※ 引述《chuangsi (God Bless Mario)》之铭言： : 这是我这两天读到最中肯的新闻了 : 2005-10-04 / Taiwan News, Contributing Writer / By Jason Pan : Taiwan's pro baseball league suffered a tragic loss yesterday when the : popular Mario Encarnacion of the Macoto Cobras was found dead yesterday : morning in his room at the team's housing unit in Danshuei. : The local district prosecutor and a team of forensic experts launched an : investigation yesterday afternoon to ascertain the cause of death, and the : coroner is scheduled to perform an autopsy tomorrow. : The 30-year old outfielder from the Dominican Republic was a well-liked : player by the fans and his Cobras teammates, and had made a major : contribution to the the Cobras surprising success this year with 17 home runs : and 45 RBIs in 66 games in Taiwan's Chinese Professional Baseball League. : The Cobras discovered the tragedy after Encarnacion failed to show up for the : team bus at 10 a.m. that was to take the players to the nearby Sanjhih field : for a training session. : After nobody responded to knocks on his door, team officials entered his room : with the help of a room key provided by the building manager, and were : stunned to find Encarnacion's body lying on his bed without any sign of life. : "We examined the building's surveillance camera, and found nothing unusual," : said Cobras general manager George Chao yesterday. : According to Chao, Encarnacion went out briefly to buy something at a : convenience store around 6 p.m. Sunday evening, then after returning : apparently stayed in his room the rest of the night. : "The surveillance camera did not show any visitor last night," Chao said. : "Our team officials found Encarnacion lying alone in bed. The TV was on, and : the air conditioner was on. He probably suddenly died while watching TV. The : cause of death cannot be determined at this time, and we will wait for the : official report on the medical examination from the district prosecutor," : Chao said. : The Cobras contacted Encarnacion's family in the Dominican Republic and were : arranging for them to come to Taiwan. : While officials made no official comments on possible causes of death, that : did not stop the local media from filling in the blanks. The general : consensus is that the Dominican player may have died from taking illegal : banned substances, and one local media outlet reported that traces of "white : foam" were evident in Encarnacion's mouth when the body was found. : There were also reports of unspecified pills at his bedside, but none of the : reports could be independently verified. 民国94年10月04日　记者杰森潘　台湾报导 　　台湾职棒昨天遭遇了悲惨的损失，诚泰眼镜蛇队受欢迎的马力欧昨日早晨被发现 陈屍於淡水的球队宿舍。 　　地检署与专家群昨天下午开始对他的死因进行调查，法医也预定明日早晨进行验 屍。 　　这位30岁的多明尼加共和国籍外野手是一个颇受球迷与队友们爱戴的球员，他在 今年中华职棒球66场比赛中为队上惊奇般地贡献了17支全垒打与45分打点。 　　眼镜蛇队在早上10时马力欧仍未登上载运球员前往三芝练习场的球队专车後，才 发现了这件悲剧。 　　球团人员在叩其门仍得不到任何回应後，藉由管理员所提供的钥匙进入其房间。 令球团人员目瞪口呆的，映入眼帘的却是倒在床上已然气绝的马力欧的屍体。 　　球队经理赵士强道："我们检查过了宿舍中的监视摄影机，没有发现任何异状。" 　　根据赵士强的描述，马力欧再周日下午六时许，曾短暂外出至便利商店购买物品 。在返回後，便整夜待在房中，未曾离开。 　　赵士强道："监视摄影机昨夜也未曾拍摄到任何访客。" 　　赵士强道："我们的球团人员发现马力欧陈屍在床上，电视与冷气都开着，他可 能是在看电视时过世的。现在我们还不能确定死因，我们将等待地检署提供的官方的 药物检验反应报告。" 　　球团已联络上马力欧位在多明尼加的家人，并着手安排他们来台办理相关事宜。 　　在官方没有确切说明的情况下，阻止不了的是媒体在此离奇案件中的妄加揣测。 最多被提到的部分，是马力欧可能因服食禁药而毒发身亡。一家媒体报导在马力欧的 屍体被发现时，有"白色泡沫"自其口中冒出。 　　另有报导指出，其陈屍的床头有摆放不明药丸，但是对於这些揣测，仍没有一家 媒体能独立地查证此事。 -- 　　这一家公司真赞...... http://www.itsmf.com/images/Conf2002/Exhibitors/700/ogc_01_IMG_3426.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.59.210 ※ 编辑: FranKang 来自: 210.58.59.210 (10/05 01:08)