Gwyneth Paltrow and Coldplay star Chris Martin to separate 只转贴其中一部分，其余部分可以至网站连结阅览。 It's a sad thing indeed... 新闻来源： http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-26742965 Hollywood actress Gwyneth Paltrow and Coldplay singer Chris Martin are to separate after more than 10 years of marriage, the couple have said. Paltrow, 41, and Martin, 37, announced the split on her blog in a post titled Conscious Uncoupling. "It is with hearts full of sadness that we have decided to separate," the couple wrote. The pair, who married in December 2003, have two children - Apple, nine, and Moses, seven. A spokeswoman for the Coldplay frontman confirmed the split, the Associated Press news agency reported. "We are... and always will be a family, and in many ways we are closer than we have ever been” Gwyneth Paltrow and Chris Martin In the message on the actress' blog on the website Goop.com, the couple said they had "come to the conclusion that while we love each other very much, we will remain separate". 'Working hard' The couple said they had been "working hard for well over a year, some of it together, some of it separated, to see what might have been possible between us". "We are, however, and always will be a family, and in many ways we are closer than we have ever been," they wrote. "We are parents first and foremost, to two incredibly wonderful children and we ask for their and our space and privacy to be respected at this difficult time. "We have always conducted our relationship privately, and we hope that as we consciously uncouple and co-parent, we will be able to continue in the same manner." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.230.147 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Coldplay/M.1395832255.A.108.html