作者ab0178 (逍遥自在好)
看板Comic
标题[闲聊]无限住人豪华版
时间Sat Jul 15 08:03:11 2017
数天前刚出第5集,一口气把1~5集买回家,
其实家中已有一套无限住人(东立旧版),
那是租书店二手书,书况不佳,
趁这次青文出豪华版,买来收藏,
一本售价350元,并不便宜。
引领台湾完全版风潮的七龙珠目前正在预购要再版,
当年我就收了,当时(2004年)一本只要180元,
但翻译不佳,所以这次再版强调会重新翻译。
重出完全版之类的经典作品,让老读者有收藏机会,
虽是好事,但价钱越来越贵,
缺乏收藏空间是另一个大难题,迫於现实,所以很少收书了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.178.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Comic/M.1500076993.A.AC1.html
1F:推 kokomou: 无限住人的豪华版怎样? 07/15 11:54
2F:推 finallink: 很爱这部 07/15 14:40
3F:→ finallink: 但我有普通版了:p 07/15 14:41
4F:推 lupins: 整体而言 豪华版比原本的版本好吗? 07/15 17:04
5F:→ ab0178: 个人觉得翻译不错,一集内容等於东立旧版二集 07/15 18:26
6F:推 heaphy: 不过封面的纸质 我很担心久了就会泛黄... 07/15 22:36
7F:推 sean60608: 看到心得文真让人感动,想请问翻译跟之前版本比起来如 07/16 22:09
8F:→ sean60608: 何,因为已经有一套东立版了,考虑是否再收,谢谢 07/16 22:09
9F:推 stonko: 这套无任何彩页,以350元来说...我觉得有点不值,青文的 07/17 22:13
10F:→ stonko: 豪华版真的不建议买。如这次出的无限住人和傀儡马戏团都没 07/17 22:13
11F:→ stonko: 收入任何彩页....而且青文用的纸,磅数很轻,根本不能称 07/17 22:13
12F:→ stonko: 为豪华版。 07/17 22:13
13F:推 smalllight: 没有彩页真的让人伤心 而且书太厚了翻得手好痛 07/18 17:43
14F:推 sean60608: 感谢大大的回文,我还是继续看东立版好了 07/19 01:59