B案件里的申诉文章 但转贴後好像用不上 因此不附录申诉文 [email protected] 收件者 我 8 天前详细资讯 作者: flyingwhale (i, pig) 看板: Sub_GConsole 标题: Fw: [附b1] 近期steam 版被闹的沸沸扬扬 时间: Tue Feb 28 00:52:34 2023 ※ [本文转录自 Steam 看板 #1ZGu9776 ] 作者: a2652232 (炮灰) 看板: Steam 标题: [闲聊] 近期steam 版被闹的沸沸扬扬 时间: Mon Oct 10 10:24:05 2022 手机排版还请见谅 有在定期刷steam版的朋友应该知道最近这个版被少数两三个人的发文闹的鸡犬不宁 小弟我每天都会上steam看看游戏评论或是特价限免的讯息，大家专心讨论游戏的内容以 及心得真的让我很享受这单纯的版 但最近一直有人透过刻意使用大陆地区游戏翻译名称当作标题煽动版友点进去冲推文数并 疯狂洗文章，但里面讨论几乎没有对游戏本身有助益的评论或是看法 以前除了赠送文或是很猛的限免文章才会出现X1 X2，但现在几乎每天都看到，但内容真 的有够没有营养，真正单纯讨论游戏的文章焦点直接被转移 所以我在想，是不是应该让版规规范如果台湾地区已经有官方游戏翻译名称，就应该使用 该名称或是游戏原产地的名称为主，不然刻意滥用大陆官方翻译名称来煽动并转移焦点真 的对版上一点帮助都没有 此外，我相信版规上发文一定要繁体中文字这条规定，某种程度上也是希望避免大家因为 文章使用简体字而转移焦点到政治或其他层面，而非游戏本身，纵使传达讯息的目的是没 有差别的 我自己是已经检举并且提出这项建议，发出来想了解大家怎麽想。 虽然大部分时间我都是在这个版潜水，但我真的很享受看大家热烈讨论游戏，不忍心看到 这麽好的一个地方因为被闹版，让大家不再愿意於此分享游戏有关的讯息 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 129.78.56.137 (澳大利亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1665368647.A.1C6.html [1;31m→ [33mjustsay [0;33m: 用灌水、引战桶一桶就好 为了他们改版规 他们大概更 爽 [37m 10/10 10:27 [1;31m→ [33mjustsay [0;33m: 现在问题不是没板规可以处理... [37m10/10 10:28 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: 而是能动手的人都没反应 [37m10/10 10:33 [1;37m推 [33mwacoal [0;33m: 等组务反应了，如果连组务都看不到这问题，那就躺平吧 [37m 10/10 10:33 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 现有条款就能解决的事情了 只是绅士正以为 [37m10/10 10:35 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 「自己维持礼貌与风度」就能让流氓收手罢了 [37m10/10 10:35 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 我自己是发出第二封不只是建言的讯息了 [37m 10/10 10:36 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 如果还是没什麽动作 下一步才是组务了 [37m 10/10 10:36 [1;37m推 [33mj1551082 [0;33m: amilkamilk 拿steam deck假心得真炫耀 [37m10/10 10:37 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: zz2895341 孤男信条反反覆覆当脸书发文 [37m10/10 10:37 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: erikaptt 假问问题真讨嘘 10/10 10:37 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: Superxixai 嘲讽特定对象 [37m 10/10 10:37 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: miHoYo 复制贴上的文章 [37m10/10 10:37 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: hhyn 刻意用莫名其妙的语句发问 [37m10/10 10:37 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: cefywo 对价格莫名的坚持，没钱买任何游戏但有买法 环 [37m10/10 10:37 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: mrTaxes 候补，没感觉变大，但同时间在cvs发了一篇 被删 [37m10/10 10:37 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: 掉的废文 [37m 10/10 10:37 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: 借文整理一下八仙 [37m10/10 10:37 [1;37m推 [33mlastballad [0;33m: 建议新开条款 X1列入警告名单 X2以上视情况劣退 [37m10/10 10:37 [1;37m推 [33mlazioliz [0;33m: 还会被呛怎麽不检举ㄏ [37m10/10 10:38 [1;37m推 [33mdoomhammer [0;33m: 鸡毛大的事 台湾有译名你用到中国的译名其实修改 文章 [37m10/10 10:39 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 不就好了 啊他们不改不就是故意的 [37m10/10 10:40 [1;37m推 [33mwacoal [0;33m: 他们不是要滥用，故意要用中国译名就是来当戳仔的 [37m 10/10 10:40 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 就反串仔想钓人还PO那麽多篇 [37m10/10 10:41 [1;37m推 [33mKindle777 [0;33m: 学lol版啊 没用官方繁中译名就下去 [37m10/10 10:42 [1;37m推 [33mcattgirl [0;33m: 支持 [37m 10/10 10:43 [1;31m→ [33mAlanetsai [0;33m: 从译名去抓真的没意义，订下去那些人改2、3个字就 好了 [37m10/10 10:45 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 我也是觉得改文就好，但不管或屡犯就视为故意行为 [37m10/10 10:45 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 要删要桶要退就看版主认定 [37m 10/10 10:45 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 如果版主觉得中国译名没问题，那就是现况 [37m 10/10 10:46 [1;37m推 [33mRainning4545 [0;33m: 他们根本就故意讨嘘兼洗文 [37m10/10 10:46 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 另外本来就可以认定为厚问 [37m10/10 10:46 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 不针对特定问题乱问一通本来就可以删文，只是要或 不要 10/10 10:47 [37m [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 版主的权力很大，看要不要使用而已 [37m 10/10 10:47 [1;37m推 [33mdickec35 [0;33m: 改译名没意义，下次他们还是会找其他用词来钓鱼 [37m10/10 10:48 [1;37m推 [33mwujiarong [0;33m: 厚问劣退条款该拿来用了吧 [37m10/10 10:48 [1;37m推 [33msnoopy5566 [0;33m: 三个版主一个只会发置底文 一个消失 一个乱水桶 [37m10/10 10:48 [1;31m→ [33msnoopy5566 [0;33m: 这种板被乱不意外啦 [37m10/10 10:49 [1;31m→ [33msnoopy5566 [0;33m: 然後都占着茅坑不拉屎 [37m 10/10 10:49 突然想到，有没有一种可能，他们就是看不下去，为了唤醒版主才不断闹版哈哈哈 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 那就版主主观认定厚问和废文删文即可 [37m10/10 10:51 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 再犯就视为故意行为可以桶或退 [37m10/10 10:52 [1;37m推 [33mTZephyr [0;33m: 故意讨嘘的真的可以劣退了，连po那麽多篇都被嘘歪， 摆明 [37m10/10 10:52 [1;31m→ [33mTZephyr [0;33m: 就是来闹板的，理由就用刻意引战就好了。版规也不需 要改 [37m10/10 10:52 [1;31m→ [33mTZephyr [0;33m: 啦，正常人被人家嘘（提醒）就会去修改内容，还故意 继续 [37m10/10 10:52 [1;31m→ [33mTZephyr [0;33m: 发一样的东西不是挑衅&引战是什麽？就是来故意搞臭这 里 [37m 10/10 10:52 [1;31m→ [33mrugalline [0;33m: 都馊掉了 [37m10/10 10:54 [1;31m→ [33meric00169 [0;33m: 反正只是洗文章数的话 劣退一次就废了 [37m10/10 11:02 [1;37m推 [33mAngelNo13 [0;33m: 限制译名不就不能讲远哭了 [37m 10/10 11:02 欸这点我疏忽了哈哈哈！ [1;37m推 [33mfanhsiao1115 [0;33m: 说实在steam版，最近还蛮有乐趣的，之前像死水 一样 [37m10/10 11:06 [1;37m推 [33mXray2002 [0;33m: 真要改版规的话是增加劣退,然後增加有劣文者不能发 文 [37m10/10 11:08 [1;31m→ [33mXray2002 [0;33m: 到底现实人生是可悲到什麽程度才会需要上网做这种事 呢？ [37m 10/10 11:09 [1;37m推 [33mdoomhammer [0;33m: 推嘘只是大家表现认同不认同你的文的一种方式不是 桶不 [37m 10/10 11:10 [1;31m→ [33mXray2002 [0;33m: 不牙起来执行就等着被哥不林入侵然後版面废掉而已 [37m10/10 11:10 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 桶的重点 这是讨论区你能几乎每篇文都被嘘到XX到 底是 [37m10/10 11:11 ※ 编辑: a2652232 (129.78.56.137 澳大利亚), 10/10/2022 11:15:22 [1;37m推 [33mArietta [0;33m: 问题是版主根本不管，你版规制定得再严格又有什麽用 [37m10/10 11:12 [1;37m推 [33mchjimmy [0;33m: 如果以推文数量决定水桶与否就会沦落成多数暴力 [37m 10/10 11:12 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 不能用推文数量决定，还是得回归版主认定 [37m10/10 11:12 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 你的问题还是板友的问题?跟游戏有关的老实讲你文 废有 [37m 10/10 11:13 [1;37m推 [33mC4F6 [0;33m: 看到 X几可以直接黑单了 [37m 10/10 11:13 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 个游戏的画面证明不是云玩家文都不容易XX了上面那 些ID [37m 10/10 11:14 [1;37m推 [33mLemming [0;33m: 现在就太宽松了 就算严格点的板也是会利用板规洗新闻 [37m 10/10 11:14 [1;31m→ [33msandpool [0;33m: 黑单他们的文也不会消失 每天版面有三分之二是洗文 仔-_- [37m 10/10 11:15 [1;31m→ [33mLemming [0;33m: 不管的就直接洗了连找东西都不用 [37m 10/10 11:15 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 是怎麽回事很清楚了 他们就没想来讨论的 [37m 10/10 11:15 [1;31m→ [33mLemming [0;33m: 看过有的很像是养帐号 过阵子就不见了 [37m 10/10 11:15 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 我知道各位都是绅士 讲求礼貌与风度 [37m 10/10 11:16 [1;37m推 [33mchjimmy [0;33m: 什麽是厚问很难认定，做太过火也会劝退新手们发问 [37m10/10 11:16 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 但请注意 绅士不要跟流氓讨论礼貌与风度 [37m10/10 11:17 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 流氓只会片面要求 而缺乏自律 [37m10/10 11:17 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 等google或百度都不能解决的 甚至是复杂外文问题再 说 [37m 10/10 11:17 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 屡犯吧，一般问问题应该不会那麽频繁问 [37m 10/10 11:18 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 至於啥是频繁只能主观认定 [37m 10/10 11:18 [1;37m推 [33ma05150707 [0;33m: 其实有些看起来也不是养帐号 就只是乱源发废文而已 [37m 10/10 11:18 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 而且又不是只有PTT找的到答案 [37m 10/10 11:18 [1;37m推 [33mnpc776 [0;33m: 姑息主义会养出什麽东西 就是这样 [37m 10/10 11:18 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 很多问题你把标题google一下答案就出来了 [37m10/10 11:19 [1;37m推 [33mC4F6 [0;33m: 用beptt 黑单他们的文和推文是不会出现的，版面很乾净 [37m10/10 11:19 [1;37m推 [33me04su3no [0;33m: 不就一堆人被钓越嘘他越爽 [37m 10/10 11:24 [1;37m推 [33mPPPGGG [0;33m: 他们就养帐号 射後不理啊 能处理的又不给劣退 [37m10/10 11:26 [1;37m推 [33mr85270607 [0;33m: 我不会讲主观认定 而是讲事件认定 [37m 10/10 11:30 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 这些人跟这个时间带是一起发的一个事件 [37m 10/10 11:31 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 从版主们宽容得以为发文自由让zz过关 [37m 10/10 11:32 [1;31m→ [33mr85270607 [0;33m: 就得寸进尺了 这就是为什麽别跟流氓讲绅士风度 [37m 10/10 11:32 [1;37m推 [33mx467867 [0;33m: 这可能是要我们打不赢加入牠们的意思 [37m 10/10 11:45 [1;31m→ [33mspfy [0;33m: 不要思考这麽多 这世界上有些人就是乐子人(支语) 单纯来 玩的 [37m 10/10 11:53 [1;37m推 [33mmerkx051 [0;33m: 不要理他们就好了 怎麽那麽好钓 [37m 10/10 11:55 [1;31m→ [33mmerkx051 [0;33m: 支语有什麽好生气的 [37m 10/10 11:56 [1;31m嘘 [33mjeffguoft [0;33m: 红明显，刚浏览了一下，这些被你界定的闹板文章， 多数 [37m 10/10 11:58 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 都还算有内容，整篇用大陆惯用语，在用词上也连贯 ，你 [37m10/10 11:58 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 想以什麽依据来限定只能使用某个地区的用语呢？