这是什麽鬼译名？ 《神通小侦探》的原译名是《Q.E.D 证明终了》， 这个译名应该让很多理工科还是大学得学数学的人心有戚戚焉吧~~ 男主角灯马想是一个15岁就从美国麻省理工学院毕业的少年， 因为想挑战不一样的人生，所以回日本念普通高中， 希望过着超级低调的普通人生活， 结果被老爸是刑警，自己是麻烦产生器的女主角水原可奈拖下水， 被迫解决一个又一个的难题， 过着无与伦比的闪光故事。 如果说《金田一》是个华丽的舞台，《柯南》是辆疾驰的马车， 那《神通小侦探》应该是趟平淡的下午茶， 不会引起人过大的震撼与共鸣， 而是都用较为朴实的步调让你去感受漫画世界里每个角色的人生。 因为漫画的男角色设定是数学系毕业的天才， 所以里面的内容常常穿插着一堆有的没的数学用语和证明题， 像是《黎曼假设》这个题目如果你可以证明的话， 就可以拿到100万美元的奖金， 以及就像相对论之於爱因斯坦一样，夺得『永远不死』的名号， 作者也把每个数学家都期待『女神向他微笑的一瞬间』， 这个慾望表露无遗。 不过个人最喜欢的篇章倒是比较偏学校里面的事件， 因为这种愚蠢的玩意实在是让人觉得比起一般制式化的犯罪事件还要来得有趣多了， 加上作者加藤元浩的可能因为本身是理工科出身， 所以涉猎的范围很广泛， 个人最有印象的是描述2008世界金融危机的『红色笔记本』， 作者用相当简单的图样来描绘出了世界金融危机发生的原因， 以及金融机构高层『完全不用负责』的傲慢， 算是个人在整套漫画里面最为欣赏的一章。 但是当然因为简略所以没有把发生的根本原因描写出来也是当然的~(笑) 金融危机的发生原因是一个连三岁小孩都知道很危险的东西(次级房贷)， 被数学家用公式包装成完美的商品拿去卖所造成的， 而很有意思的，发明这套公式拿到诺贝尔经济学奖的数学家， 利用这套公式成立公司闯金融市场赚了大钱， 但过了几年就发生错误负债倒闭了(好像)。 《神通小侦探》到底是侦探漫画嘛~~ 金融海啸跟它原本就一点关系都没有， 男主角灯马想完完全全是用数学证明题的方式， 用一道一道的工序排除所有不可能的要素， 最终获取最终的可能性来得到答案， 然後以『证明完毕』来作结束， 虽然说很多案件个人都觉得『这样有足够的直接证据吗？』， 不过就一个非警察的民间人士来说， 提供这样的线索证明来帮忙警方办案， 也十分充足了吧？ 没必要走金田一的连续杀人、柯南常常是不可能的任务那种办案形式吧？ 以《神通小侦探》这套漫画来讲， 个人倒是对『侦探』部分没有什麽兴趣， 相对於案件的解决， 漫画中每个数学家、科学家、资产家还有编剧小说家的心态描写， 这些都更加吸引人的注意， 像是『眼中的恶魔』、『另一个世界』还有灾厄男的事件簿都相当的有趣， 其中也不乏像是『举证责任』这种相当有意思短篇漫画， 如果把『眼中的恶魔』那位教授最後讲的话， 拿来对照现在台湾的医疗问题，会是个相当有意思的提问； 以『举证责任』来问律师和检方的对决， 就算律师明知被告真的有罪，还是挖检方的痛脚来做无罪辩证， 这个时候到底是该骂律师的无良，还是责怪检方蒐证不足的问题？ 至於有一些个人觉得『真的有罪吗？』的案件， 像是『母也堂』这种当事人有半自我选择问题， 还有『城市山丘6号室事件』的搬动责任问题， 也是个人觉得相当有趣的案件， 提供给大家去思考看看，应该每个人都有不一样的答案吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.75.143 ※ 编辑: ALANISAGOD 来自: 111.252.75.143 (06/04 05:22)