打扰了! 近期在用爱整救+推广一部可说是女性少年向的作品 《将国戡乱记》カトウコトノ 图文好读版还请移架至以下 《将国戡乱记》中文推广小组网志:) http://shoukoku2.pixnet.net/blog/post/47451690 -----以下内容转贴自网志----- 各位安好，不才某鸟在此。 仅以此文作为这个《将国》推广站的开站处女帖。 在我不算短的漫画人生中， 《将国戡乱记》绝对是可以排进前段班的不可多得之作。 然而随着与这部作品相遇、结缘、狂热， 并向相关从业人员深入了解後， 逐渐对其在台湾市场的未来感到无比忧心。 它，是一部真的很好看、很有实力的优异出色之作。 但它，也是一部在台湾漫画圈非常不红的阴影作。 《将国戡乱记》，到底为什麽不会红？ 他的问题到底出在哪？ 以下仅以本鸟的拙见与对这部作品的爱， 粗略的分析之所以红不起来的原因： ◎书名 这本书的名字叫做《将国戡乱记》 但我相信在这些年ACG圈名作的耳濡目染之下 将本作书名误记成《战国戡乱记》的人绝对不少 将国?战国?傻傻分不清？ 其实这很简单 这部书的《将国》是指国家 意思是以"将军"为最高统领者之国 所以将国指的，是国家。 至於战国所指的不是国家，是时代。 了解含意以後是否豁然开朗呢？ ◎封面 一套书最重要的就是第一集封面了 《将国戡乱记》是作者カトウコトノ的首部商业作 虽然カトウコトノ无论彩稿还是黑白的作画功力都相当令人惊艳 但第一集封面的表现还是略显青涩放不开 无法将内页之精彩完整呈现出来 造成很多人未能多留意这本书。 然而自第二集起可明显感受到其变化进步之大！ 本推广站已於右侧栏位将目前已出版中文书封一字排开 相信各位不难观察到作者越来越出神入化之画工。 ◎作者名 作者名为カトウコトノ 中文版也许是因为日方要求， 老师名部分直接延用了日文片假名没有中文化 这加深了不谙日文的族群搜寻上的困难 要口述是哪一位老师也加深了其难度 阿鸟自己打了同音字去转换 认为"加藤琴乃"这个汉字挺方便记忆的。 如果有记不住假名是哪几个音的各位 不妨以加藤琴乃作为辅助、加深自己的记忆吧？ ◎剧情 《将国戡乱记》 从书名简介似乎并不容易一眼看出 这作品到底是在演什麽？主角又是个怎样的角色？ 是战争类的漫画？好像很艰涩难懂？很沉闷？ 故事主轴其实非常简单── 土耳基将国一位文武双全 年仅12岁就当上将军， 能使唤犬鹫作为左右手的少年将军‧玛法姆特， 为了对抗企图侵略并吞他国的巴尔特兰帝国 以青涩又大胆的手腕广召天下人才志士 企图在战乱中出奇制胜、力挽狂澜。 身为土耳基将国史上最年轻的将军 经验与心态上不够成熟之处还相当多 渴望保卫国家的心与残酷现实相互冲突 他该如何运用自身已具备之才智、 以及正视自己的缺陷、茁壮成长，将是本作一大看点。 ◎读者 如果你问我将国这部作品适合怎样的读者阅读？ 我会回答「这是一部非常适合女性阅读的战争漫画！ 但我相信男性读者也会觉得这本书很精彩好看的!!」 然而现实是个两面刃， 这部作品的状况是男女双方都不讨好， 究竟是怎麽一回事？ 让我们再各针对男女读者来分析。 ◎男性读者 将国这部作品主画风走阴柔美型路线 确实不属於较受男性读者欢迎的阳刚气或萌系 不过，这部作品何尝没有个性出众、 姿色动人的女性角色？ 不论是故事初期就登场的 金色之城艳丽舞娘‧夏拉、 帝国御姐战将‧莲蕾德力克女公爵... 还是中期陆续登场的 巴尔塔将王千金‧将姬艾雪公主...等角色 都是在故事中极具重要性的魅力女角。 加上精采紧凑、令人大呼过瘾的战争谋略场景 相信男性读者们会喜欢这部作品的！ ◎女性读者 战争漫画？感觉很严肃又无聊耶... 我对战争作品没兴趣啦... 战争，是让大部分女性读者对它避之唯恐不及的理由。 但战争也是这部作品的灵魂、最精采好看的部分。 