作者openorange (yun)
看板Coldplay
标题[情报] Coldplay 官网上4/11的心得出来了!
时间Fri Apr 14 11:36:09 2017
原文在此 大家请享用!
http://timeline.coldplay.com/hsr-taoyuan-station-plaza/
里面还提到开场前观众异常的安静XD
They’re actually almost eerily quiet compared to many other audiences on this tour.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.252.61
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Coldplay/M.1492140972.A.2A5.html
※ 编辑: openorange (42.72.252.61), 04/14/2017 11:46:02
1F:推 redcode : 谢谢~~晚点来看看04/14 11:45
2F:推 rex321 : 哭了04/14 11:47
3F:推 anjohn : “If the audience get wet, then so should we….04/14 11:50
4F:→ anjohn : 好感人04/14 11:51
5F:推 dora1390 : 对天气印象很深刻XD04/14 11:55
6F:→ openorange : 最後一段也好感人QQ04/14 11:55
推 anjohn : 对~最後一段也写得很感人 QQ 04/14 11:55
7F:推 erinnick2 : 一起淋湿太暖了04/14 11:57
~
※ 编辑: openorange (42.72.252.61), 04/14/2017 12:02:36
8F:推 s2657507 : 12号也会有心得吗 04/14 12:04
9F:推 wth47152001 : 有乡民能帮忙翻译吗QQ丢估狗翻译的好怪.. 04/14 12:07
10F:推 missnnnnnn : 会 每场都有心得 04/14 12:08
11F:→ openorange : 应该也会有哦 新加坡也有两篇 04/14 12:08
12F:推 beauteen : 哭哭 04/14 12:09
13F:推 bottiryo : "creating these shared experiences"这里又哭了 04/14 12:09
14F:推 leecherry : 有句话好感动,开演前乐团帐篷移掉,因为「如果观 04/14 12:12
15F:推 ANCEE : 这英文真的有点难 哈 04/14 12:12
16F:→ leecherry : 众身体湿透了,我们也应该如此」 04/14 12:12
17F:推 enoch2280 : 坐等12号,会不会看完又喷泪(我这几天泪腺好脆弱) 04/14 12:14
18F:推 water19 : 好想跪求神人翻译 04/14 12:14
19F:推 utobe3 : 好文言文的心得XDD 04/14 12:18
20F:推 missnnnnnn : 觉得r42 412应该更多话 因为传了一堆ig影片 04/14 12:19
21F:推 redcode : 呜呜好感人 04/14 12:20
22F:推 yzkeroro : 期待412心得 04/14 12:24
23F:推 p6579 : 期待412心得 04/14 12:28
24F:推 kaojet : 我看412,对jess真的不好意思,大多数人真的不太熟 04/14 12:29
25F:→ kaojet : 她qq 04/14 12:30
26F:推 jerry1757 : 期待412心得 >_< 04/14 12:37
27F:推 luizqq : 想让台湾给Jess Kent留下好印象还是尽全力的给她掌 04/14 12:38
28F:→ luizqq : 声跟尖叫了!歌不会唱也没关系 04/14 12:38
29F:推 missnnnnnn : jess很开心吧 目前亚巡只有跟台湾歌迷合照噢 04/14 12:40
30F:推 beauteen : 表白R42 04/14 12:46
31F:推 leecherry : Jess很喜欢手机灯海 04/14 12:47
32F:推 ging1110 : 移除帐棚真的超暖QQ 04/14 12:48
33F:推 enidrock : 看到撤棚原因眼眶就泛泪了,好温暖喔! 04/14 12:48
34F:推 leecherry : 412每个影片都满长的,可以看FB 04/14 12:49
35F:推 missnnnnnn : 手机灯海是不是一开始台湾歌迷自发性开的啊? 04/14 12:50
36F:推 craig03 : 插问一下这心得谁写0.0 04/14 13:03
37F:推 cutenew : r42 负责帮巡演做纪录的工作人员 04/14 13:06
