Original Article http://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/infertility-treatments-dont-appear-affect-childrens-development Infertility treatments don't appear to affect children's development 不孕症治疗不影响儿童的发育 At a Glance ‧ Children conceived using infertility treatments were no more likely to have a developmental delay by age 3 than those conceived without such treatments. 经由不孕症治疗怀孕的儿童在三岁时, 对比於正常怀孕儿童, 没有相对发育迟缓的现象. ‧ The findings may help allay concerns that infertility treatments could affect the embryo at a sensitive stage and lead to lifelong disability. 这发现可帮助减轻对不孕症治疗在胚胎敏感阶段造成的影响而导致终生的不健全的疑虑 越来越多的未来父母使用不孕症治疗来怀孕. 这治疗包括使用药物来刺激卵巢或直接将精 子送入子宫中. 更复杂的治疗方式称为生殖援助技术(assisted reproductive technologies,ART). ART技术包括体外人工受精(在实验室中使用父母的卵子和精子受精) 及冷冻胚胎移转(将之前冷冻的胚胎植入子宫). 有部分人担忧ART婴儿会拥有长期健康的风险. 为了研究这一点, NIH的科学家们, 纽约州 卫生部, 及Albany大学队对纽约从2008到2010年妇女所生的婴儿做纪录. 使用不孕症治疗 法的小孩父母被邀请参加, 双胞胎或多胞胎也被邀请加入. 这研究同时也徵集未使用不孕 症治疗的婴儿来做比对. 这研究是由NIH的NICHD所资助. 为了对发育不全儿童做筛检, 父母在儿童三岁之前被要求完成周期性的问券调查.这问卷 题目包含了5个发育方向, 或范围: 小肌肉运动技能, 大肌肉运动技能, 沟通, 个人和社 会功能量表, 及问题解决能力. 超过5800儿童被包含在这分析中. 大於1800位是经由不孕 症治疗, 超过2000位是双胞胎. 这研究发表在2016年1月4日的JAMA Pediatrics. 总体来说, 经由ART怀孕的儿童有在其中一个方向失败增高的机率, 最有可能是在个人-社 会或问题解决能力的方向. 但是, 双胞胎相对於单胞胎来说也有较高的在某个方向失败的 机率, 不论是如何怀孕的. 当研究人员对较高ART双胞胎比率(对比於未经ART的双胞胎比 率, 34% vs. 19%)做修正後, 他们发现这两组(ART vs., Normal) 间并未有差别. 同样的, 研究人员也发现在这两组中的单胞胎在被发育研究专职人员做评估後是没有差别 的(21% vs. 20%). 在3-4岁被评估发育不健全的儿童中, 也跟ART没有显着的关联性. "当我们开始这研究时, 只有少数对经由不孕症治疗怀孕的美国儿童可能的影响的研究" NICHD的Dr.Edwina Yeung说, "我们的研究对数以千计使用不孕症治疗建立家庭的父母做 了更进一步的保证" 研究人员会继续评估这些儿童直到他们8岁来评估可能的後发症状. 使用不孕症治疗的家 庭应该与治疗机构讨论来降低多胞胎的机率. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 129.174.252.170 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cognitive/M.1452634778.A.2A6.html