BLOG版 https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49653714 [书籍资料] 作品名：破晓图书馆 原文名：夜明けの図书馆 作者：埜纳タオ (长鸿官译：埜纳多绪) 台湾代理出版社：长鸿 日本原出版社：双叶社 类型：漫画 集数：1 关键字：#图书馆、#参考服务、#Reference 虽然除了BW之外的台湾网路商店这本都标(全) 不过查了一下之後，这作全七集，在今年(2021)刚完结 而且我买BW版的，所以就照上面标(1)了 只是後面六集，大概长鸿也不会代理完而断尾了吧？(都好几年了) 但因为这作是谈图书馆的，且我买电子版，所以还是照收不误~ https://i.imgur.com/R6X0Xct.jpg 故事概要(以下部分撷取书籍介绍) 葵雏子是晓月图书馆的图书管理员(PS. 有考取图书管理员证照) 她专长的Reference服务是针对使用者「想知道的事」进行帮助的工作 而故事就是以她及其他馆员对於使用者问题去做服务的故事 https://i.imgur.com/1i0JPtu.jpg 个人小感部分 虽然长鸿翻译上，一直用Reference服务 不过在图书馆里其实就是「参考服务」，也是读者服务的一种 大概是当时的译者不知道该怎样翻，也不知道本身有中文用词吧？ 所以直接用Reference服务让读者阅读起来比较潮？专业？国际化？ 本作故事以馆员对读者的参考服务为主 相较於帮忙读者找出答案这点 我想也是因为这算是直接性的人与人之间的互动与交流 参考馆员为了协助读者找寻所要的资料 有时也必须较详细的了解读者所想要的东西 所以对故事的发展上也能有趣些 另外，剧中提到的图书管理员证照... 这个在台湾目前应该还没有？ 虽然前几年似乎有开始推资讯组织分析师认证 但不知道实行的怎样就是 https://i.imgur.com/uebiVT6.jpg 然後，剧中有些细节(？)做得蛮写实的 以晓月图书馆应该算是地方性的小图书馆 不管是经费还是人事上也是有限 因此像是从市政府调派过来的行政人员大野皓 虽然负责的工作是「总务会计」 不过在人手不足时还是会到柜台帮忙 而且柜台就是流通参考一起 没有像是较完善的图书馆里有分流通柜台(借还书)和参考服务柜台 但这点在台湾也差不多就是，毕竟人手不足的话，大概都差不多？ 最後，等未来有时间且日文能力够的话 到时候若是还想补，再来收日版的吧~ 当然若是长鸿能出完是最好 不过还是不期望太多就是 -- 下列你最喜欢哪一位女性社长？ scotttomlee 1.会在周六半夜去学校上社课的地理研究社社长(叶 瑶依) 2.会将社团学弟写的小说吃下的文艺社社长学姊(天野 远子) 3.拥有寒冰魔女称号的半价便当同好会社长学姊(枪水 仙) 4.表面高岭之花，但却笨拙的水族馆社社长学姊(帆波 小雪) 5.体弱多病没自信但个性温柔的戏剧社社长学姊(古河 渚) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.175.151 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Comic/M.1620383415.A.A11.html