※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS 标题: [自由] 他们还没见识过 真正的林恩宇 时间: Sat Jan 10 02:58:49 2009 他们还没见识过 真正的林恩宇 记者黄照敦╱专题报导 「他们还没看过真正的『林恩宇』。」小鸡说这话时，脸上是笃定神情， 隐约还有他K掉强打时的霸气，而他也在寻找2年前那个站在投手丘上呼风 唤雨，随心所欲的「自己」。 不是小鸡想提当年勇，实在是回想起2005、06年在台湾职棒，他站上投手 丘，那种可以完全按照自己的意思去尽情表演，才是最熟悉的自己。 到日本呢？林恩宇肯定地说：「没有一场是这样的！」那麽问题出在哪？ 小鸡说，可能是我自己放不开。毕竟两地环境不同，林恩宇的洋投身分， 确实有很多限制，不如他在台湾的王牌架式，如此得心应手。 小鸡越想越不服气，他知道自己不只这样子而已，他也有信心，终有一天 ，要让他们看我尽情投球表演的样子。 俗话说「大只鸡慢啼」，小鸡仍充满自信，为了尽快走出低潮，找回自己 ，特别是今年是关键一年，他明天就要返回日本为春训提前准备，回台近 1 个月，他都就近在台南的嘉南药大自主训练，在嘉药教练康明杉的协助 下，林恩宇训练进度很稳定，「距离球季开打还有 2个多月，我相信按照 这样的进度，应该还来得及。」小鸡说。 忍着痛 换来续约 林恩宇得来不易的一年期新合约，是他打针忍痛投球拚出来的，说起来有 点心酸，但旅外求生就是这麽现实，日本人也是斤斤计较，非得拗到最後 一刻，才肯在合约上签字。 林恩宇为了治疗肩伤，几乎跑遍仙台的医院，但检验结果几乎大同小异， 伤势状况却时好时坏，小鸡实在心急了，去年11月 4日向球团请假两周回 台就医，还打了止痛针後再火速回日本继续拚。 摊开2008年的空白成绩，林恩宇很难获得续约，但10月时，球团将他丢到 新人为主的凤凰联盟，却让他抓到机会，小鸡很争气投得不错，球团也因 此重新评估，决定再给他一次机会。 「我是忍痛投球，出赛5场大概只有2场肩膀不痛，但我还是拚了。」小鸡 说，那也是他最近的一次出赛，尽管如此，球团可也不是马上续签。 毕竟小鸡的伤势仍充满不确定性，球团要求他在去年12月初最後测试，必 须能投超过50公尺，小鸡通过考验，13日续约後，让他放下心中大石，14 日就奔回台湾。 因为没有成绩，小鸡难逃被减薪的命运，年薪仅剩1000多万日圆，「不要 紧的，能留下来就好，我还想证明给他们看。」小鸡豪气干云地说。 对於去年陆续有林英杰、姜建铭和吴偲佑等旅日投手未获续约黯然返台， 林恩宇说：「他们都已经尽力，这样就够了，我相信他们都很优秀，也有 了很好的旅日经验。」 外国米没那麽香 仍坚持留日奋斗 很多人以为林恩宇拿了一大笔签约金，挟着中华职棒年度三冠王头衔赴日 ，应该可以风光展开旅日生涯，但亲身体验 2年後，小鸡却感慨地说：「 吃过外国的米，才知道还是台湾的米香。」 2006年是林恩宇口中最关键的一年，3 月初他在世界舞台经典赛表现精彩 ，赛後美国大联盟印地安人队就来找他，但小鸡当机立断回绝，当时24岁 的他心想，自己年纪不小了，就算要出国，日本应该是他可以发挥的舞台 。 小鸡的想法，一方面源自05年季後好友林英杰顺利赴日，小鸡羡慕之余， 也清楚只要在台湾拿出成绩，就有希望旅日，年底他拿下中职防御率王、 胜投王和三振王等 3项大奖，季後他果然如愿加盟乐天金鹰队，一圆日职 梦。 林恩宇2007年 4月13日初登板就拿下胜投，但从此後他就掉入一胜难求的 深渊，虽然2007年11月他回来打世界盃，扛起台湾队王牌重任，表现精彩 ，但密集出赛造成手臂疲劳，12月 1日亚锦赛对南韩一战，小鸡的右肩撕 裂，这是他生平第一次大伤，却让他付出惨痛代价，至今难以弥补。 小鸡亚锦赛後回日本，伤势恶化，球团对他健康回台效力，回来後手臂却 连举起都有困难，对台湾棒协颇有怨言，小鸡也因伤所困，在2008年几乎 空白度过，不曾上过一军，投球状况时好时坏。 小鸡说：「我可能太急了，看到大家都在比赛，我就更想上场，加上 2年 合约快到期了，但因为太急着投球，肩伤就很难痊癒。」 林恩宇感叹地说：「没有比赛，就不算是球员，何况我是外国人，合约快 到了，球团虽不会硬催我，但偶尔就问我好了没？是不是该上场了？让我 越来越有压力。」 