本文转录自http://only-perception.blogspot.com/2009/10/blog-post_16.html 采CC授权 ============================================================================== 科学家移除活体动物的阿兹海默症类淀粉班块 Scientists remove amyloid plaques from brains of live animals with Alzheimer's disease http://www.physorg.com/news174821533.html October 15th, 2009 来自 Mayo Clinic（位於美国佛州 Jacksonville）的科学家所发现的一项突破可能导致 新的阿兹海默症疗法，那真的从患者的脑部移除被视为此疾正字标记的类淀粉班块（ amyloid plaques）。这项发现，发表在 The FASEB Journal 线上版，是基於意料之外的 研究结果：当脑部的免疫细胞 -- 小神经胶质细胞（microglia）由介白素-6（ interleukin-6 protein，IL-6）活化时，它们事实上会移除班块而非引发它们或使它们 变更糟。这项研究是在老鼠所构成的阿兹海默症模型上完成。 "我们的研究强调这个想法：为了神经退化性疾病的治疗，脑部免疫反应的操纵可被转译 成临床上的耐受疗法（tolerated regimens），" Pritam Das 表示，本研究共同作者， 来自佛州 Jacksonville 的 Mayo Clinic。 Das 等人最初要证明小神经胶质细胞的活化会引起发炎，使这种疾病变得更糟，不过他们 得到这种意料之外的发现。他们的假说是：小神经胶质细胞将试图移除班块，但无法这麽 做，并在过程中导致过度发炎。不过让研究者惊讶的是，当小神经胶质细胞被 IL-6 活化 後，它们从脑中清除了班块。 为了办到这件事，研究者使新生老鼠（尚未发展出任何斑块）连同那些斑块已存在之老鼠 脑中的 IL-6 过度表现。利用体脑基因转殖技术（somatic brain transgenesis technology），科学家分析 IL-6 对於脑神经元发炎的效应与斑块的沈积。在这二组老鼠 之中，IL-6 的存在导致来自脑中的斑块被清除。研究者接着开始精确测定 IL-6 如何有 效清除斑块，并发现 IL-6 所引发的发炎指导小神经胶质细胞表现出移除斑块的蛋白。这 项研究指出，透过发炎调停者操纵脑部自身的免疫细胞，将导致神经退化性疾病（尤其是 阿兹海默症）的新治疗方法。 "这种模型在人类病理学上所获得的也会与动物模型所获得的一样接近。这些结果将我们 得到一种更新、更有效的阿兹海默症治疗，" Gerald Weissmann, M.D. 表示，The FASEB Journal 主编。"对於人口老化所带来的健康照护成本，这项研究证明，实验生物 学中的投资是对付这项挑战的最好方法。" ※ 相关报导： ＊ Massive gliosis induced by interleukin-6 suppresses A deposition in vivo: evidence against inflammation as a driving force for amyloid deposition http://www.fasebj.org/cgi/content/abstract/fj.09-141754v2 Paramita Chakrabarty, Karen Jansen-West, Amanda Beccard, Carolina Ceballos-Diaz, Yona Levites, Christophe Verbeeck, Abba C. Zubair, Dennis Dickson, Todd E. Golde, and Pritam Das The FASEB Journal, October 14, 2009 doi: 10.1096/fj.09-141754 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.166.65