Original Article http://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/link-between-green-office-environments-cognitive-function Link between “green” office environments and cognitive function "绿色"办公环境与认知功能的关系 At a Glance ‧ Office workers scored higher on performance measures when working in “ green” environments with low indoor pollutants and low carbon dioxide levels. 办公室工作的员工在低室内污染与低二氧化碳的"绿色"环境中时有较高的工作效率评估分 数. ‧ The findings suggest that improving indoor air quality in office environments may increase the performance of office workers. 这发现证明了改善办公环境的室内空气品质或可提高员工的效率. 一般来说,大多数的人花大约90%的时间在室内. 室内环境的品质会影响健康与生产力. 在1970年代, 由於能源价格的因素, 美国办公建筑的建造是密闭而有效能的. 这降低了室 内空气的流动而使室内空气污染程度增加.现今的常规建筑物建造的更有效能, 这增加了 因建筑物而引起的疾病的潜在风险. 更现代的"绿色"设计标准使建筑物更有效能并改善空 气流动, 过滤, 采光及控制室内污染物及化学来源来改善室内环境品质. 由哈佛大学T.H. Chen公共卫生学院的Joseph Allen博士所领导的团队研究了空气对流, 化学物质及二氧化碳对认知功能 (一种客观的生产力评估) 的影响. 这研究部分由NIH的 NIEHS资助, 结果发表在2015S年10月26日的Environmental Health Perspectives. 研究人员采用了24个参加者, 包含建筑师, 程式设计师, 工程师及经理人, 让他们在雪城 大学一个环境研究室中的办公小方块中工作.科学家们改变了空气品质来建立五个层级-- 模拟一般办公大楼(有大量的有机挥发物质(Volatile organic compound, VOC),模拟绿色 建筑物(有较低VOC), 模拟进阶绿色建筑(有较高的室外空气流动率)及两种人工调整与空 气流通无关的二氧化碳量. 这些专业人员在星期二到星期四在此进行他们的9AM-5PM的日常工作,为期两周共六天.这 些参与者对空气品质状况是不知情的.在每日最後, 他们完成了一份认知测验, 来评估他 们处理复杂讯息与决策的能力. 分析人员同时也是不清楚环境空气品质状况的. 研究人员发现参与者在绿色及进阶绿色空气品质下, 相较於一般办公大楼空气品质, 有更 高的分数, 分别为60%及100%. 这结果证明了即使是不多的室内空气品质改善也可对决策品质效率有大幅的改善",Allen 说. 在真实的办公环境中的评估对确认这结果是重要的. 这结果显示其他室内环境中, 如家中, 学校及飞机里, 也有研究的价值. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 129.174.252.170 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cognitive/M.1447366613.A.F21.html