作者Abalonia (丑到不转弯)
看板Coffee
标题Re: [闲聊] 关於咖啡店名称...
时间Thu Apr 24 20:50:45 2003
※ 引述《jordan325 (失去以後)》之铭言:
: ※ 引述《phytoncide (大白痴一个!)》之铭言:
: : 嗯,忽然感到疑惑的问题...
: : 应该是 cafe 还是 caf'e 还是 cafe'
: : 以上哪个语法才是正确的??
: : 还有, 许多店开头都会加个"la",有什麽特别涵义吗??
: : 是表示说专卖义式咖啡,或是其他的涵义在??
: : 所以店名应该不会有"la xxxx cafe"这样出现罗??
: : (因为la应该是义大利文,而cafe应该是法文吧...)
: 那一撇要打在e的正上方......
: 我记得好像是张耀的书有写
: 本来不是叫caf'e的.....
: 原来叫啥我忘了.......
: ------
: cosste...会法文的.....说一下吧......
: -----
我是学西班牙文的
不过拉丁语系应该通用
那一撇是应该把在e上面
用来标示重音节
因为拉丁语系三个音节以上的字才会有规则重音
若是不规则或双音节以下就要打重音
另外
la是阴性单数定冠词
相当於the
以上供各位参考罗
--
如果 你可以不告而别
我想 我也能转头就走
你听不懂我的语言
我们之间只是地球人和外星人
长毛象和猫
别以为甜言蜜语就能叫我臣服
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.91.54.219