38F:推 kaojet : jess 有要求大家开灯摇一下 04/14 13:15
39F:推 CHARMMYKID : 跪求翻译... 04/14 13:22
40F:推 kaojet : 气死,为什麽有中国人跑去乱 04/14 13:30
41F:推 s78036 : Coldplay 小编文笔好好 04/14 13:35
42F:推 virgins : 这英文用词还满难的欸 04/14 13:37
43F:推 rutice : 期待12号!! 04/14 13:39
44F:推 yiyin330 : 跪求翻译 04/14 13:56
45F:推 teyian : 看了一下其他国家心得,发现原来马尼拉的场地也是 04/14 14:03
46F:→ teyian : 停车场XD 04/14 14:03
47F:推 beauteen : 看影片菲律宾场地也是蛮糟的 新加坡曼谷就让人羡慕 04/14 14:26
48F:推 ap4119 : 求翻译 拜托 04/14 14:27
49F:推 online82121 : 412会不会写啊呜呜 意犹未尽 04/14 14:41
50F:推 hanasaki : 推QQ 04/14 14:50
51F:推 hihier : 台湾就只能跟东南亚比 04/14 14:58
52F:→ hihier : 大巨蛋快点用好好吗 04/14 14:58
53F:推 maydayyuhan : 天啊看到心得好感动QQ 04/14 15:04
54F:推 hal9000 : 大巨蛋盖好後,会禁止歌迷在演唱会中跳跃,噗! 04/14 15:07
55F:推 sallyke : 现在的大巨蛋谁敢进去看表演阿 04/14 15:09
56F:→ openorange : 真的很希望台湾有个好场地...泰国新加坡的的好漂亮 04/14 15:11
57F:→ hal9000 : 高雄世运主场馆其实很不错 04/14 15:14
58F:→ hal9000 : 可惜Coldplay希望在台北附近举行 04/14 15:15
59F:推 suba1121 : 大巨蛋不能开上面是室内场地~~台湾就高雄世运真的赞 04/14 15:16
60F:推 sw731210 : 我是11号去的,真的跟菲律宾新加坡比起来好安静 04/14 15:17
61F:→ sw731210 : 我是叫到喉咙都哑了一直跟着唱,但旁边许多人好像没 04/14 15:18
62F:推 sw731210 : 好几次Chris 叫我们一起唱,旁边的人都没唱 04/14 15:22
63F:→ sw731210 : 叫我们get down也一堆人还站着,我都觉得好怪 04/14 15:23
64F:推 sw731210 : 1幸好看了12号的反应大家有比较热烈。不然觉得好对 04/14 15:25
65F:→ sw731210 : 他们 04/14 15:25
66F:→ sw731210 : 大家可以去YouTube 欣赏菲律宾的场次真的大家好热烈 04/14 15:26
67F:→ sw731210 : 真的会鸡皮疙瘩 04/14 15:27
68F:→ openorange : 12号那天B3有一群东南亚的超嗨 是民族性不同吗XD 04/14 15:28
69F:推 water19 : 大巨蛋盖好ㄧ样不能跳 就是个商场。不如现在就拆了 04/14 15:34
70F:推 annaluv : 补充一下 R42也是位技师 04/14 15:36
71F:推 maydayyuhan : 现在才惊觉412 R42 一直站在我们前面啊啊啊啊 04/14 15:40
72F:推 albert801020: 手机灯海是jess请大家一起的吧 哈哈 04/14 16:03
73F:→ os142111 : 期待4/12心得 04/14 16:04
74F:推 enoch2280 : 是的,她说想跟大家照相,请大家拿手机出来开灯 04/14 16:05
75F:→ cutenew : 411好像是大家自发举的 412JESS才在邀请大家 04/14 16:05
76F:推 leecherry : 412是jess邀请大家的,411感觉是自发的 04/14 16:20
77F:→ starchen1989: 411也是JESS教大家的拉 04/14 16:20
78F:推 starpid : 买412的感觉比较多铁粉 所以比较high也正常吧XD 04/14 16:34
79F:推 janes00529 : R42是在哪一区啊 好奇 04/14 16:47
80F:→ starchen1989: 他都在花道绕喔 04/14 17:15
81F:推 allen2134 : 推推希望Coldplay可以再来~ 04/14 17:30
82F:推 sw731210 : R42是个人不是区 04/14 17:32
83F:→ sw731210 : 是coldplay团队的人员 04/14 17:33