如 果混 [37m10/10 11:58 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 杂日文、英文，算不算你眼里的闹板？ [37m10/10 11:58 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 有意钓鱼是真，钓饵动不动暴跳上钩也是真 [37m 10/10 11:59 [1;31m嘘 [33mfiremm444 [0;33m: 只看到支警一直在崩溃而已 他们觉得大陆译名比较好 听 [37m 10/10 11:59 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 比较顺口为什麽不能用 不是用了觉x不喜欢的文字就 叫做 [37m 10/10 11:59 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 引战欸 到底多自我中心 [37m 10/10 11:59 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 现在很多当权者都会为了得到民心而像多数暴力屈服 这方 [37m 10/10 12:01 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 面还是要给版主鼓励 心态很稳 [37m 10/10 12:01 [1;31m→ [33mnpc776 [0;33m: 老铁 入境随俗 你们从来都没搞懂过这四个字 [37m10/10 12:01 [1;37m推 [33mrainxo6p [0;33m: 闹板仔来嘘 代表你说对了 [37m10/10 12:02 [1;31m→ [33mnpc776 [0;33m: 你不尊重当地 当地给你们难看脸色 这不是非常合理的事 情 [37m 10/10 12:03 [1;31m→ [33mnpc776 [0;33m: 在咱这里可是连小学生都知道的事情 我是特地拿来跟你 讲的 [37m10/10 12:04 [1;37m推 [33mfiremm444 [0;33m: 你要给难看脸色 人家也没有禁止你嘘他啊 不过支警 现在 [37m 10/10 12:04 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 是想限制言论 逼迫版主处理 逻辑呢？ [37m 10/10 12:04 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 这方面我也支持板主，版规违反与否不是这般民粹方 式来 [37m 10/10 12:04 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 界定 [37m 10/10 12:04 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 还说什麽嘘文多少就要处理 笑死 用点脑好不好 管版 不是 [37m 10/10 12:06 [1;37m推 [33mC4F6 [0;33m: 在台湾就是看英日文开心，看简体字不爽啦 [37m 10/10 12:06 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 小学生玩办家家酒... [37m 10/10 12:06 [1;31m→ [33mnpc776 [0;33m: 笑死 你们已经撒了满地的屎 还想说啥 [37m 10/10 12:06 [1;37m推 [33mdoomhammer [0;33m: 这里是台湾讨论区板上已经给出意见你还不改然後要 言论 [37m 10/10 12:06 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 相反的，这种讨论板风的文章，在很多板都是水桶.. [37m10/10 12:06 如果这篇违反版规真的欢迎检举送我下去，我心甘情愿 另外我一直都不是反对使用支语，是反对刻意利用支语造成讨论内容与游戏完全无关，一 两次初犯就算了，真的每天都来很难让人相信不是刻意 如果现在用支语然後讨论内容可以切合游戏内容我是完全赞同的，但很明显目前风气是不 能接受如此，不然就像我说的，版规要求繁体字发文就不会存在 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 自由? 自由不是随便END [37m10/10 12:07 [1;31m→ [33mnpc776 [0;33m: 大国风范 大国风范 不敢领教阿 [37m10/10 12:07 [1;37m推 [33mrainxo6p [0;33m: 喔对了 可以检举人身攻击了 他有被送下去过 [37m 10/10 12:07 [1;37m推 [33mwacoal [0;33m: 支语也能算2-2阿，阅读困难，确实阿。 [37m 10/10 12:08 [1;37m推 [33mfiremm444 [0;33m: 你有你的意见别人也有啊 所以呢 你是康熙雍正乾隆 ？ [37m 10/10 12:08 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 单纯台湾有的译名 不是你想改就改的叫zz去跟官方 讲不 [37m 10/10 12:09 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 2-2？ 你对火星文的理解是不是跟别人不一样 人家打 的都 [37m 10/10 12:10 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 是繁中文字欸... [37m 10/10 12:10 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 板主没处理就是做出判断了，大陆用语如造成阅读困 难， [37m10/10 12:10 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 英日文等外语必然也是 [37m10/10 12:10 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 然自已买下来代理 你用其他国家的译名来混乱视听 算什 [37m 10/10 12:10 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 有敌意的非正常国家不要把自己跟英日美相提并论好 吗 [37m10/10 12:11 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 麽? 给你随便放了几个礼拜了接下来就是更多来乱的 [37m 10/10 12:11 [1;37m推 [33mfiremm444 [0;33m: 那你就是自证自己立场偏颇了 还有什麽好说 这里是s team [37m10/10 12:12 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 版喔 你想发挥你的敌意有更好的舞台 [37m10/10 12:12 [1;31m→ [33mnpc776 [0;33m: 为什麽要跳越南的板? [37m10/10 12:12 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 还不管? 