http://www.nownews.com.tw/2009/11/23/91-2536782.htm 记者朱锦华／综合报导 1983年时，还是学生的胡班（Rom Houben)因车祸瘫痪，被宣布为植物人。但事实上他的 头脑一直是清醒的。这次误诊，让男主角直到三年前才因为一次检查的机会，获得「重生 」。　 当年医生曾使用最先进的仪器反覆检测胡班的眼睛、发声等机能对外界刺激的反应，每次 他的表现都不好。因此医生认定，胡班的大脑受损严重，已经陷入深度昏迷，清醒过来的 可能性微乎其微。 但胡班的意识其实是清醒的，只是他无法向医生、家人表达，他听得见他们的说话。现年 46岁的胡班说：「我大声尖叫。但是没有人听得见我的声音。」 直到三年前，胡班「昏迷」了23年後，在一次使用高科技仪器扫瞄时，医生惊异地发现， 他的大脑运作几乎完全正常！而且大脑皮层意识活动相当活跃！胡班形容那一刻的感觉像 是「重生」。 比利时列日大学的神经专家们检测後发现，胡班的大脑机能和正常人没什麽区别，头脑非 常清醒，只是失去了对身体的控制能力。 後来，医院为他配置了先进的科学仪器，让他与外界成功沟通。他可以把想要表达的意思 ，转换成文字显示在电脑萤幕上。他可以躺在床上读书，通过电脑与朋友交流。 谈到这23年的煎熬时，胡班说：「我一直梦想有更好的人生。用『挫折』这个字来形容我 这麽多年来的感受，恐怕是太轻、太微不足道了。」 据了解，就在医生发现胡班意识是清醒的前几天，法庭才答应了他父母的请求，同意为他 实施安乐死。但胡班的父母并没有立即这样做，结尖幸运救回胡班一命。 根据医学上的定义，植物人是指病人的大脑皮层功能严重受损，处於不可逆的深昏迷状态 ，丧失意识活动，但皮质下中枢可维持自主呼吸和心跳，仿佛一种「植物状态」。 替胡班捡回一命的神经医学专家罗勒斯（Steven Laureys）说：「医学技术的进步，让我 们终於发现他是清醒的。不难想像，全世界应该还有像胡班这样类似的病例，他的例子让 我们必须重新评估植物人的状态，重新评估什麽是昏迷（coma）、什麽才是真正的丧失意 识 (truly unconscious），以及有关安乐死的问题。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.238.96