两手分工、十指合作的打字系统学 每个复杂的认知作业背後都是由庞大复杂的大脑神经系统在支配，一旦中枢神经系统没有 联系好，就造成了左（右）手不知右（左）手在做什麽，或只知其一不知其二的困境。 撰文╱曾志朗 我不会中文打字，因为ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ……忘得差不多了，除了前八个音符还可以顺口溜 一溜，後面的音符就念不下去了。但这不应该是藉口，因为再花些时间把所有音符从头到 尾背起，背到完全顺畅，应该不难。但我又发现，电脑键盘上中文字音的音符键和我所熟 悉的英文字母A、B、C、D……Y、Z各键的位置，在音的相似度上并不吻合，等於要重新来 过，用同一个字键去代表不同语言的音符，想起来就一个头两个大，很害怕学会了一套新 的语言音键系统，会干扰旧有熟悉的英文字键系统，所以一直没有勇气去学中文输入系统 。我的好朋友许闻廉研究员是中文自然输入法的创造者，一再保证两个语文字键系统可以 平行并列在我的脑海中，一定可以让我的操作「双管齐下」，不会互相干扰！我看他确实 是中打、英打转换自如，很有说服力，但试了几次，发现我不如他天纵奇才，而且没有耐 心，遇错即退，就一直没有学会中文输入。 其实，我还有另外一个大问题，就是对每个中文字的咬字很不准，又常念错音，所以也常 找不到需要的字。有另一个朋友就劝我学仓颉输入法，问题是我常常想不起来所要写的字 怎麽写，无法拆解出仓颉字码，只有望键兴叹了；有时候我隐约想起那个字的大致样子， 好像是有个意旁加上某个声旁，但仓颉系统的字根构造又不全然根据传统的六书原则，当 我对「好像是那个样，又好像不是」的字挣扎时，就不知道如何去凑出那个念得出来却对 字形感到模糊的仓颉字码串，所以字形输入法又把我列为拒绝往来户了！ 电脑的中文输入是我的困扰，但用手机传简讯才是生活上的最大不便！大多数的人只看中 文，而我只能用很不方便的英文传讯，确实是让别人的「观感」不好；智慧型手机一开始 出现以手写笔代替按键输入时，顿时成为我的救星，但辨识系统不够灵敏，速度又慢，匆 忙之间送出去的常常是夹杂着奇形怪状的有字天书，让对方频频打来询问我，写的到底是 什麽字？苦恼了好几年，有一天忽然接到《科学人》发行人王荣文寄来长达上百字整整齐 齐、又见不到一个错字的中文简讯，我吓一跳，以他那种比我更懒更无耐心的个性，怎麽 可能克服上述困境而学会中文输入系统？赶忙打电话问他何时何地、何德何能，居然修练 成为一位令我敬佩不已的中输高手！他在电话另一头神秘的笑说：「很简单呀！」 我真的不服气了，开车来到他跟前，请他「秀」给我看他的「很简单」输入法。他不慌不 忙，拿出一个新型手机，在萤幕上一比画，开启一个方块画面，就用手指头直接写起来了 。我试了试，确实不错，可以解决我的中文输入难题；只是，一笔一划，用手指头书写， 好是好，也颇为正确，但是太慢了。从脑中记忆的字形，到指头末端的执行，并不能达到 像英文打字时两手合作那样超乎想像的速度！一切又回到源头，要怎样才能达到正确而且 快速输入呢？ 说到速度，我们就必须正视一个关键性的问题，即直接由脑下指令到手指击出一个字母键 ，再回到脑去找接下来的第二个字母，再输送到手指击出，再回到脑，再回到手指……， 加总起来的神经传递速度是很慢的，和我们看到一个冠军打字员一分钟可以打出一百多个 英文词（不是letter，而是word）是不可同日而语的。我们的神经系统绝不是一个又一个 字母的依序处理，而是在概念形成，到找到词汇，到分解成字母串，到交给左、右手，再 分配到五根手指头，然後击键，这整个流程一定是有个环环（loop to loop）相扣的阶段 性组合系统，而每个环的运作只要完成一小部份，另一个环就可以进行本身的工作，不必 等到上一个环的运作全面完成。 透过这样的介面，则打字这项复杂的工作就不必一个字母一个字母依序出击，而左右两手 负责的字母就不一定要知道对方所负责的字母运作情况，才来决定自己的运作。也就是说 ，有了一个词的概念，脑里也完成字母的组成方式，其中有些字母是要用左手打出来，而 另外字母要用右手打出来；假设当这个词的第一个字母被右手中指打出，不必等右手中指 出击的回馈，接下来必须出击的手指头，不管左、右手，都已经蠢蠢欲动，而往该走的方 向移过去了！ 【欲阅读更丰富内容，请参阅科学人2009年第93期11月号】 == 原始网址： http://sa.ylib.com/forum/forumshow.asp?FDocNo=1478&CL=6 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.235.127