http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/may/30/today-int5.htm （连结有图片） 〔编译郑寺音／综合报导〕 美国科学家日前成功训练两只脑部装有微小感应器的猴子，只靠意念操作机械手臂，这是 脑波机器介面（ＢＭＩ）科技迄今最令人惊讶的展现；科学家相信，若技术再加以改善， 有朝一日必能协助脊椎受伤等瘫痪病人重拾掌控部分生活的能力。 美国匹兹堡大学与卡内基美隆大学研究人员，二十八日在英国「自然」期刊发表报告指出 ，他们已成功让猴子在几天之内，学会使用意念控制机械手臂。 科学家先让猴子用摇杆感受机械手的构造，再把约大型雀斑大小的电极线网，植入猴子脑 部的运动皮质区。电极线网上有一百个小电极，每个连结单一神经元，科学家以电脑分析 这一百个电子神经元的集体放电後，把这些发电转成电子指令，并同步传送到猴子左肩的 机械手臂。 一开始科学家先用电脑帮猴子移动手臂，但几天之後，猴子不需要帮忙也能操作自如，拿 取葡萄等悬挂在牠们面前的食物，成功机率高达三分之二。牠们学会在接近食物时，将机 械手臂的爪子张开碰到食物、闭合抓住，再逐渐将紧握的手掌松开，把食物放进嘴里。有 时候，猴子拿食物回来时会张开爪子，用手指黏住食物；有时牠们移动手臂来把手指舔乾 净，或把一点食物放进嘴里。 参与研究的匹兹堡大学神经生物学教授史奇瓦兹表示，他们无法为电脑编写程式，预期棉 花糖会黏在手上或食物会滑落，但猴子的大脑自己做了调整，牠们舔着滑落下来的棉花糖 ，把食物放进嘴中，就像那是自己的手一样。 但专家说，这项技术要付诸实行，得先克服一些障碍，包括植入的电极线网因不明原因， 续航力通常仅数个月；器材读取与传送讯号的能力不太好，需要持续监控与重新校准；目 前也还没找出可以不用连结头皮的无线系统。 -- NYtimes: http://www.nytimes.com/2008/05/29/science/29brain.html Nature: http://www.nature.com/nature/journal/v453/n7198/abs/nature06996.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.183.159