再讲一次 自由不是随便 [37m 10/10 12:13 [1;37m推 [33mrainxo6p [0;33m: 对了 你们跟闹板仔讨论一点用都没有 还不如直接检举 送 [37m10/10 12:13 [1;31m→ [33mrainxo6p [0;33m: 他水桶 他就是来引战讨嘘的 你们越激动他越爽 被水 桶就 [37m10/10 12:13 [1;31m→ [33mrainxo6p [0;33m: 躲起来一阵子 不要浪费心力在那种人身上 反正他在其 他 [37m 10/10 12:13 [1;31m→ [33mrainxo6p [0;33m: 板被点名出来烧他就当没看到继续闹板 [37m10/10 12:13 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 那只是你的一厢情愿 [37m10/10 12:13 [1;31m→ [33mnrxadsl [0;33m: 你阻止不了的，他们洗文章养帐号是为了总统大选选战 做准 [37m10/10 12:13 [1;31m→ [33mnrxadsl [0;33m: 备 [37m10/10 12:13 [1;31m→ [33mdoomhammer [0;33m: 自已发文都不负责故意讨嘘被桶再来叫 叫人支持你 哦 [37m 10/10 12:14 [1;31m→ [33mnpc776 [0;33m: 也对 浪费力气 连假都快结束了 破坏心情 [37m 10/10 12:14 [1;31m→ [33msandpool [0;33m: 前面不是才有给人贴政治标签被水桶的公告吗-_- [37m 10/10 12:14 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: @firemm444，那你的立场是什麽呢 [37m 10/10 12:14 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 这个问题要顺应多数暴力 就变成以後打日英文都要桶 了 [37m 10/10 12:14 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 何必为了支警的感受限制大多数人的言论范围 版主也 很为 [37m 10/10 12:14 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 难 [37m10/10 12:14 [1;31m→ [33ma05150707 [0;33m: 你不要搞错了 现在不是支警问题 是借用支警来戳人 [37m10/10 12:15 [1;37m推 [33mrainxo6p [0;33m: 而且他在板上已经有水桶记录了 如果版主会按照板规 判 [37m 10/10 12:16 [1;31m→ [33mrainxo6p [0;33m: 他很快就会因为累犯被桶个半年一年甚至永桶 你们被 他骂 [37m10/10 12:16 [1;31m→ [33mrainxo6p [0;33m: 的通通丢检举 快点送他下去真的比较实在 [37m 10/10 12:16 [1;31m→ [33mnpc776 [0;33m: 英日文要翻译阿 你们连板规都不看一下的喔 [37m10/10 12:16 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 我倒觉得自己的立场蛮刚好的w [37m10/10 12:17 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 一律使用台湾常见译名和正体中文啊 [37m10/10 12:17 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 这很困难吗，可能对某些人来说很困难 [37m 10/10 12:17 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 那台湾没有的你要用原文讨论当然OK啊 [37m10/10 12:18 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 用英日文和缩写就看得懂想回你的人会回啊 [37m10/10 12:19 [1;37m推 [33mfiremm444 [0;33m: 有人是不看版规 有人是看了自己错误解读... [37m 10/10 12:19 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: @firemm444，那你的立场是什麽呢 [37m10/10 12:19 [1;37m推 [33msten6053 [0;33m: 先帮补血，等等会有人不请自来 [37m10/10 12:20 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: 唔恶，居然有人说他们的文章还有一点内容像单机游戏 会不 [37m10/10 12:20 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: 会吃频宽？ [37m10/10 12:20 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 用大陆译名看得懂想回你的人会回啊 所以这里在欢什 麽？ [37m 10/10 12:20 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: 愉快犯这种到现在没看他们来这篇护航就知道 [37m 10/10 12:21 [1;37m推 [33mstkissstone [0;33m: 这些引战仔回这篇就是先扣你的帽子再说 [37m 10/10 12:22 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: 还有，支语警察缩写成支警是不是搞错了什麽，居然还 有人 [37m 10/10 12:22 [1;31m→ [33mstkissstone [0;33m: 难怪被大家讨厌 [37m 10/10 12:23 [1;31m→ [33mj1551082 [0;33m: 能护航他们欸 [37m 10/10 12:23 [1;37m推 [33mj2squared [0;33m: firemm也是引战常客何必鸟他 [37m10/10 12:23 ※ 编辑: a2652232 (129.78.56.137 澳大利亚), 10/10/2022 12:31:21 [1;37m推 [33mteddy [0;33m: 板主继续睡 [37m 10/10 12:25 [1;37m推 [33mgn50711 [0;33m: 我们想玩游戏 但有些人只想玩PTT 还喜欢招惹别人 悲 哀 [37m 10/10 12:26 [1;37m推 [33mwacoal [0;33m: 也对，搜一下id，一个c洽戳仔，一个在本版也被桶过nba 也是 [37m 10/10 12:27 [1;31m→ [33mwacoal [0;33m: 这些人都是在玩反派角色游戏啦 [37m10/10 12:27 [1;31m嘘 [33mbttnec [0;33m: 何必说网军，一堆民粹暴民强迫别人认同译名或用语。 [37m10/10 12:30 [1;37m推 [33mdoomhammer [0;33m: 在钓吧 推文也能钓啊 [37m10/10 12:30 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 没照你的想法桶人＝没在管版 [37m 10/10 12:31 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 想法跟你不一样＝反派角色 [37m10/10 12:31 [1;31m→ [33mfiremm444 [0;33m: 足见有些人已经自我膨胀到多可怕的地步了... [37m10/10 12:31 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 认同台湾译名用语错了吗?语言就是思想的延伸啊 [37m 10/10 12:31 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 要认同中国的用语我也没意见啊，就知道你认同中国 啊w [37m10/10 12:32 [1;37m推 [33mEGOiST40 [0;33m: 不要被钓就好了啊==都这麽多篇了 [37m 10/10 12:33 [1;37m推 [33menthpzd [0;33m: 我是觉得下面也是一堆人爱推这种文。 [37m 10/10 12:33 [1;31m→ [33menthpzd [0;33m: 没营养的文也有人推，所以说怪版主吗？