僻的那女孩子 (PS. 当初耍傲娇结果太过火，後来重逢时道歉後两人和解) 至少暗示了这七位女孩子零时都娶了 嗯，这男主还真的是负责任值得赞赏~= =+ https://i.imgur.com/NZfgQk7.jpg 其他部份上 故事中的一堆伏笔和设定算是也都交代清楚了 像是迷之少女部分，大概是在地球之初就诞生了 有种类似空气少女艾儿的情况，不过可能比艾儿还早 也因为不知道该算是幽灵(ゆうれい)和神灵(しんれい) 让零时烦恼不知道该怎样称呼她 却也因为这几个关键词，让少女决定开始自称自己为レイ (OS：之後台版翻译的话，不知道是不是会直接用「灵」还是单纯音译？) https://i.imgur.com/wCeLLsY.jpg 此外，零时开场想孤独一生的个性，也带出了过去的原因 当初一时耍帅对某位女孩子不太理睬，结果却导致之後被全班无视霸凌 在这心理压力下，零时不敢去学校，最终只能转学重新开始 但也因为过去的经验，让他一开始便不再期待与人相处而孤独 毕竟没有期待就不会失望，没有失望就不会受到伤害... (PS. 这段跟隆士的某篇绘本故事主角途中心境差不多) 只是受到伤害的也不是只有零时 因为零时的转学，使得那女孩也开始让同学不敢接近她 女孩除了自己不好受外，也一直对零时抱持歉意 毕竟当时她也是对零时有好感才去跟他交谈的 结果被无视洗脸，虽然当下看似不计较，但也确实造成零时被霸凌的元凶 好在这多年来的心结，最终也在已经走出伤痛的零时主动伸出手後 两人终於和解(然後女孩也被收进後宫中) https://i.imgur.com/vsnmhnb.jpg 最後想谈的是真女主レイ的部分 当初开始看的时候，就一直在想レイ与零时的关系要怎麽处理了 毕竟虽然零时和他母亲看得到レイ，但也一样碰不到レイ 尽管レイ是想帮零时开後宫，让更多人看得到她(レイ) 但看第二集约会那段，在下比起那群後宫女孩子 事实上是更想支持零时和レイ的 只是...即便能够处理完後宫的问题 零时一生与レイ彼此碰触不到对方的这件事情依旧是无解 就类似《我们的仙境》中，就算隆士能接受小梢的所有人格 但也无法让所有人格同时出现和隆士在一起相处就是 这算是最大的遗憾之处吧？ 只差在那时是隆士为了小枣等人格的消失而哭泣 这作是了解零时已经不在的レイ为此而大哭 相较於《我们的仙境》是最後有一大段表现出幸福感 这作则是在剩不到几页的时候，把虐点直接解开...(默) https://i.imgur.com/mOqAdnK.jpg 好在作者是小岛あきら老师 这位会在最後带给故事中所有角色幸福的作者 让レイ最後遇见一位形似零时的小男孩 不但看得到她，且还碰触得到她... 我想レイ这女孩子的幸福故事才正要开始吧~ https://i.imgur.com/neeaY9R.jpg 总之，心得大概就这样 不过虽然日版收完了，但还是希望台版能出完 毕竟还是有些细节得看翻译才能确定 所以就麻烦东立把剩下三集代理且出完吧！ 台版剩下集数在下也一样会继续写心得支持下去的！ 还有小岛あきら老师和香泽阳平老师... 虽然中途听到两位老师的身体状况变差让在下很担心 不过所幸应该没大碍且将作品确实完结了 谢谢您们带来这般幸福的故事~<(_ _)> 也依旧祝福老师们的身体能够安康维持下去~ -- 最喜欢哪种东西做为与对方共赴终生的定情之物： 01.从项链上断掉的金属钩环 06.离别前赠与自己相当珍惜的皮皮玩偶 02.放入写上心意纸片的御守 07.离别前赠与的手帕 03.稍微动些手脚的《蒂柏一家》第一集 08.亲手制作的音乐盒 04.将自己恋情写入的小说 09.做为生日礼物的特大号亚米利加犬布偶 05.被当成护身符的单词卡 10.互相赠给对方的项链或戒指 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.172.117 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Comic/M.1621125527.A.ABB.html ※ 编辑: scotttomlee (36.226.172.117 台湾), 05/16/2021 08:41:41