若是仍无法对战争提起兴趣 可以先来一同看看这部作品有哪些元素 ◎乱世中各展所长的魅力男角群 身分悬殊、个性迥异， 各自抱持着不同的目的目标 或合作或对立， 服装造型精致讲究又华丽。 ◎剧情成分「轻松、紧凑」两者皆得 虽然故事主轴为残酷的战争却不沉闷 剧情精彩紧凑、毫不拖泥带水 且左右页使用得当，翻页解梗力道冲击十足！ 就算进展至中段剧情 仍会适时插入转换放松的诙谐桥段 角色的可爱神情总能令人会心一笑。 ex: 12岁的少年将军为了国家不惜牺牲色相 之後甚至有主角群全体女装的经典场面.....!? ----------------- 除了题材是战争外，这部作品 几乎所有的元素都相当适合女性读者服用 如果是《将国戡乱记》这样的作品的话 相信各位一定可以抛下对战争漫画的刻板印象 尽情投入徜徉在本作迷人的世界观中。 经由上述的介绍 也许已经有人对将国产生了兴趣 那麽最後我要来分析的就是 将国在台湾之所以红不起来 最根本、最大的致命伤──通路。 ◎通路 听人家介绍好像很有趣耶～ 那我去书店借来看看好了？ 很遗憾的是， 将国这套漫画应该是在 台湾任何租书店都租不太到的。 早些日子也曾经认真强力推广过 然而几乎八成以上的朋友 都回报了同一个状况 ────「租书店租不到」。 过了这麽些时日我才终於恍然大悟！ 出版社对於销售成绩不佳的书， 采取砍印量减少成本支出的动作 是再正常也不过的事情。 我猜想《将国戡乱记》这部作品的印量， 肯定是下修到连租书店铺货的量都不足的程度。 新的集数舖不到货， 租书店不愿意进甚至整套退掉； 知名度低没什麽人会去借来看， 租书店宁可将柜位留给其他热门漫画而整套退掉； 读者因租不到书没有试阅而不敢贸然购书... 如此无限恶性循环， 这部作品仍旧无法让 更多人接触、打出知名度。 事实上，讲谈社少年シリウス官网上 有《将国戡乱记》第一回日文版的试阅 http://kc.kodansha.co.jp/content/top.php/14709/1000003600 就算看不懂日文也无妨， 那已足够帮助了解内页黑白稿的魅力。 另外，由於我希望推广的是正式台湾中文代理版 因此我并不鼓吹各位找对岸翻译的 约到台版第４集进度的线上漫画。 但如果这能增加各位购买中文版的意愿的话 可以试着搜寻将国之天鹰星这个关键字 好的，漫长的分析文也接近尾声了 耐心看到这里的朋友， 我要向你们至上深深的感谢之意！ 如果有人因为不才某鸟的拙文介绍， 对将国有兴趣了、试阅看过了、确定想购买了......！！ 可能会碰到最後一道魔王关卡 ────────书店买不到现货。 值得庆幸且令人感激的是， 这套漫画虽然在台湾的状况如此凄惨 但是目前还未绝版！！！ 是的！没绝版就还有希望！ 感谢现今网路书店发展蓬勃 无论是博客来、金石堂、还是原出版社尖端官网 都还是可以购入这套书的状态！ 本推广站已将购书连结做在右侧栏位→ 请各位选择自己最方便与熟悉的网路书店平台购书。 「这是一部绝对值得一读的精彩好书， 但好书的未来需要你我来拯救。」 阿鸟三生有幸 在所有条件都对这本书如此恶劣不利的情况下， 还是和这本书相遇了，并且疯狂热爱着。 在现实资源与曝光度极度不平衡的台湾市场 我衷心希望这部作品可以得到他应有的评价与知名度。 我与未来将一同架设、经营这个推广站的朋友 虽然都不清楚以我们的微薄之力 究竟能为这部作品带来多少改变， 但至少我们开始着手进行了。 已经喜欢将国的朋友，欢迎一起加入推广、拯救的行列。 还没接触将国的朋友，衷心期待能在未来的日子发现它的美好。 阿鸟 2012.9.26 ----- 感谢大家看完!!! 除了部落格外我们也开了一个官方噗浪 若是有人因此对将国兴趣 也非常欢迎追踪帐号shoukoku2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.87.2