朋友叫我po上来试试 >"< 所以我就提起勇气po上来了 @@" blog里有提到为何这样翻~为何而翻 http://www.wretch.cc/blog/kuochuanwu/12381441 There's a wild wind blowing, Down the corner of my street Every night there the headlights are glowing 有阵寒风吹来 沿着街道的转角 每晚车水马龙的来临 Theres a cold war coming, On the radio I heard Baby it's a violent world 有场残酷的战局到来 从收音机听来的种种 宝贝，这是个残暴的世界 Oh love don't let me go Won't you take me where the streetlights glow I could hear it coming I could hear the sirens sound Now my feet won't touch the ground 千万别让爱消逝 能否让我离开这些灯火 我能听到迷人的声音到来 此刻，我如神一般飘浮着 Time came a-creepin' Oh and time's a loaded gun Every road is a ray of light It goes o-o-on Time only can lead you on Still it's such a beautiful night 时间慢慢的流失 而时间是把上膛的枪 每一发酿成光芒 不断持续着 只有时间能够指引你 尽管在这般的夜晚 Oh love don't let me go Won't you take me where the streetlights glow I could hear it coming Like a serenade of sound Now my feet won't touch the ground 千万别让爱消逝 能否让我离开这些灯火 我能听到如情歌般声音到来 此刻，我如神一般飘浮着 Gravity release me, And don't ever hold me down Now my feet won't touch the ground. 如重释负的我 此刻，我如神一般飘浮着 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.88.157