很多人问我，既然外国米不好吃，不妨就回来了，但林恩宇说：「我始终 抱着没有退路的想法，全心全力继续留在日本拚，目前根本没想过要回来 。」 柏青哥 伴他度过异乡寂寥 看着小钢珠一颗颗掉落，拥挤的空间、吵杂的人声，但旅日的林恩宇却能 沉浸在「柏青哥」世界中，找到片刻的宁静，暂时忘却旅居异乡的寂寥。 林恩宇说，其实在仙台的日子还满单纯的，下午 3点练完球就没事了，为 了打发时间，他尝试去打柏青哥，既可排遣空闲，也可藉此暂时忘记一切 ，现在打柏青哥已成为他球场外最大的兴趣了。 林恩宇是恋家的男人，加上仙台动辄零度的低温，更让心头涌上浓浓思乡 情绪，尤其在去年手痛、挫折不断时，甚至遭受冷言嘲讽，更让他好几度 想逃回台湾。 「当时我常会想，为何要在这里受气，回去台湾不是很好吗？」小鸡说。 林恩宇表示，一个人在日本，毕竟不像台湾这麽方便，尤其这两年因伤， 让他历经很多挫折，还好在仙台认识来自台湾的长辈，愿意倾听他的心声 ，并随时给他建议，加上台湾的家人、女友不断越洋热线鼓励，才让他度 过每一次的低潮。 打经典赛啊 心有余力不足 「打经典赛，现在我是心有余而力不足！」林恩宇语气充满复杂的情绪， 因为代表国家是一种荣誉，也非常快乐，但现在他的处境艰困，让他决定 选择保护自己的手。 也许错过这一次，小鸡未来还有为国效劳的机会，但今年再不拿出成绩， 有可能就这样结束旅日生涯，他会很不甘愿，又带有遗憾。 其实，小鸡内心虽然早就确定自己不会出现在48人名单中，然而，他难免 也抱怨，这段期间不管他在日本或台湾，从没有人直接问过他的意愿，他 也纳闷为何外界早就传出他不想打经典赛。 「我的状况，郭总（郭泰源）最清楚了。」小鸡利用这几天年假北上向恩 师郭泰源拜年，也让郭泰源清楚他在国内的自主训练进度。 2006年「经典赛」是小鸡第一次扛起台湾队头号先发，对这个国际舞台， 小鸡满是回忆，若非身体状况不适合，他这次不会轻易放弃再战的机会。 小鸡说，3 年前经典赛首战对南韩一战，是他人生中最紧张的一役，即使 後来在日职都没经历张力这麽强的比赛，「我投 4局用球数满65球下场， 我的双腿到第6局还一直抖个不停。」小鸡说。 历经这样高强度的国际赛，林恩宇熬过来了，也越发成熟，後来包括2007 年世界盃和亚锦赛，都是台湾队王牌投手，「经典赛让我成长很多，投球 更有信心，往後再遇到具水准打者，什麽都不会怕了。」小鸡说。 小鸡经典赛「历险」後翅膀变硬，更让他至今难忘的是：对南韩投出的第 一颗球，因为是经典赛创立以来第一球，目前也被送往美国名人堂陈列， 「首战隔天，大联盟就有人拿球来找我签名，後来我知道他们的用意後， 觉得能写下纪录真的还满难得的。」小鸡说。 郭总建议爱徒 往前看就对了 没有人比「郭总」郭泰源更了解林恩宇了，师徒两人从诚泰职棒队到国家 队一路合作，郭总也是把小鸡送到乐天金鹰队的推手，面对爱徒在日职生 涯的十字路口，郭泰源用一贯的轻松口吻说：「过去也过去了，往前看就 对了。」 郭泰源认为，既然乐天愿意续签 1年，就表示林恩宇还有机会，只要不受 伤，他（林恩宇）还有机会。 谈到伤，虽然林恩宇肩伤仍未痊癒，也导致他无法参加经典赛，郭总则表 示，他的伤有比较好了啦。 去年相继有多名旅日投手回来，加上林恩宇似乎对日职也水土不服，旅外 打拚很吃力。对此，有丰富经验的郭泰源则淡淡地说：「在国外打球没有 不辛苦的啦，我看还好啊，现在他（林恩宇）就是要好好拚这最後一年， 再不好就什麽都没有了。」 林恩宇即将返日等候春训通知，到底随一军或二军春训还未定，对即将重 新出发的小鸡而言，春训这一步需稳健踏出，郭总对此则表示，春训当然 很重要了，但不管从哪里出发（一军或二军）都不重要啦，好好拚就是了 。 2009/1/10 自由时报 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jan/10/today-sp6.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.203.31.133 ※ Seki:转录至看板 Baseball 01/10 04:04 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.151.67 ※ sinnmon:转录至看板 EYLin_11 01/13 01:32