作者lyremoon (电脑始终非人性)
看板Coldplay
标题Re: [问题] Til Kingdom come
时间Sat Jul 9 14:35:11 2005
※ 引述《littlegtplr (...)》之铭言：
: ※ 引述《Kenny1206 (阿~~~~~~)》之铭言：
: : 照字面是翻成 直到王国来临..吧..
: : 百思不解中....
: Till Kingdom come查字典的意思是和forever同意...
我觉得Kingdom指的是神的国度
根据圣经上说......
神的国度总有一天会来临
在审判日那天 邪恶的一方(恶人、恶魔)会受到惩罚
神的国度就降临了
审判日是哪一天不知道
不过感觉就是很久很久以後的事
Till Kingdom come...
直到神的国度降临那天
直到世界的末日
某方面来说也算永恒吧=__=a
ps. 我不是基督徒
教义不是很熟
不过大意应该是这样没错啦^^lll
--
我不够成熟，
没有办法原谅背叛我的人。
也不够死心塌地，
没有办法跌得遍体鳞伤还紧抓不放。
我输了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.125.144
1F：→ dannywang:了解....利害...^^ 218.164.150.84 07/17