For a long time, Taiwan had been Klebers dream. And this dream has come true. He fought for almost 3 years for his recovery, he believed in himself when no-one did. He had the best experience of life in Taiwan, it was priceless... 来台湾打球一直是小克多年的梦想，当然这个梦想实现了!他相信他自己，并且在3年後 决定从新回到球场，这对他来说是很宝贵的经验... now, it is time to say good-bye... Perhaps a little too early... but certainly good enough. 现在是要说再见的时候了，虽然有点早，但是已经够精采了 Brazil team has asked Cobras to let Kleber participate on a very important tournament in Brazil in the end of June (all countries from America are gonna be there). He could be able to return to Cobras in July, however Cobras decided to let Kleber go now in May. 巴西队要求诚泰让小克能参与当地的一项六月底的重要比赛。小克在比赛结束後可以回 到诚泰，但诚泰决定让小克现在就离开。 (我可以补个e04吗!!) Kleber feels happy for going home but at the same time, he wishes he could stay more in Taiwan.One thing is for sure, though.... we are both very thankfull to all of you Taiwanese fans, who have always and always supported him. We’ll always remember about you! 小克很高兴能回家，但同时他也希望多留在台湾。有一件事是无可否认的，我们都非常的 感谢台湾的球迷们，我们永远不会忘记你们无时无刻的支持。 Kleber is aware his performance wasnt impressive, but he tried his best everyday. Many people must have said he wasnt the same anymore... and although he was glad to have restarted playing, he felt some frustration his body wouldnt correpond to his expectations.But he was and is an example of faith, strong-will and determination. And he will keep trainning to play for some more time in Brazil. 小克对於他重新登板并没有大放光采感到相当在意，但他尽力了。有很多人会说他已经没 有以前的身手了...虽然他很高兴能够再次回到场上，但却感到有点沮丧和力不从心。但 他是一个有信念和坚强决心的人，他会不断的练习，并且巴西参与更多比赛。 We would like to express our thanks to the Cobras team, his team mates and everyone who has been so kind to him. Kleber couldnt speak a word in Chinese, but your attention and patience made his life a lot nicer. Thank you for giving him another chance to try. Special thanks to Mr. Liu, who is a dear friend of Kleber from Taipei. Muito obrigado por tudo!!! Well, he is leaving on Wed and he is taking a bunch of good memories and unforgetable moments with him. Taiwan has changed his life.... more than you will ever know. Taiwan is a special country for us now... and we hope you will remember him whenever you hear of Brazil. Thank you soooo much, good luck for Cobras, have a good life, everyone! 我们致上最高的谢意给诚泰队，诚泰的球员们以及台北的刘先生(是版友吗XD)。小克要在 礼拜三离开，并带着一堆美好的回忆和无法忘去的时刻。台湾真的改变了他的一生，对我 们来说，台湾是一个很特别的国家，我们也希望大家听到巴西时，能永远记得他 ---------------------------------------永远的47号，克莱柏。 Olivia and Kleber ----------------------------------- 刚刚早上翻的，不知道会不会不顺 打字打到心很酸 囧兴 -- ***2007心情插图开跑*** http://www.wretch.cc/blog/shinyagrey http://blog.yam.com/shinyagrey --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.97.150 ※ tina307:转录至看板 KLEBER_47 05/23 12:23