※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Ew7F7Vb ] 作者: jeanvanjohn (尚市长) 看板: C_Chat 标题: [情报] "剑豪生死斗"全本中文化，始动! 时间: Wed Dec 14 18:00:37 2011 市长憋了很久，今天终於可以说啦!!!!!! (请原谅我high到不行，因为这个事情我争取了整整三年) "剑豪生死斗"原着全本中文化，终於要开始进行啦!!!!!!!!!!!!!!!!! 自从2009年初开始，我就不断争取要将"剑豪生死斗"的原着-- "骏河城御前试合"中文化，直到今天终於得到首肯，可以开始进行计画了:) 而且，封面也已经确定跟日版同步，采用漫画作者山口贵由老师精心绘制的版本。 "剑豪生死斗"的故事是发生在德川幕府三代将军家光的时代， 当时将军的弟弟忠长(国松/国千代)在争夺将军大位的斗争中落败， 失败之後，忠长首先要求幕府封他为大阪百万石不果 (幕府也怕他盘踞关西咽喉之地会有异心)， 之後被转封到距离幕府很近的骏府城(静冈县)五十五万石，号称"骏河大纳言"。 忠长虽然失去了将军之位，但野心仍然未减， 他不只暗地里收拾兵马，还四处联络具有实力的外藩 (故事里，他主要争取的目标是伊达政宗)，以及部分的幕臣， 企图一举推倒家光； 宽永六年(西元1629年)九月二十四日， 忠长以"御前比试"为藉口，在骏府城举行了前所未见的真剑胜负， 而他真正的用心，是想藉此号召对於幕府不满的武士前来加入麾下， 察觉到此一动静的幕府，在谋臣土井利胜(大炊头)的安排下， 也陆续派出人员潜入骏府城，一场看不见的暴风雨，正笼罩在富士山的上空， 而此时首先上场，揭开这场血腥斗争序幕的， 乃是一名盲目跛足的剑士--伊良子清玄，与独臂却筋骨纠结的剑士--藤木源之助... 武士道，即醉心於死。 "剑豪生死斗"全本中文化计画，就此展开。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.69.16 ※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 61.231.69.16 (12/14 18:00)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jeanvanjohn (61.231.69.16), 时间: 12/14/2011 18:01:01