ScienceDaily (Dec. 6, 2010) 　　在与人交谈时，我们经常互相模仿彼此的说话风格，甚至可能改变我们的腔调来配合 与我们交谈的人。最近一项发表在美国心理学会(Association for Psychological Science)的心理科学(Psychological Science)期刊的研究，认为透过模仿他人的地区或 外国的腔调，实际上是有助於我们更加了解他们。 　　「如果人们开始交谈，通常都会选择比较会谈的人，」与荷兰Nijmegen市Radboud University的Peter Hagoort和Harold Bekkering，共同写了此研究的曼彻斯特大学 (University of Manchester)的Patti Adank说:「人们说话时并不只是如此，他们有一种 模仿彼此身体姿势的倾向，例如，将手臂交叉。」她和她的同事设计了一个实验，测试模 仿的效果，而且着重於用那腔调重复之後对句子的理解。 　　在这实验中，荷兰的自愿者们首先被测试，在听到一个陌生腔调所说的荷兰句子，然 後看她们能够理解多少。为了确定所有听者都不太熟悉，因此在这个实验中发明了一个新 的腔调，将所有的母音做交换(例如，将"ball"换成"bale")。之後，让每个受试听100句 陌生的腔调。但是她们在一开始会被给予不同的指示，来应对这些句子。一些人被要求模 仿那腔调重复说句子。另一些人则被要求只需要听、用他们自己的腔调重复那句子，或是 抄写他们所听到带口音的句子，利用奇怪的母音完成。最後，受试者们会再被测试他们能 够理解多少那些不熟悉的腔调的句子。 　　有模仿腔调的人能够比其他人更能够理解句子的意思。「当你听一个有很重的腔调的 人说话时，如果你用他们的腔调去跟他们交谈，你会更容易理解。」Adank说。当然，她 说:「很显然的，你并不能真正做到这样。」如果你假装，也就是用假的南方口音，当与 Georgia的人交谈时，他们可能不会认为你有友善的意图。但是，当你的大脑巧妙地且无 意识地改变你的声音，使得声音听起来更像他们，这似乎是一个有用的策略。 原文出处：http://www.sciencedaily.com/releases/2010/12/101206161826.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.212.59