《新.浮士德》、《贝多芬》中文版来了 遗作含八页草稿 手塚治虫迷珍藏 2009-07-06 中国时报 【邱祖胤／台北报导】 被视为日本漫画之父的手塚治虫， 最後遗作《新.浮士德》、《贝多芬》中文版本月在台上市。 这两本作品都只画到第二集，手塚治虫便撒手人寰， 因而《新.浮士德》第二集有长达八页仅以草稿方式呈现， 被手塚迷视为珍贵版本，中文版也将忠实呈现。 《新．浮士德》、《贝多芬》这两部遗作在日本早已问市， 但台湾漫迷一直无缘欣赏。去年为了纪念手塚治虫八十岁冥诞， 台湾出版社遂与日本同步推出纪念专辑，弥补手塚迷的遗憾， 也让台湾读者一窥手塚治虫作品的不同风貌。 「浮士德」是德国着名的传说人物，可能是巫师或占星师， 传说他将灵魂卖给魔鬼以换取知识。 这样的题材曾被改编成许多文学、音乐、歌剧等作品， 最有名的就是歌德的两部《浮士德》， 描述学者博士浮士德与魔鬼梅菲斯特订立盟约， 要魔鬼让他从现实中的不满解脱出来， 魔鬼也如他所愿，带他享尽世间荣华与欢爱。 手塚治虫版的《新．浮士德》 则以日本一九七○年代学运发生得如火如荼这时期为背景。 剧情描述诺贝尔化学奖候选人关教授对人生感到绝望， 於是和恶魔梅菲斯特达成交易，以灵魂来换取一个全新的人生。 这部漫画充满手塚对社会现状的控诉与嘲讽， 而魔鬼梅菲斯特变成女性，一出场即以色相诱惑老教授，裸露画面不少。 可惜故事进行到第二集，手塚治虫便过世， 留下这部未完成的作品， 包括长达八页的原画草稿及部分对话设计。 至於世人耳熟能详的《贝多芬》， 在手塚笔下变成充满悬疑及趣味性的纸上音乐史， 为了寻找《贝多芬》故事的灵感， 六十岁的手塚治虫还亲赴维也纳取材，敬业精神令人动容。 《贝多芬》与《新.浮士德》虽属未完成作品， 依旧能看出手塚独特的说故事手法与画风。 手塚治虫将乐圣贝多芬画得十分矮小、可爱， 贝多芬与莫札特的邂逅着墨不少， 另还加重奥地利贵族法兰兹．克罗伊斯坦的戏份； 他常和贝多芬作对，不但打伤贝多芬的耳朵， 种下日後耳聋的病根， 还千方百计阻碍贝多芬创作及学习之路，更试图横刀夺爱。 然而，手塚治虫独特的画风及幽默感， 为贝多芬沉重的一生增添不少笑料， 像是为法兰兹接生的医生以人工呼吸为产妇及新生儿急救时， 自己却因缺氧而昏厥； 贝多芬教导女弟子依莉娜弹钢琴时， 因对方衣着太过暴露而喷鼻血； 还安排莫札特的太太勾引青春期的贝多芬等。 手塚治虫生於一九二八年，大阪大学医学系毕业， 拥有医学博士学位，卅五岁才正式出道为漫画家， 陆续创作《原子小金刚》、 小白狮王《森林大帝》以及侠义心肠的密医《怪医黑杰克》等漫画， 风靡日本及世界各地。 手塚治虫一生完成的漫画超过四百部，取材广泛。 他认为，只要故事好，就算是两张纸的作品也可以吸引人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.5.14