84F:推 combro40 : 这英文大概有中高级以上程度XD 04/14 17:36
85F:推 sosmysoul : 跪求翻译啊~~~ 04/14 17:40
86F:推 maydayyuhan : R42应该是到处走来走去 但412开场他在A2这一侧 04/14 17:45
87F:→ bliss7 : 411太安静 没热情的多过热情的 不懂配合的多过配合 04/14 18:15
88F:→ bliss7 : 的 不知道是听不懂还是太害羞 04/14 18:17
89F:→ missnnnnnn : 其实还好诶 我411有去 很多大合唱也超大声 04/14 18:19
90F:推 sallyke : 411在 C1区听不到合唱声,412在F3有听到前面传来的 04/14 18:20
91F:→ sallyke : 合唱声 04/14 18:20
92F:推 ANCEE : 411 嗨的都在D区吧 04/14 18:22
93F:推 TimDuncan21 : R42 4/12唱Fix You的时候在我正前方(B3) 04/14 18:23
94F:推 redcode : 楼上该不会是拿彩虹宝岛旗的男生吗哈哈 04/14 18:26
95F:→ bliss7 : 411如果没有太安静 Coldplay也不会写在心得 04/14 18:33
96F:推 Drizzle : 411也觉大家都唱的很大声 也跳的很起劲啊 04/14 18:35
97F:推 sw731210 : 411那场真的是某些区high而已,好多人连手都不举的 04/14 18:37
98F:→ sw731210 : 去看Coldplay411 请大家go low 的影片,跟本大部分 04/14 18:39
99F:→ sw731210 : Chris一定很困惑大家为什麽都没反应 04/14 18:39
100F:→ sw731210 : 跟本大部分都还是站着 04/14 18:40
101F:推 Midoree : 我411的D区 我觉得大家超大声啊~ 04/14 18:46
102F:推 redcode : 因为谨记411影片都没人蹲下。所以412我喊超大声蹲下 04/14 18:47
103F:→ redcode : ,希望没吓到周围的人 04/14 18:47
104F:→ hal9000 : R42这样描写4/11的观众: 04/14 18:50
105F:→ hal9000 : 当演唱会开始,观众变得超级的狂暴!!!! 04/14 18:51
106F:→ bliss7 : 想在嗨区 原来不是只有我发现很多人没蹲下 04/14 18:51
107F:推 missnnnnnn : 安静是指我们开场前 後面有说音乐下了 观众变得更 04/14 18:56
108F:→ missnnnnnn : 疯狂 04/14 18:57
109F:推 suba1121 : 下面文章有人翻译了 可以去看看唷 04/14 19:00
110F:推 soldout : “If the audience get wet, then so should we…. 04/14 19:09
111F:→ soldout : ” T_T 04/14 19:09
112F:推 Gingerfish67: 411A1很high哈哈我想说go low是因为间奏所以Chri 04/14 19:18
113F:→ Gingerfish67: s才会一直说XD 04/14 19:19
114F:推 bennieth : 推拿宝岛彩虹旗的歌迷,很热情的展现台湾 04/14 19:23
115F:→ hal9000 : 英语不是台湾人的母语, 04/14 19:24
116F:→ hal9000 : 没有必要去苛责这些听不懂而无法及时配合的听众 04/14 19:24
117F:推 hsuanr : 心得感人!期待4/12:) 04/14 19:38
118F:推 kwaiso : 411G2我周边的人都有蹲下,也蛮high的 04/14 19:40
119F:推 ihope1987 : 411 a2蛮嗨的啊 我站在主舞台和跑道角大家都唱的好 04/14 21:05
120F:→ ihope1987 : 大声 04/14 21:05
121F:推 Drizzle : 某人很烦 一直再强调411没很嗨要干嘛 无聊 所以是 04/14 22:45
122F:→ Drizzle : 有限定嗨咖才能去喔 04/14 22:45
123F:推 Drizzle : 我一开始也没蹲啊 因为前面的人都蹲下来 我才能看 04/14 22:49
124F:→ Drizzle : 到大萤幕 不然前面太高都挡住 都要一直跳看 跳看 04/14 22:49
125F:推 yayagogo109 : 酷玩真的没有架子,演唱会完全没有距离感,好爱他 04/14 23:06
126F:推 yayagogo109 : 们 04/14 23:06
127F:推 Moshiba : R42在412开场前有看到在前面拿iphone拍 XD 04/15 00:03