作者allen880808 (Allen)
看板Coffee
标题[分享] 各种咖啡组成图
时间Thu Dec 30 23:39:55 2010
http://www.onefunnyjoke.com/2010/12/blog-post_30.html
刚才用Photoshop完成了这张各种咖啡成分图
资料来源是一些国外网站
希望可以帮到和我一样对咖啡一知半解的新手
有需要的话也欢迎附上出处转载
不过同时,我也想请教图里面右边的那个Breve应该怎麽翻译?
找了很久找不到台湾的中译法,还是大家都直接念英文?
(如果有其他错误还请各位纠正)
--
www.allenhsudesign.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.10.183.246
※ allen880808:转录至看板 Barista 12/31 00:11
※ allen880808:转录至看板 Starbucks 12/31 00:13
1F:推 princy:要命名很危险耶XD 毕竟很多是来自共识 也没有绝对对或错 12/31 01:25
2F:→ princy:第一 我觉得杯子很重要 比方说玛其朵吧 至少我听到的名称 12/31 01:28
3F:→ princy:由来 是因为espresso上的奶泡形成一个白点"marked" 12/31 01:29
4F:→ princy:用外带杯很难有这样的视觉效果吧 12/31 01:31
5F:推 princy:摩卡我觉得可以把"糖浆"去掉 用纯巧克力才有味道啊! 12/31 01:33
6F:→ princy:白咖啡,breve我倒真的没见过 康宝蓝我会只说康宝蓝 12/31 01:35
7F:推 princy:唔...摩卡加奶油似乎是某家咖啡店的作法 12/31 01:38
8F:推 princy:以正统义式来说 应该还是以奶泡为主 吧? 12/31 01:39
9F:→ allen880808:玛奇朵我有在内文提到斑点这个意思 其余的部分也在内 12/31 04:31
10F:→ allen880808:文补充上了(同时也参考了一些维基百科) 谢谢! 12/31 04:32
11F:推 waneshih:我相信这是参照Lokesh Dhakar的 12/31 21:00
12F:→ kilroyjm:要创新 +u 好吗? 12/31 21:46
13F:推 princy:唉呀 他下面有附连结reference 而且有翻译 我觉得很好了 12/31 21:53
14F:→ princy:而且我很喜欢"没了"那两个字XD 12/31 21:54
15F:推 semicoma:欣赏这样的整理 但或许可以每杯咖啡下面有个extend 点下 12/31 22:05
16F:→ semicoma:去可以伸展开一个介绍页面 就能把同一种咖啡不同翻译也囊 12/31 22:06
17F:→ semicoma:括进去 或者放入更多相关资讯 12/31 22:06
18F:推 Acer3000:推~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 01/01 11:05
19F:推 axxx007:拿铁的成份是ESP、牛奶、奶泡的比例用2比3比1,请问你哪里 01/02 11:48
20F:→ axxx007:的拿铁是这样卖的阿,就连我自己煮的拿铁,也没喝到这种比 01/02 11:49
21F:→ axxx007:例,我自己泡的是esp用50CC、牛奶120CC、奶泡30CC 01/02 11:51
22F:→ madjun0830:应该说这是个参考吧~大约的比例参照~ 01/02 17:33
23F:→ madjun0830:真要拿这比例检视店家的做法是有困难性的.. 01/02 17:34
24F:→ smallgod:不要说店家 就连这样喝的台湾人也很少吧 ~ 01/02 23:34
25F:推 axxx007:我只能说店家比例稀的很夸张,用1比20下去稀释的一大堆 01/03 09:38
26F:→ lynxliu:caffe 跟 cafe ,e上方那一点方向是不同的 01/03 15:33