Original Article http://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/immune-system-reset-may-halt-multiple-sclerosis-progression Immune System Reset May Halt Multiple Sclerosis Progression 免疫系统的重置或可延缓多重硬化症的进程 At a Glance ‧ Three-year results from a clinical trial suggest that depleting and then re-establishing the immune system can alleviate a type of early-stage multiple sclerosis (MS). 为期三年的临床试验结果显示去除并重置免疫系统可以缓解某一类型的早发性多重硬化症 ‧ With further development and evaluation, this approach could become an option for treating people with this often-debilitating disease. 更进一步的发展与评估後, 这个方法可成为治疗这通常使人衰弱的疾病的一种选择 多重硬化症是一种免疫系统攻击中枢神经系统的先天免疫系统疾病. 他造成神经纤维的损 伤, 中断了大脑与身体的通讯. 这疾病症状繁多, 例如四肢末梢的刺痛与麻痹, 运动与语 言的困难, 虚弱, 疲倦, 慢性疼痛, 丧失视力与忧郁症. 最常见的多重硬化症是复发性多重硬化症(relapsing-remitting MS (RRMS)), 在轻微或 无症状时期之间参杂严重症状时期(称为复发(relapse)). RRMS能成为一种渐进过程使症 状随时间恶化, 并使无症状时期消失. RRMS可使用抑制免疫系统的药物来治疗并降低发炎 反应. 然而, 这些药物会产生严重的副作用. 一个有希望治疗多重硬化症的治疗法, HDIT/HCT(高剂量免疫抑制疗法, 合并自体造血细 胞移植)(编按:自体干细胞移植). 这疗法的目标是重置(reset)免疫系统让他停止攻击中 枢神经系统. 首先, 收集病人的造血干细胞 -- 可经由造血过程形成各种血球细胞的干细 胞.之後,投入高剂量的化学治疗与其他药物来耗尽病人的免疫系统.最後,病人植入其自 体造血干细胞, 发展成为红血球及白血球细胞来重建病人的免疫系统. 过去的临床试验显示HDIT/HCT对晚期病人(多重硬化进程已显示神经退化)可能无效. 然而 , 这疗程对早期RRMS病人可能是有效的. 跨国研究团队监测24个RRMS自愿者在HDIT/HCT治 疗後的五年期间. 这临床试验是由NIH的NIAID所资助, 3年的中期报告发表在2014年12月 29日.的JAMA Neurology. 在HDIT/HCT治疗三年之後, 80%的试验参与者存活且在行动不便性, 多重硬化症的复发及 新的脑部损伤上没有恶化. 在这三年中, 病人并未服用多重硬化症的药物. 有少数严重的 早期复杂症状或未预期的副作用发生. 许多病人经历到使用高剂量免疫抑制疗法会发生的 症状, 例如感染及肠胃道的问题. "这个很有希望的结果支持了更进一步对HDIT/HCT疗法带来的好处与风险的研究与评估, 与直接将HDIT/HCT与现有的多重硬化疗法做比较" NIAID 首长 Dr. Anthony S. Fauci. 这样说 研究人员计画追踪参与者共五年的时间. 最终总和这研究与其他研究的结果将帮助对大型 HDIT/HCT在多重硬化症病人上临床试验的设计与更进一步的评估. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 129.174.252.170 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cognitive/M.1450804783.A.DBF.html