https://www.youtube.com/watch?v=H0VsvuvKT20 You cut me down a tree 你为我伐倒一株树 And brought it back to me 并且带到我面前 And that's what made me see 此举让我有所体悟 Where I was going wrong 早先的过失之处 You put me on a shelf 你将我置於柜上 And kept me for yourself 作为你的私人收藏 I can only blame myself 我只好埋怨我自己 You can only blame me 你也只能埋怨我了 And I could write a song 或者我来写一首歌 A hundred miles long 引吭数百里之遥 Well that's where I belong 曲中寄托我的归宿 And you belong with me 邀你一同携手进入 And I could write it down 我可以仅仅写下它 Or spread it all around 或是将之传诵八方 Get lost and then get found 辗转佚失 复又寻获 Or swallowed in the sea 抑或湮没在汪洋之中 You put me on a line and hung me out to dry 你把我挂起 将我晾在外风乾 And darling that's when i decide to go see 亲爱的 当下我决定敞开胸怀 You cut me down to size 你磨去我虚有的外在 And opened up my eyes 开启我的视界 Made me realize 使我了解了 What I could not see 未曾触及的领域 And I could write a book 或者我来写一本书 The one they'll say that shook 足以称为撼世之作 The world and then it took 世人进而来拾夺 It took it back from me 将之从我身边夺走 And I could write it down 我可以仅仅写下它 Or spread it all around 或是将之传诵八方 Get lost and then get found 辗转佚失 复又寻获 And you'll come back to me 而你将重回我身旁 Not swallowed in the sea 不再湮没於汪洋之中 Ooh ah Ooh ah And I could write a song 或者我来写一首歌 A hundred miles long 引吭数百里之遥 Well that's where I belong 曲中寄托我的归宿 And you belong with me 邀你一同携手进入 The streets you're walking on 你漫步其中的街道 A thousand houses long 绵延数千户之遥 Well that's where I belong 那里就是我的归宿 And you belong with me 邀你一同携手进入 Ah what good is it to live 枉费人间走了一遭 With nothing left to give? 身後却无可遗泽後人 Forget but not forgive 依稀之仇仍不肯释怀 Not loving all you see 也不愿大方分享爱 Ah the streets you're walking on 你漫步其中的街道 A thousand houses long 绵延数千户之遥 Well that's where I belong 那里就是我的归宿 And you belong with me 邀你一同携手进入 Not swallowed in the sea 不再湮没於汪洋之中 You belong with me 我俩彼此相属 Not swallowed in the sea 不再湮没於汪洋之中 Yeah you belong with me 我俩彼此相属 Not swallowed in the sea 不再湮没於汪洋之中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.127.36