Robert Mason：『我感觉像是一个真正的父母，而不是当一个旁观的父亲。』 一种用Wii科技的新型植入性技术在缓解背部和腿部的慢性疼痛，已於英国第一次使用了 。 医生在伦敦的Guy and St Thomas 医院为一个在车祸中造成身体左侧疼痛的病人设置神经 刺激器(neurostimulator)。那个动作感应(motion-sensing)技术的装置去调整疼痛缓解 的水平。 『这位来自Berkshire的病患，Robert Mason，35岁，他说他很高兴。』 神经刺激器(neurostimulator)被卫生监控的机构(英国国家卫生事业，简称NHS)认可。用 导线植入脊椎神经给予微小电子讯号去遮蔽身体刺痛感觉的疼痛讯号。但是当病患移动位 置时，他们必须频繁地调整装置去修改刺激的水平，否则病人会因为高涨剧烈的疼痛而死 亡。 持续不断的疼痛 这个新装置有一个动作感应(motion-sensing)器，类似在任天堂Wii或iPhone的发明。它 利用物理力和重力方向感应到病人的位置。直到治疗之前，Mason先生因为八年前的一个 车祸意外导致严重和持续的疼痛在他的背部和左腿，无法工作而且即使是吃最强大的止痛 药也没效。 『我的疼痛已经持续了8年快要10年，是你所能想像的最糟糕的牙痛，最好的情况是一晚 持续睡2个小时，其他只有短时间的休息。』 Robert Mason说他对於这个结果很满意，他是第一个病患在英国有神经刺激器 (neurostimulator)伴随内建的动作感应器(motion sensor)。 『真是太棒了！现在，我可以让孩子坐在我的腿上，以前会因为疼痛而扭动身体。我现在 感觉像是一个真正的父母了，我也期待一个晚上能有4个小时以上的睡眠而且希望可以回 到工作岗位。』 Mason先生依旧感觉到疼动，但他说：神经刺激器(neurostimulator)至少减少了从8~10小 时至4小时的疼痛。 医生Adnan AI-Kaisy，一位在Guy and St Thomas 医院的疼痛管理顾问表示此技术可以帮 助许多病患改善生活品质。 『我们一直等待这个装置已经很长的时间了，这是一个突破，藉着提供准确的刺激给这些 病人可以为他们的生活带来重大的改变。』 来自英国疼痛学会(British Pain Society)的Joan Hestor医生说：『这新装置听起来太 棒了，为了让病患有更好的活动这将是一个重大的进步。』 『神经刺激器(neurostimulator)只适合少数有未能解决的、严重的背部和腿部疼痛的病 患，但这种装置每年可以帮助潜在的、成千上万的人。』 外电原文：http://www.bbc.co.uk/news/10509063 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.138.37