倒不如怪版友 能接 [37m 10/10 12:35 [1;31m→ [33menthpzd [0;33m: 受这种风气 [37m 10/10 12:35 [1;37m推 [33moo2830oo [0;33m: 那些文章里的游戏图就是繁中版 这样还能护航也是好 笑 [37m 10/10 12:37 [1;37m推 [33mjeffguoft [0;33m: 我回覆一下原PO，你说用其他地区用语导致讨论偏离 主题 [37m 10/10 12:40 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: ，你应该探讨是发文者还是推文导致的，我在看是推 文影 [37m 10/10 12:40 [1;31m→ [33mjeffguoft [0;33m: 响居多 [37m 10/10 12:40 [1;37m推 [33mjerry78424 [0;33m: 多数暴力可还真方便 [37m 10/10 12:40 [1;37m推 [33msigma3274 [0;33m: 用台湾译名没意见但很多独立游戏只有简中译名怎麽 办？ [37m 10/10 12:41 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 那就用简中译名啊，很难吗 [37m10/10 12:42 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 或用原文啊，如果是中国游戏只有简中，那就简中啊 [37m 10/10 12:42 [1;37m推 [33meternallover [0;33m: 推 [37m 10/10 12:44 [1;37m推 [33mh964824h [0;33m: 推推 [37m 10/10 12:46 [1;31m→ [33mwidec [0;33m: amilkamilk在steam板聊steam deck有什麽问题吗? [37m10/10 12:47 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 就文末挑衅啊，但有没有感到被挑衅就主观吧 [37m10/10 12:49 [1;31m→ [33malanjiang [0;33m: 不然他的文章也是有内容的啊 [37m10/10 12:49 我觉得我这篇最後可能会因为被怀疑引战而送下去，可能是我开启讨论的方式不太对吧， 毕竟还是个发文数个位数的菜鸟 如果最後下去的只有我这篇的话，那就天佑Steam版了...... [m ※ 编辑: a2652232 (129.78.56.137 澳大利亚), 10/10/2022 12:54:12 [1;37m推 [33ma62511 [m [33m: 面对耍厨最有效的方式是无视 [m 10/10 12:54 [1;31m→ [33mderay [m [33m: 说得好像版主会管事 [m 10/10 12:57 [1;31m→ [33meva05s [m [33m: 冷处理就好了，用多人嘘他们越开心而已 [m 10/10 12:59 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 聊sd没问题，每一篇都要嘲讽「我拿到好爽，你们穷 买不起 [m 10/10 13:00 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 这些的前提是板主要愿意做事吧，他们连管都懒怎 麽还会 [m 10/10 13:00 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 想制订板规 [m 10/10 13:00 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 又拿不到很羡慕对吧」这问题就大了，然後再瞎扯开 车搭飞 [m 10/10 13:00 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 机去日本如何如何，呵 [m 10/10 13:00 [1;31m→ [33meva05s [m [33m: 这几天比较可能检举成案的也就文末挑衅那个 [m 10/10 13:00 [1;31m→ [33meva05s [m [33m: 其他译名问题的摆明来看乐子，当作没有就好 [m 10/10 13:00 [1;37m推 [33mdoomhammer [m [33m: 版主这次就没即时处理=越来越多用弧岛的来发文乱 [m 10/10 13:01 [1;31m→ [33mdoomhammer [m [33m: 冷处理可是总有人会嘘 [m 10/10 13:02 [1;37m推 [33mmikeneko [m [33m: 不用特地规定，板规漏洞一堆可以钻，弄个板皇条款 就好 [m 10/10 13:03 [1;31m→ [33mmikeneko [m [33m: 板主觉得你引战就下去，不用任何理由 [m 10/10 13:04 [1;31m→ [33malanjiang [m [33m: 隔壁可是厚问+充实文章内容就删文了 [m 10/10 13:04 [1;31m→ [33malanjiang [m [33m: 你可以发但也会被删，屡犯就视为故意 [m 10/10 13:04 [1;31m→ [33malanjiang [m [33m: 当然是版皇，有管制就会有秩序但让人不爽 [m 10/10 13:04 [1;31m→ [33malanjiang [m [33m: 但放任就是有人会藉着XX自由之名作乱 [m 10/10 13:05 [1;31m→ [33mmikeneko [m [33m: PTT不是民主社会，每个板都是专治独裁，谁管你民粹 [m 10/10 13:05 [1;31m→ [33malanjiang [m [33m: 是啊，合则来不合则去，不爽版主可以想办法把他弄 下来 [m 10/10 13:05 [1;31m→ [33mmikeneko [m [33m: 抱歉PTT没有言论自由，看看隔壁V洽文字狱施行几年 了 [m 10/10 13:06 [1;37m推 [33mnaya7415963 [m [33m: 笑死，楼上是没投过板主还是不知道可以投阿 [m 10/10 13:11 [1;37m推 [33mJiajun0724 [m [33m: 黑单就好啦 乾乾净净 [m 10/10 13:16 [1;37m推 [33maiiueo [m [33m: 乱版挡不住，人也不可能无视，最大公约数就是认命 [m 10/10 13:16 [1;37m推 [33mscorpioz [m [33m: 某些人逻辑真的笑死人，在一个近9成使用者都是使用 繁中 [m 10/10 13:21 [1;37m推 [33mvsepr55 [m [33m: 不看板就没事了 [m 10/10 13:21 [1;31m→ [33mscorpioz [m [33m: 语言的地方硬要用他国译名就是来闹的啊，孤岛惊魂 之乱发 [m 10/10 13:21 [1;31m→ [33mscorpioz [m [33m: 生前我还不知道孤岛惊魂就是FAR CAY咧，还以为哪款 粪GAM [m 10/10 13:22 [1;31m→ [33mscorpioz [m [33m: E [m 10/10 13:22 [1;31m嘘 [33ms145v930 [m [33m: 有些译名就真的台湾翻得不喜欢也不行吗，说起来就 是支 [m 10/10 13:23 [1;31m→ [33ms145v930 [m [33m: 警吃饱太闲他们觉得很好玩才会一直来戳啊，重点应 该是 [m 10/10 13:23 [1;31m→ [33ms145v930 [m [33m: 文章内容充不充实吧 [m 10/10 13:23 [1;37m推 [33mGestapo1121 [m [33m: 应该比照GS版 文错就是桶 [m 10/10 13:23 [1;37m推 [33mFriedman [m [33m: ZZ2895341发的都是实际游玩心得&问题 我觉得没啥好 嘘 [m 10/10 13:23 [1;37m推 [33mcoox [m [33m: 突然发现steam版超越PS版了耶 [m 10/10 13:23 [1;31m→ [33mscorpioz [m [33m: 不喜欢你可以用英文原文 [m 10/10 13:24 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: PTT绝大多数板主没有任期制，而且权力很大，跟板 皇差 [m 10/10 13:25 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 不多，普丁也是投票出来的但同时也是独裁。