作者looky ()
看板Coldplay
标题[分享] 2009东京演唱会
时间Thu Feb 19 22:40:10 2009
跟许多人一样,因为yellow迷上coldplay。
好几年前某个下午,不经心地边听广播边做杂事,
传来的歌声把我召到异境,记住歌词上网孤狗以後,
认识了有点酷又不太酷的酷玩。
说有点酷是因为他们的歌不媚俗,却不太酷是因为他们不自以为酷,
自高姿态,而能真正抓住有心人的心。
09年在东京,听到他们演唱会消息时,门票已经销售一空。
幸运的买到2月11号的加场,那天是建国纪念日,正好放假。
这算是因祸得福?
一出琦玉新都心,就看到个大婶举牌「请卖我酷玩演唱会的票」
看来酷玩在日本比我想像中的受欢迎,
虽然是第一次到这一站,但只要跟着人潮走就完全不会迷路。
人们彷佛听到魔笛的老鼠,欢快的往前摇摆。
演唱会场前有纪念品贩售区,在那之前,还有些印度人卖点「更便宜」的纪念品。
我买了一件有帽子的夹克,但总觉得是外国人尺寸,手长没问题,
但宽度很惊人。胖子穿起来应该刚刚好。
因为人太多,准备出场再买节目单,後来发现这是错误的决定,
出场以後人更多!
暖场搞了很久,但萤幕和特效真是cooool,
他们似乎要告诉日本观众,嘿,你们该准备进入异境了。
场内禁止「专业」摄影,我带了小台dc,检查包包的人没支声,
而且左右都很有默契的不时留影存证。
我的前後左右都是西方人,手持啤酒很悠哉的坐在座位上悠哉晃头,
倒是日本青年们好像被附身一样才刚开场就站起来拍手猛摇。
我一直觉得life in techinicolor很醉人,然後他们好快就唱yellow喽。
全场黄气球降下时,真是的,淘气死人了,可爱的酷玩。
大家都被占领了。
克里斯的声音有点不稳,我想是太累加上长途飞行,
不过他本来就不是现场稳健派,他是可爱派是吧。
然後让大家接唱的时候,全场像是唱游课一般,
他说「incredible,it's fantastic…」
有首歌克里斯唱错时,脱口而出「oh, fuck」拘谨的日本人们顿时非常欢乐。
这时鼓手威尔很适时的当他背後的男人,
那合唱真美。
这次他们也有改编歌词,把东京的朋友逗的很开心。
然後也突然跑到摇滚区後方的高台,把death will never conquer
加上口琴等快乐的小乐器,
high到高点。
flickr有一些真相,请入内
http://www.flickr.com/photos/anaisaqua/
话说这次真多同胞一起来听演唱会,早知道可以会前聚一下。
不知有没有人贴过,我觉得好厉害的viva la vida的翻译
http://vincentdear.pixnet.net/blog/post/19920292
这不是我译的,所以…有「异见」可以留言给他
--
不忠实的酷玩版友首次发文。
--
何怨何尤 自歌自笑 天要吾侪且读书
※ 编辑: looky 来自: 219.44.210.35 (02/19 22:44)
1F:→ looky:档案的流水号是他们唱的顺序 02/19 23:01
2F:推 yellow3:<(◥████◤△◥████◤)> 02/20 09:15
3F:推 f31816:好酷的翻译... 02/21 20:34
4F:推 jacluv:翻译好屌! 02/27 05:09
5F:推 Hawaiian6:哈 乍看好像闪灵的歌词 03/13 01:28