作者peruman (没有球队呐喊的棒球迷)
看板Cobras
标题Re: [问题]那个胖胖的翻译
时间Sun Mar 29 19:40:02 2009
※ 引述《Archi821 (Archi)》之铭言：
: ※ 引述《afa1919 (家洛)》之铭言：
: : 现在在兴农了喔
: : 他是精通英日文吗 之前在我们这都是美洲的洋将
: : 刚看转播 兴农都靠他跟投手教练武藤沟通
: : 好像有听过乳摸 之前有翻译在居中牵线(贝力)
: : 是在说这个吗 不要再去害别人好吗
: 球队翻译王汤杰及四海帮派驻球队担任管理员的王祥合、赖彦旭等4人到案
: ~~~~~~ ~~~~~~
: 这两只才是牵线的翻译。
: 兴农那个叫袁嘉迪，原本是兴农的管理兼翻译
: 後来去日本读书，回国被米迪亚网罗。
: 中间可能发现米迪亚有鬼，球季中就离队了
: 另外一起离队的还有两个防护员。
: 他们走了以後，什麽翻译、防护员的工作都是黑道进驻在作。
这样形容的话，我就对球员们的放水有更大的同情了
如果是这样整队的黑道暗桩布线到球队里面，
那就真的不能怪球员放水了(至少米的情形)
这个已经不是利诱，而是形同绑架球员，
给钱只是乖乖听话给的同情饼乾，
如果我是球员，黑道都已经这样在球队里面控制，
如果想保住饭碗，我也只能乖乖配合，
为了生活，为了人身安全。
当然，对於能坚持的球员，要给予道德上更大的肯定，
而且，做错是就是错了，没什麽好说的，
只是我的心情会更矛盾难过而已。
然後，那些首恶还在逍遥，
部份球员却在这最艰难的时刻失去工作，没有未来，
球迷在被当白痴耍了几年，现在只能看别队球迷欢欣鼓舞。
我的愤恨难以言尽。
我诅咒你们那些把手伸进职棒的俗辣混混，
你们不得好死并绝子绝孙!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.187.210
1F：→ shk91353:陈元甲.陈克帆.赖俊男.陈建辅.潘忠孝.贝力:谢谢原PO~~~~~ 03/29 19:46
2F：→ brian60901:真的不用同情 错了就是错了 03/29 20:01
3F：推 Clyde0910:不能全然怪他们我同意 但是这条路走了就不能回头了 03/29 20:07
4F：推 bll135:同情或者责备都只是一种发泄 歹路不能行 失去的永远回不来 03/29 20:09
5F：推 bettyagan:推三楼... 03/29 21:16
6F：推 Lheavens:没放的真的是真男人 03/30 00:43
7F：推 azbycxdwevfu:唉…但周董做的到 为啥其他人做不到… 03/31 11:27