ScienceDaily (Sep. 14, 2011)- 9月12号，Laval大学的研究学者在第四期的国际睡眠医 学发表会上发表他们近期在Quebec City所进行的研究。研究显示，家庭成员中有至少一 位有失眠症的人，比一般人得到失眠症风险高67%。 　　由Laval大学的Dr. Charles M. Morin 所领导的研究团队，进行一项有3,485位参与 者的研究，这些参与者们在电话调查中，接受询问有关他们及他们家人的睡眠品质；而在 接下来的12个月中，他们则在三个不同的时间点各填写一份相关的问卷。 　　调查资料显示，40%的受访者是来自至少有一位患有失眠症家庭成员的家庭，其中大 部分家中只有一位患有失眠症家庭成员(76%)，但有些是两位(21%)，甚至是三位(3%)。而 家中失眠症患者人数的多寡反映在他们罹患失眠症的风险比率，家中有一位、两位、三位 失眠患者的受访者，患有失眠症的风险机率分别为37%、250%、和314%。 　　「我们所观察到的家庭群聚现象(familial aggregation)非常有可能是基因所造成」 Charles 表示，「然而，我们不知道这个机制是生理过程干扰睡眠，还是一个焦虑的倾向 。」「一些家庭成员所传递给我们对失眠症的态度也可能造成影响。」研究者补充，「当 家庭成员对失眠症反应强烈，会造成我们自己面对失眠症的时候也会有相同反应，这种模 式可能把原本的情境式失眠(situational insomnia)转变成慢性失眠。」 　　Dr. Morin结论：「研究结果建议，提前做心理治疗有益於家里有慢性失眠症患者的 人。」 Apart from Charles M. Morin, the co-authors of the study are Mélanie LeBlanc, Hans Ivers, Josée Savard, Lynda Bélanger, and Chantal Mérette. 外电连结:http://www.sciencedaily.com/releases/2011/09/110912095133.htm 原始文献: The above story is reprinted (with editorial adaptations by ScienceDaily staff) from materials provided by Université Laval, via EurekAlert!, a service of AAAS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.226.133