PTT运 作一 [m 10/10 13:25 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 直靠所有人的自律维持稳定，板规也不可能像现实 法律那 [m 10/10 13:25 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 般完善，板主不想处理就算你闹到小组长那边去， 等真的 [m 10/10 13:25 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 要拔官，这个板面也没救了，要解决这些洗文用劣 退处理 [m 10/10 13:25 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 即可，那几个特定ID都是重大违规，核心还是板主 想不想 [m 10/10 13:25 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 处理的问题，他们可能比较喜欢脏乱空洞的板面吧 。 [m 10/10 13:25 [1;31m→ [33mFriedman [m [33m: amilk虽然摆明是来炫耀的 但发的也都是Deck实际使 用心得 [m 10/10 13:25 [1;37m推 [33mwacoal [m [33m: 你在一个公众游戏讨论版讲一个大家不知道公约名称， 本质也 [m 10/10 13:25 [1;37m推 [33mk1k1832002 [m [33m: 想说看很久没注意到什麽,一说特地回去看一下,倒 不如说 [m 10/10 13:25 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 很多故意戳吧,不就像C洽也常在戳 [m 10/10 13:25 [1;31m→ [33mwacoal [m [33m: 也根本没心是想认真讨论的吧 [m 10/10 13:26 [1;31m→ [33mFriedman [m [33m: erikaptt就真的比较像故意来滥洗文的 [m 10/10 13:26 [1;37m推 [33mdoomhammer [m [33m: 不喜欢是你家的事你可以在文章中注明那是你自已 的意见 [m 10/10 13:27 [1;37m推 [33mgarlic1234 [m [33m: Steam现况三板主一个神隐一个发置底文一个桶政治 比管 [m 10/10 13:28 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 板更勤。 [m 10/10 13:28 [1;31m→ [33mdoomhammer [m [33m: 这里是论讨区你不注明拿中国的译名来PO了十几篇 文是怎 [m 10/10 13:28 [1;31m→ [33mdoomhammer [m [33m: 样? [m 10/10 13:29 [1;31m→ [33mgarlic1234 [m [33m: 还有一堆姑息主义的，劣币驱逐良币效应很快就会 有了 [m 10/10 13:29 [1;31m→ [33mdoomhammer [m [33m: 不要再拿支语当挡箭牌今天不止这个问题了 [m 10/10 13:30 [1;37m推 [33mscorpioz [m [33m: 不喜欢极地战壕你可以用far cry，还是你连far cry 都不 [m 10/10 13:31 [1;31m→ [33mscorpioz [m [33m: 喜欢?那乾脆别玩比较快 [m 10/10 13:32 [1;37m推 [33mk1k1832002 [m [33m: 就像前阵子C洽开战支警差不多,或者时不时原神抄 袭.中 [m 10/10 13:33 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 资.党员意思也类似,毕竟就有人会弹出来,要怎抓? 不就 [m 10/10 13:33 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 要先设定政治正确 [m 10/10 13:33 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 有人会去抱怨吗? 其实也没 [m 10/10 13:33 [1;31m嘘 [33mbttnec [m [33m: 笑死，战嚎都打错，还说认同台湾代理译名。 [m 10/10 13:34 [1;37m推 [33mscorpioz [m [33m: 打错一个字你也能高潮 [m 10/10 13:35 [1;37m推 [33mwacoal [m [33m: 又开分身上来嘘罗，真是辛苦啊 [m 10/10 13:35 [1;37m推 [33micesean [m [33m: 不要看不要回就好了，网路上看到你讨厌的东西最好的 方法 [m 10/10 13:35 [1;31m→ [33micesean [m [33m: 就是不要理他 [m 10/10 13:35 [1;31m→ [33mscorpioz [m [33m: 你最好这辈子都别打错字，你最厉害好棒棒 [m 10/10 13:36 [1;37m推 [33mqq204 [m [33m: 辐射就辐射，有谁会去叫异尘余生，用议名抓真的笑话 [m 10/10 13:37 [1;37m推 [33mjet22662266 [m [33m: 闹板的文章有内容？ [m 10/10 13:38 [1;37m推 [33mjeffguoft [m [33m: 内容满充足的，比很多人发文内容都多 [m 10/10 13:39 [1;31m→ [33mjeffguoft [m [33m: 实际上就没违反板规所以没抓，就那麽简单而已 [m 10/10 13:40 [1;31m→ [33mjeffguoft [m [33m: 鱼儿爱咬咬饵，不要怪钓客钓鱼啦 [m 10/10 13:40 [1;37m推 [33mdoomhammer [m [33m: 辐射是啥 异尘余生是以前松岗还在的时候用的名字 [m 10/10 13:42 [1;31m→ [33mdoomhammer [m [33m: Fallout可不是辐射的意思你在扯什麽还是在钓 [m 10/10 13:43 [1;31m→ [33mdomy1234 [m [33m: 怎麽钓到一个名单外的爱支病 [m 10/10 13:45 [1;37m推 [33mwacoal [m [33m: 对阿，後天就後天，甚麽明天过後 [m 10/10 13:46 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 不要意外 忽视整个案件集合 开始破碎话用细微末节 [m 10/10 13:50 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 来模糊焦点护航洗文仔罢了 [m 10/10 13:50 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 那可是由一群到哪都不受欢迎 [m 10/10 13:50 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 用一个固定模式与行为 在那边捣蛋的集合 [m 10/10 13:50 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 这时候就会有「理性中立又客观」的人 [m 10/10 13:50 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 要求大家要对流氓讲绅士风度 [m 10/10 13:50 [1;31m→ [33msboy1111 [m [33m: 下一篇，老滚 [m 10/10 13:50 [1;31m→ [33malanjiang [m [33m: 异尘余生啊，没玩过台湾的繁中版吗w [m 10/10 13:50 [1;37m推 [33mlolicat [m [33m: 那还不如直接用原厂的名称 例如英文之类的 [m 10/10 13:50 [1;31m→ [33mmoocow [m [33m: 乾脆规定全说英文名称 就没这问题 [m 10/10 13:51 [1;31m→ [33mjeffguoft [m [33m: 就说这整篇都是一厢情愿，为啥用词界定是以你的主 观？ [m 10/10 13:52 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 不行啊，人家看不懂英文，学校不能教 [m 10/10 13:52 [1;37m推 [33mQtrad [m [33m: 台湾人就很好操弄阿 不然台湾为何现在长这样? [m 10/10 13:53 [1;31m嘘 [33mroea68roea68 [m [33m: 没必要 他们会觉得好玩就是因为有些人反应很大 [m 10/10 13:53 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 现在是讨论细微末节的时候吗 [m 10/10 13:53 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 我还以为是怎麽解决现有的废文厚问集团 [m 10/10 13:53 [1;31m→ [33mQtrad [m [33m: 劝各位去看一本书叫"不对称陷阱" [m 10/10 13:53 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 原来嘘是反应很大 那他们互推是不是每个都射在萤 幕上 [m 10/10 13:54 [1;37m推 [33msnoopy5566 [m [33m: 来护航那些八成就是跟洗版同一个集团的吧 [m 10/10 13:54 [1;31m→ [33mroea68roea68 [m [33m: 何苦把自己丢进文字狱 讨论没内容没兴趣无视即 可 [m 10/10 13:54 [1;31m→ [33msnoopy5566 [m [33m: 有些根本没在板上发文或推文过 [m 10/10 13:54 [1;31m→ [33mjeffguoft [m [33m: 厚问问题上面也讨论完了.. [m 10/10 13:55 [1;37m推 [33mjefflien8 [m [33m: 限定标题很好啊 lol版也是这样 也方便大家搜寻游 戏 [m 10/10 13:55 [1;31m→ [33mr85270607 [m [33m: 喔 如果是射精障碍困难得靠废文 那的确值得同情了 [m 10/10 13:55 [1;31m→ [33msnoopy5566 [m [33m: 乱板就乱板 嘴巴讲得好听说什麽言论自由 [m 10/10 13:55 [1;37m推 [33mk1k1832002 [m [33m: 像那个"孤岛惊魂4总TOTAL心得"转了一篇去C洽半小 时底 [m 10/10 13:55 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 下就两个,C洽现在人气多少...4000多,就两个推文, 想一 [m 10/10 13:55 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 下差异在哪 [m 10/10 13:55 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 护航就会努力扯开话题，现在质疑「那些东西」不是 废文w [m 10/10 13:55 [1;31m→ [33mroea68roea68 [m [33m: 西洽那就很好的示范啊 没人理直接被略过 没人 在乎 [m 10/10 13:58 [1;31m→ [33mroea68roea68 [m [33m: 这里随便发都有闲人嘘到X2 当然有动力发 [m 10/10 13:59 [1;37m推 [33mHuangJ [m [33m: 偶尔闹没差 天天闹就无聊没梗 [m 10/10 14:05 [1;37m推 [33mwacoal [m [33m: 洽废文量太大了，被淹掉很正常。像之前干古歌每天好 几篇 [m 10/10 14:05 [1;31m→ [33mwacoal [m [33m: 三国文，洽板根本没啥人屌他。 [m 10/10 14:06 [1;37m推 [33msnoopy5566 [m [33m: 原来路边有垃圾不能叫清洁队来收 只能不理他啊 [m 10/10 14:08 [1;31m→ [33msnoopy5566 [m [33m: 那这样迟早变成垃圾场 呵呵 [m 10/10 14:09 [1;31m→ [33msnoopy5566 [m [33m: 还是某些人就是希望这些地方变成垃圾场 [m 10/10 14:09 [1;31m嘘 [33mhope951 [m [33m: 多数决水桶，智商堪虑 [m 10/10 14:10 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 偶尔发一篇讲讲心得就算了，周期性、自言自语浪费 版面真 [m 10/10 14:12 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 的很烦，像oldgame就是有人要回一篇给发问那种... 或是编 [m 10/10 14:12 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 辑自己文章也可以 [m 10/10 14:12 [1;31m嘘 [33mhope951 [m [33m: 照你这标准，虾皮露天找公关公司花点小钱就可让你这 篇水 [m 10/10 14:12 [1;31m→ [33mhope951 [m [33m: 桶了 [m 10/10 14:12 [1;37m推 [33mscorpioz [m [33m: 那你去买来桶原po啊 [m 10/10 14:14 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 连八卦废文玩家都参战了，这少数还真可怕 [m 10/10 14:14 [1;31m嘘 [33mryohgi [m [33m: 最讨厌这种通篇没有游戏的文章 [m 10/10 14:21 [1;37m推 [33msunshinecan [m [33m: 限制译名会衍生出其他问题 趣味简称老滚远哭怎 麽处理 [m 10/10 14:24 [1;37m推 [33mzixi1990 [m [33m: 八卦仔就选举无法如意才会变现在这样难怪大骂多数 暴力 [m 10/10 14:25 [1;31m→ [33msunshinecan [m [33m: 多数决水桶也不太可行 有心人揪个团就能直接把 板掀了 [m 10/10 14:25 [1;37m推 [33mk1k1832002 [m [33m: 像回到我前面推文讲的,其实一天版上没多少文,要 不是看 [m 10/10 14:29 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 到这篇文标题愣了一下想说发生啥事进来看,其实还 没注 [m 10/10 14:29 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 意到有些嘘到X3X5还挂S,又像更前面还有个问怕收 藏库误 [m 10/10 14:29 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 删的,想说更之前也看过发这废文,懒的理直接掠过, 也是 [m 10/10 14:29 [1;31m→ [33mk1k1832002 [m [33m: 一样要不是回去翻看列表我都忘了那篇废文在 [m 10/10 14:29 [1;37m推 [33mDsLove710 [m [33m: 水深哥真的去哪个版都在引战耶 真闲 [m 10/10 14:32 [1;31m嘘 [33mfiremm444 [m [33m: 就是想用人数逼迫版主强行水桶别人而已 一个孩子 讨不到 [m 10/10 14:32 [1;31m→ [33mfiremm444 [m [33m: 糖吃 就聚集十个孩子跑去大人面前打滚哭闹 [m 10/10 14:32 [1;31m嘘 [33mhope951 [m [33m: 不用有心人啊，真的是花点钱就整个版掀了，照他内文 的标 [m 10/10 14:37 [1;31m→ [33mhope951 [m [33m: 准认真文也可以桶 [m 10/10 14:37 [1;31m→ [33mj1551082 [m [33m: 查了一下，水深哥你一万的3080Ti收到了吗 [m 10/10 14:37 [1;37m推 [33mhakosaki [m [33m: 推 [m 10/10 14:37 [1;37m推 [33mH3Cita [m [33m: 推... [m 10/10 14:49 [1;37m推 [33mSharkHOT [m [33m: 限定标题很好啊 [m 10/10 15:19 [1;31m→ [33mSharkHOT [m [33m: 专版讨论专业点有啥问题？ [m 10/10 15:19 [1;31m→ [33mSharkHOT [m [33m: 又不像c洽讨论范围那麽大。 [m 10/10 15:19 [1;37m推 [33mtoper [m [33m: 推 [m 10/10 15:20 [1;31m→ [33mSharkHOT [m [33m: 讲难听点用英文原文也可以 [m 10/10 15:21 [1;31m→ [33mSharkHOT [m [33m: 偏要用中国译名引战就很明显 [m 10/10 15:21 [1;37m推 [33mgammablue [m [33m: 还有人护航勒，同夥喔 [m 10/10 15:44 [1;37m推 [33mYuririn [m [33m: 译名问题可以要求要附上官方译名 你喜欢别国译名或 梗名没 [m 10/10 15:48 [1;31m→ [33mYuririn [m [33m: 问题 但在提问跟讨论的前题下 你拿出个别人看不懂的 名字 [m 10/10 15:49 [1;31m→ [33mYuririn [m [33m: 是要怎麽交流 官方译名是指Steam(及其他平台)上的名 字 [m 10/10 15:49 [1;31m→ [33mYuririn [m [33m: 因为这板是Steam(及其他游戏平台)的看板 [m 10/10 15:50 [1;37m推 [33ms985332 [m [33m: 我觉得没必要吧，知道是哪一款游戏就好了 [m 10/10 15:56 [1;31m→ [33mlittleSH1221 [m [33m: 最近各大网军都在疯狂洗文养帐号啊，问题版主 几乎 [m 10/10 15:56 [1;31m→ [33mlittleSH1221 [m [33m: 都装死 [m 10/10 15:56 [1;37m推 [33mleonEEman [m [33m: 版务们不管提什麽都没用 [m 10/10 16:05 [1;31m→ [33mtindy [m [33m: 这只会搞正常人而已吧...因为要用支语钓鱼可不只游戏 名 [m 10/10 16:18 [1;31m→ [33mtindy [m [33m: 什麽质量、大陆这种更多鱼咧 [m 10/10 16:18 [1;37m推 [33mCyc13 [m [33m: 谢谢九楼整理 [m 10/10 16:33 [1;31m→ [33mlovinlover [m [33m: 题外话 官方已经定调Yakuza中止 续作叫Like a Dr agon [m 10/10 16:43 [1;31m→ [33mlovinlover [m [33m: 不知道中文译名会不会真的改成 如龙 了 [m 10/10 16:44 [1;31m→ [33ma05150707 [m [33m: 一直都叫人中之龙阿 Yakuza本来就没什麽翻到 [m 10/10 16:46 [1;37m推 [33mAngesi [m [33m: 九楼推文 应该收入菁华区 [m 10/10 17:10 [1;31m→ [33mehai0725 [m [33m: 看推文整理，四大天王有五个我以为已经很够了没想 到居 [m 10/10 17:48 [1;31m→ [33mehai0725 [m [33m: 然有八仙了... [m 10/10 17:48 [1;37m推 [33mnaygnehc [m [33m: EPIC之乱过去，这里很久没这麽热闹了 [m 10/10 18:08 [1;37m推 [33mlpgg33044304 [m [33m: 用简中译名还好吧，重点是刻意来乱的 [m 10/10 21:43 [1;37m推 [33mjileen [m [33m: 我觉得查一下firemm444的IP说不定会很有趣 [m 10/10 21:48 [1;37m推 [33mharryzx0 [m [33m: 如果不理会 这个板会变成他们的形状 [m 10/11 01:06 [1;31m→ [33mharryzx0 [m [33m: 八卦示范过了 然後就 [m 10/11 01:06 [1;37m推 [33mschula [m [33m: 推推 [m 10/11 01:34 [1;31m嘘 [33mtotomo168 [m [33m: 用什麽译名完全无感，你不讲我还没发现呢，只觉得 是洗 [m 10/11 04:37 [1;31m→ [33mtotomo168 [m [33m: 文而已，原来是支语译名问题，你要不要先问一下你 为什 [m 10/11 04:37 [1;31m→ [33mtotomo168 [m [33m: 麽这麽敏感?闹版洗文有版规就版规处理，可是要搞 成你不 [m 10/11 04:37 [1;31m→ [33mtotomo168 [m [33m: 舒服嘘XX全桶??自由最宝贵的是你有手不喜欢不要看 [m 10/11 04:37 [1;31m→ [33mtotomo168 [m [33m: 我只觉得被嘘是因为没内容跟问奇怪问题洗文，要讨 论怎 [m 10/11 04:42 [1;31m→ [33mtotomo168 [m [33m: 麽管这个这个可以，但理由是译名??? [m 10/11 04:42 [1;37m推 [33mopass168 [m [33m: 有些游戏在不同地区卖的版本名称有差异的时候 内容 上有 [m 10/11 08:23 [1;31m→ [33mopass168 [m [33m: 时候也会有调整过 如果玩A地的版本但用B地的版本名 义来 [m 10/11 08:23 [1;31m→ [33mopass168 [m [33m: 来发表心得或攻略还是来提问 都有可能会有资讯上的 落差 [m 10/11 08:24 [1;31m→ [33mopass168 [m [33m: 发文者若想要得到良性的互动 那本身要先提供正确资 讯是 [m 10/11 08:24 [1;31m→ [33mopass168 [m [33m: 有其必要的 [m 10/11 08:24 [1;37m推 [33mblackbigbig [m [33m: 谢谢9楼整理，让我补完最後2位黑名单！候补不算 [m 10/11 14:18 [1;37m推 [33mhdotistyle [m [33m: 谢谢九楼 [m 10/11 16:58 [1;37m推 [33mbecca945 [m [33m: 难怪最近很热闹 [m 10/11 23:13 [1;37m推 [33mhesione [m [33m: 推 也推九楼 [m 10/12 00:00 [1;31m→ [33mhesione [m [33m: 讲不能管制支语的，你怎麽不去口国论坛叫他们不要管 制和 [m 10/12 00:04 [1;31m→ [33mhesione [m [33m: 谐，口国一堆你爱怎麽支语译名都没问题，跑来就不是 用语 [m 10/12 00:04 [1;31m→ [33mhesione [m [33m: 的地方偶尔就算了每天发废文摆明来闹的 [m 10/12 00:04 [1;37m推 [33mdice456 [m [33m: 推九楼 [m 10/12 02:41 [1;37m推 [33mDemonBaby [m [33m: 是ptt文盲边多了？还是忘记ptt是台湾学术论坛，游 戏原 [m 10/12 09:04 [1;31m→ [33mDemonBaby [m [33m: 名称以及翻译区分很难？支语你用词出来，谁知道你 再写 [m 10/12 09:04 [1;31m→ [33mDemonBaby [m [33m: 什麽，你打简字就要用翻繁字软体，管你是那个国家 。 [m 10/12 09:04 [1;31m嘘 [33mwoifeiwen [m [33m: 这里是警政署吗@@? [m 10/13 07:27 [1;31m嘘 [33mBJC4100 [m [33m: 禁支语没必要 重点是文章要有内容 [m 10/14 04:48 [1;31m→ [33mBJC4100 [m [33m: 容 [m 10/14 04:49 [1;31m→ [33mBJC4100 [m [33m: 没内容整篇用台语也是垃圾 [m 10/14 04:50 [1;31m→ [33mmaiyang [m [33m: 但还是要禁支语 [m 10/14 11:46 [1;37m推 [33mplayerlin [m [33m: 支语的标准可能又是另外一个问题了... [m 10/15 21:19

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: flyingwhale (36.224.10.124 台湾), 02/28/2023 00:52:34 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.158.179 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ComGame-Plan/M.1679592527.A.6F9.html ※ 编辑: hhyn (125.224.158.179 台湾), 03/24/2023 03:12:11