作者mike0911 (阿锋)
看板Comic
标题[问题]七龙珠角色设定问题：人造人17~20号
时间Mon Jun 25 00:07:38 2012
若没记错，特南克斯第一次从未来回到过去时(应该是335话吧)
「未来的特南克斯」他乘坐时光机回到过去提醒悟空三年後会有人造人2人组，
19.20号出现，也就是说在特南克斯的时空里，人造人叫做19.20号。
但是当最後塞鲁被打败後特南克斯回到他所在的时空(419话左右)
却称呼人造人为17.18号
是作者忘记这个设定？还是特南克斯口误？还是有什麽设定我遗漏了
第一次来贵版发问，感谢回覆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.144.22
1F：推 nicknhit:可能要看日版才知道是翻译手误还是鸟大手误了 06/25 00:22
2F：→ nicknhit:不过翻译打错也不是没有过 在达尔要求300倍重力室那里 06/25 00:24
3F：推 nicknhit:可能真的是鸟大手误...因为我看对岸汉化版本也是19、20号 06/25 00:29
4F：→ nicknhit:但是在隔一集他说明目标的特徵的时候用的确实是17、18号 06/25 00:29
5F：推 luciferii:因为时空被改变，编号不一样了。漫画里有演吧。 06/25 00:46
6F：→ luciferii:回去後大概叫习惯了，所以没改口。 06/25 00:46
7F：推 b2209187:其实有专版，可以去那问问 06/25 03:19
8F：→ mike0911:回B大，我找不到专版...... 06/25 12:26
9F：推 oscarsf:专版名称 DragonBall 06/25 13:04
10F：推 woieyufan:四个完全长得不一样啊 06/27 18:21
11F：推 mcknight2323:一开始就是17.18 号 是因为特南克斯活到过去 06/29 22:52
12F：→ mcknight2323:这样会影响历史 所以出现了 19.20 号 06/29 22:52
13F：→ mcknight2323:但是 他回到他的年代 的确还是 17.18 号的存在... 06/29 22:52
14F：推 bikaoru:特南克斯只有说生化人，没有提到号码 07/05 17:32