洗澡前分享一下！ 看到这里有点要哭出来， 是讲主角David Copperfield的青梅主马被他的好朋友骗去私奔， 女孩子的舅舅心痛说的话： 每当黄分时分降临，每当我半夜醒来，当每当我仰望月亮星星，每当我 看到瓢泼大雨，听到凄厉风声，我总是会想到那位可怜的流浪汉，孓然一身 ，艰辛地跋涉前行，并且记起他说得那句话： 「我要走遍天涯海角，去找我的外甥女儿。要是我出了什麽岔子，记住 ，我要跟她说的最後一句话：『我仍爱我的宝贝孩子，我原谅她了！』」 ※ 引述《Nisus (I and I.)》之铭言： : 　　「我以前常常想，风筝在空中放得非常高的时候，他的样子是很感人的。他在 : 房间里告诉我，他相信，糊在风筝上的呈文（其实不过是从前写坏的一张张请愿书 : ）可以借此传扬出去，我以为也许是他偶尔会有的幻想。不过，等到他在露天望着 : 天空的风筝，感觉到风筝在他手里拽着扯着的时候，就不是幻想了。他神态从来没 : 有那一刻宁谧。黄昏在青草斜坡上，我坐在他身边，看他注视静寂高空里的风筝， : 时常想，风筝把他的心灵拔出了混乱的境界，提升上了天空（这只是我幼稚的想法 : 而已）。等到他绕回线，风筝越来越下降，离开美丽的余晖，掉到地上打滚，终於 : 像死了的东西一样，躺在那里，他也好像渐渐梦醒。我记得他拿了起来，四顾茫然 : ，好像他跟风筝一同下来了，我看了真心不舍得他。」 : 　　「不管碰到了什麽事，」姨婆说，「不能下作，不可以虚假，不可以残忍。只 : 要避开这三个缺点，乔，我永远觉得你有希望。」 : 　　　　　　　　　　　　　 　"David Copperfield", by Charles Dickens --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.42.77